Stories about sales, about honesty and about experience./Історії про продажі, про чесність і про досвід.(En/Ua)

Hi, it's my motanka dolls again. I couldn't write for a long time precisely because all my free time I wind up))) dolls. Big dolls, small dolls.
My dolls are travelers. One went to Germany, the other to Portugal via Paris. My dolls used to fly across the ocean to the USA. Maybe one day I will make a way to travel through the cities where I sold these dolls.
I am always pleased to receive good feedback about my work. It gives me motivation to create further, improve and improve my skill. I often hear that my dolls look better than in the photo.
I recently bought myself an experience. The experience of a deceived buyer. It was very unpleasant. And at the same time, it is doubly unpleasant due to the fact that the person who deceived me was well known to me.
I will briefly write that I was looking for a winter jacket and once a mother of Maxim's classmate added me to a viber group and a Facebook community with clothes. There are sports suits, jackets, sweaters. And I really liked those things. I ordered them and paid immediately. I didn't even doubt that Mrs. Natalya, whom I have known for many years, sells very low-quality clothes for an expensive price. The price was actually not expensive for me, the price is too expensive according to the quality of the product. Here was just a photo and reality. In reality, the jacket is not shapely, it looks like a pea coat, I haven't worn one since childhood. And the dress was such a size that two of me had to be placed there. I was very nervous at first. And then I realized that I paid for the experience. It doesn't matter whether I know the person or not, I need to check everything in detail, because there is no going back. You see - there is a return of goods in the store, but there is none at the sellers you know. Well, I will sew the dress, maybe I will give it some appearance, but I will not wear the jacket for anything. The only thing Ms. Natalya offered me was to help sell it. I will wait for a happy new owner.
Please do not write to me that the poor man pays twice, because these were not cheap things. I include my inner psychologist and a pack of purchased experience.
Perhaps somewhere there are still honest and decent people. I sincerely believe in this and that is why I see in people what, unfortunately, they do not have.

Привіт, це знову мої ляльки мотанки. Я довго не могла писати саме тому, що весь вільний час я мотаю))) ляльки. Великі ляльки, малі ляльки.
Мої ляльки мандрівниці. Одна поїхала в Німеччину, інша в Португалію через Париж. Раніше мої ляльки летіли через океан в США. Можливо я колись прокладу шлях подорожі по місцям продажу моїх ляльок.
Мені завжди приємно отримувати хороші відгуки про мою роботу. Це дає мені мотивацію творити далі, удосконалюватися і покращувати свою вправність. Часто я чую, що мої ляльки краще виглядають ніж на фото.
Нещодавно я купила собі досвід. Досвіт обманутого покупця. Це було дуже неприємно. І разом з тим це вдвічі не приємніше через те, що людина, яка мене обманула була мені добре знайома.
Коротко напишу, що я шукала собі зимову курточку і колись одна мама Максимового однокласника долучила мене в групу вайберу і спільноти в фб з одягом. Там є спортивні костюми, куртки, светрики. І мені справді сподобалися ті речі. Я замовила їх і одразу оплатила. Я навіть не сумнівалася, що знайома мені багато років пані Наталя продає дуже неякісний одяг за дорогу ціну. Ціна власне для мене не була дорога, ціна задорога відповідно до якості товару. Отут якраз було фото і реальність. В реальності куртка не форемна, схожа на бушлат, я такого не носила ще з дитинства. А сукня була такого розміру, що мене треба туди помістити дві. Я спочатку дуже розпереживалася. А потім зрозуміла, що я заплатила кошти за досвід. Що не важливо знаю я чи не знаю людину, потрібно все детально перевіряти, бо повернення нема. Бачите -в магазині є , а в знайомих продавців нема. Ну добре, сукню вшию, може надам їй якогось вигляду, але куртку я не одягну нізащо. Єдине, що мені пані Наталя запропонувала допомогти її продати. От буду чекати щасливого нового власника.
Не пишіть мені будь ласка, що бідний платить двічі, бо це не були дешеві речі. Я включаю свого внутрішнього психолога і кульок з купленим досвідом.
Мабуть десь таки існують ще чесні і добропорядні люди. Я щиро в це вірю і тому бачу в людях те, чого в них на жаль нема.

I share with you my fresh dolls, a few more in the process, a few in the design. There is also an idea to sell small dolls up to 10 cm as Christmas tree decorations. You know, I am very careful with strangers. Because just for a minute I give slack and people take advantage of my gullibility.
Good night!
And a good start to the working week!
See you soon!
I cannot be defeated by such nonsense.
There are much more important things in my life.
There are good people in my life!
The rest remains in the package with experience.

Ділюся з вами своїми свіженькими ляльками, ще кілька в процесі, кілька в задумі. Також є ідея маленькі ляльки до 10 см продавати як прикраси на ялинку. Знаєте, я дуже обережна з чужими людьми. Бо лише на хвилину даю слабинку і люди користаються моєю довірливістю.
Спокійної ночі!
І хорошого початку робочого тижня!
Побачимося!
Мене не здолати такими дурницями.
В моєму житті є набагато важливіші речі.
В моєму житті є хороші люди!
Решта залишається в пакеті з досвідом.