🎞 Сьогодні мені вдалося потрапити на показ українського анімаційного фільму французькою мовою в кінотеатрі. В нас "Мавку" виставили в програму не одразу, вся Франція, мабуть, вже його подивилась. Але нічого, я чекала цього моменту.
«Мавка. Лісова пісня» — український 3D анімаційний фільм за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня». Французька назва - Le royaume de Naya.
Фільм, на мою думку, підходить для дітей років до 11-12. Він надто дитячий, але цікавий.
Українське анімаційне кіно може достойно позмагатися за увагу в Європі та світі.
Тут ми побачимо вже знайомих нам "Дахабраха" (які виконують роль себе 😁), українське село, красу природи, станемо свідками зіткнення світу людей зі світом природи, яке виллється у справжню війну. Для дітей (та й дорослих) тема дуже актуальна, але ще більш приємно, що мультфільм за твором Лесі Українки, хоча думаю, мало хто з сучасних дітей зможе проасоціювати це.
Підтримувати український кінематограф дуже приємно.
🎞 Today I managed to get to a screening of a Ukrainian animated film in French at the cinema. In our country, "Mavka" was put on the program not immediately, the whole of France, apparently, has already watched it. But nothing, I was waiting for this moment.
"Dryad. Forest Song" is a Ukrainian 3D animated film based on Lesya Ukrainka's drama extravaganza "Forest Song". The French name is Le royaume de Naya.
The film, in my opinion, is suitable for children up to 11-12 years old. He is too childish, but interesting.
Ukrainian animated films can worthy compete for attention in Europe and the world.
Here we will see the already familiar "Dahabrah" (who play the role of themselves 😁), a Ukrainian village, the beauty of nature, we will witness the collision of the world of people with the world of nature, which will result in a real war. For children (and adults), the topic is very relevant, but it is even more pleasant that the cartoon is based on the work of Lesya Ukrainka, although I think few of today's children will be able to associate it.
It is very nice to support Ukrainian cinematography.
✒️ Pour soutenir les Films Francophones (et en même temps la cause Ukrainienne), nous vous offrons 💝50 points-fr 💝, un reblogue, un mini-upvote
🎁 Recevez en plus un bonus de 3 points-fr pour votre sélection et ce pourboire : !LUV !GIF ukraine
💰 Plus de Tokens de 2eme couches vous attendent dans les posts de sélections et de récompenses
Récompense Multi-engagements des Francophones
Via Tenor
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 450/500) Liquid rewards.
Схоже на те, що цей мультфільм стане найуспішнішим у комерційному плані за часи незалежності.