Суботній фотодайджест III. Тиждень у фото // Saturday photo digest III. A week in the photo (UA/EN)

Ось і тиждень знову пролетів, і знову суботній фотодайджест, вже №3. Цього тижня в моєму місті була дощова погода, часом навіть холодно. Тому особливих активностей і поїздок я не робила, працювала переважно вдома. Але якісь моменти все ж зафіксувала у фото. Чим і поділюсь з вами.

Фотодайджест I
Фотодайджест II

На вулицях міст завжди розвішані якісь прапори, і вони різні, біля нашого дому, швидше за все - ЧАД, просто в ЧАД не вертикальний прапор, але може то просто по-іншому не вішається...

Here and the week flew by again, and again the Saturday photo digest, already №3. It was rainy in my city this week, sometimes even cold. Therefore, I did not do special activities and trips, I worked mostly at home. But I still captured some moments in the photo. What I will share with you.

Photodigest I
Photodigest II

There are always some flags hanging on the streets of cities, and they are different, near our house, most likely - CHAD, just in CHAD is not a vertical flag, but maybe it's just not hung differently ...

Французи привітали мене з днем народження, француженка спекла такий торт, було приємно.

The French congratulated me on my birthday, the Frenchwoman baked such a cake, it was nice.

У дворі в кам'яному "паркані" - гніздо.

In the yard in a stone "fence" - a nest.

В дворі вже скоро достигнуть груші.

Pears will soon ripen in the yard.

А це там же будиночок для птахів.

And this is a house for birds.

Ну і наостанок - французький кефір. Тому що французи не п'ють кефір, хіба що араби, які тут живуть. Тому кефір можна знайти (в моїх магазинах) хіба що такий.

And finally - French yogurt. Because the French do not drink kefir, except for the Arabs who live here. Therefore, kefir can be found (in my stores) except that.