Вчора у Франції відзначали Великдень. В цей день французи не печуть паски, не малюють писанки чи крашанки, але є одна традиція, яку дуже полюбляють діти: пошук великодніх яєць (chasse aux œufs). Нині це переважно шоколадні яйця, хоча можуть бути і різні.
Шоколадні яйця розкидуються на подвір'ї (переважно), звісно, зручніше, щоб кожне яйце було у фользі (але не хвилюйтесь, в магазинах ще за місяць до великодня буде майоріти різноманіття наборів таких яєць). Потім діти бігають по подвір'ю і шукають заховані яйця, збираючи їх у кошик. Задоволення для дітей неймовірне.
Вчора нам таку традицію також "забезпечила" одна француженка, яка принесла пошиту корзину-курочку, наповнену шоколадними яйцями, які треба було заховати на подвір'ї, і діти потім їх шукали та збирали.
Було приємно отримати такий сюрприз, а подібна традиція може легко вкорінитися, бо це весело дітям.
Easter was celebrated yesterday in France. On this day, the French do not bake pasques, do not paint Easter eggs or eggs, but there is one tradition that children love very much: search for Easter eggs (chasse aux œufs). Currently, these are mostly chocolate eggs, although they can be different.
Chocolate eggs are scattered in the yard (mostly), of course, it is more convenient for each egg to be in foil (but don't worry, in stores a month before Easter, there will be a variety of sets of such eggs). Then the children run around the yard and look for hidden eggs, collecting them in a basket. The pleasure for children is incredible.
Yesterday, a French woman also "secured" such a tradition for us, who brought a sewn chicken basket filled with chocolate eggs, which had to be hidden in the yard, and the children then looked for and collected them.
It was nice to receive such a surprise, and such a tradition can easily take root, because it is fun for children.
