141st day of the war.
Every time I think nothing more horrible can happen, russians find a way to 'surprise' me.
Щоразу, коли я думаю, що дно вже пробити не можна, росіяни з-під нього стукають.
Center of Vinnytsia today. CREDIT
Absolutely shocked by today's daring, cruel and (already traditionally) pointless shelling of Vinnytsia, as a result of which 21 people died, including 3 children, and at least 52 people were injured. 115 injured people went to medical facilities, 46 people went missing. More than two hundred people suffered as a result of one high-precision missile. High-precision missile means they aimed exactly where they hit. And they hit the office building, the Officers' House (essentially a concert hall, which these morons happily call the Nazi base because of the word "officers") and residential buildings nearby.
Абсолютно шокована сьогоднішнім зухвалим, жорстоким та (вже традиційно) беззмістовним обстрілом Вінниці, вналсідок якого загинула 21 людина, з яких 3-є дітей, щонайменше 52 людини поранені. До медичних закладів звернулися 115 постраждалих, 46 осіб пропали без вісти. Більше двох сотень людей постраждали внаслідок однієї високоточної ракети. Високоточної - тобто цілились саме туди, куди й влучили. А влучили в офісну будівлю, Будинок офіцерів (для пояснення - це по суті концертна зала, яку ці йолопи через слово "офіцери" радісно називають базою нацистів) та житлові будинки поряд.
Center of Vinnytsia today. CREDIT
Footage of a girl who died with her mother on the way home after pre-school classes has already shaken all social networks. Once again, as after all the previous shellings, everyone is in shock and cannot believe that this hell on earth is really happening. The mother of the girl Liza was sharing stories with the child just 7 hours ago. Now their remains are scattered in the center of Vinnytsia. Is it supposed to be like that? Is there any sense or justice in this? Will there ever be a day when the criminals will be punished? Of course such a day will come, but can any punishment on earth be just enough for such crimes?
Кадри з дівчинкою, яка загинула разом зі своєю мамою на шляху додому після розвивальних занять, вже сколихнули всі соціальні мережі. В черговий раз, як і після всіх попередніх обстрілів, всі в шоці та не можуть повірити, що це пекло на землі відбувається насправді. Мама дівчинки Лізи виставляла сторіз з дитиною ще 7 годин тому. Зараз їхні рештки розкидані центром Вінниці. Хіба так має бути? Хіба є в цьому якийсь сенс чи справедливість? Чи настане колись день, коли покарання дістане кривдників? Звісно, такий день настане, але чи може бути будь-яка кара на землі справедливою за такі злочини?
How many more innocent lives will it take to understand russia is a terrorist state that must be stopped? CREDIT
Sometimes I feel like my soul is fading from the rage, hatred, and sheer contempt I feel at times like this. russia is a cancerous tumor on the body of the earth that should not exist. This is a terrorist state whose goal is to destroy everything living, beautiful, and human that it can reach. I am crucified by the all-encompassing hatred and desire for revenge, the desire to preserve this knowledge and this hatred for many generations to come. And I certainly will, carrying it through my entire life.
Іноді мені здається, що моя душа тускніє від люті, ненависті та чистого презирства, які я відчуваю в такі моменти. росія - це ракова пухлина на тілі землі, якої не має існувати. Це - держава-терорист, мета якої - знищити все живе, красиве, людяне, до чого вона тільки може дотягнутися. Мене розпинає від всеосяжної ненависті та бажання помсти, бажання зберегти це знання та цю ненависть на численні покоління вперед. І я неодмінно це зроблю, пронесши це крізь все моє життя.
I'm in a terrible, depressed mood right now, but I want to end today's post with a positive story about a girl Valeria Yezhova, a checkers champion, who collected 21 thousand hryvnias in donations, offering to play checkers with her. The child transferred all the money earned to the Serhiy Prytula Foundation, which takes care of the needs of the military. Just imagine what conscious children we have. It is when I hear about stories like this that I realize that we have something to fight for. And no matter how painful it is, no matter how overflown with rage we are, we must preserve humans in ourselves, we must take care of our children and fight to the end - for them, for victory, for Ukraine.
Настрій в мене паскудний, але я хочу завершити сьогоднішній допис позитивною історіює про дівчинку Валерію Єдові, чемпіонку з шашок, яка назбирала 21 тисячу гривень донатів, пропонуючи зіграти з нею в шашки. Всі зароблені кошти дитина передала у фонд Сергія Притули, який опікується потребами військових. Тільки уявіть, які в нас свідомі діти. Саме коли я чую про такі історії, я озумію, що нам є за що боротися. І, як би не було боляче, як би не переповнювала лють, ми маємо зберегти в собі людей, маємо піклуватися про наших дітей та боротися до кінця - заради них, заради перемоги, заради України.
Valeriia Yezhova and Serhii Prytula. CREDIT