Hello, community! The 294th day of the full-scale invasion of russia on the territory of Ukraine has arrived. We are one day closer to our joint victory. Despite the difficulties we face, we become stronger and better versions of ourselves.
Привіт, громадо! Ось і настав 294 день повномасштабного вторгнення росії на територію України. Ми ще на один день ближче до нашої спільної перемоги. Не дивлячись на труднощі, котрі з нами трапляються ми стаємо сильнішими та кращими версіями самих себе.
And now we traditionally move on to the news. I'll start with a "fun" morning in Kyiv. According to information from the official account of the Kyiv City Military Administration in Telegram, 13 kamikaze drones were shot down over the Kyiv region and the capital. Debris from downed flying objects fell into the administration building and 4 residential premises, which suffered minor damage. Also, residents of the capital share information about damage to their cars.
А тепер традиційно переходимо до новин. Розпочну із "веселого" ранку в Києві. Згідно із інформацією від офіційного акаунту Київської міської військової адміністрації в телеграм над Київською областю та столицею збито 13 дронів- камікадзе. Уламки від збитих літаючих об'єктів потрапили в адмінбудівлю та 4 житлові приміщення, котрі зазнали незначних руйнувань. Також, мешканці столиці діляться інформацією про пошкодження їхніх автомобілів.
Mykolaiv region
According to information from the head of the Mykolaiv regional state administration, Vitaly Kim, the coastal zone of the Ochakiv community was shelled by barrel artillery over the past day. In Mykolaiv itself, the day and night passed quite calmly.
Миколаївська область
Згідно із інформацією від голови Миколаївської обласної державної адміністрації Віталія Кіма за минулу добу прибережна зона Очаківської громади обстрілювалась з ствольної артилерії. У самому Миколаєві день та ніч пройшли досить спокійно.
Dnipropetrovsk region
As the head of the Dnipropetrovsk Regional State Administration - Valentyn Reznichenko notes, the russians attacked the region almost all night with Grady, Hurricanes and heavy artillery. Most of the attacks fell on the cities of Nikopol and Marganets, where more than 50 shells were fired. In both cities, the russian occupiers were able to damage private buildings, gas pipelines and power lines. Fortunately, there were no victims.
Дніпропетровська область
Як зазначає голова Дніпропетровської ОДА - Валентин Резніченко росіяни практично всю ніч атакували область з Градів, Ураганів та важкої артилерії. Найбільше атак випало на долю міста Нікополь та Марганець куди направили більше 50 снарядів. В обох містах російські окупанти змогли пошкодити приватні будівлі, газопроводи та лінії електропередач. На щастя, обійшлось без жертв.
Kherson region
According to the head of the Kherson State Administration, Yaroslav Yanushevich, russia has once again shelled the territory of the region. This time, the number of shelling was 42. The occupiers used artillery, tanks, mortars and multiple rocket launcher systems. In Kherson, the russians traditionally targeted the residential quarters of the city, as a result of which there is one wounded and one dead among the civilian population.
Херсонська область
Як повідомляє голова Херсонської ОДА Ярослав Янушевич росія вкотре обстріляла територію області. На цей раз кількість обстрілів склала - 42. Окупанти використовували артилерію, танки, міноменти та реактивні системи залпового вогню. В Херсоні росіяни за традицією цілились в житлові квартали міста через що є один поранений та один загиблий серед цивільного населення.
Also, around 11:00 today, the occupiers hit the center of the city using rocket launchers, as a result of which two floors of the building of the Kherson Regional State Administration were damaged. According to preliminary information, fortunately, there are no victims. Information is being updated. The source of information was a representative of the office of the President of Ukraine - Kyrylo Tymoshenko.
Також, сьогодні близько 11 години, окупанти використовуючи реактивні системи залпового вогню вдарили по центру міста внаслідок чого пошкоджено два поверхи будівлі Херсонької ОДА. За попередньою інформацією постраждалих, на щастя, нема. Інформація оновлюється. Джерелом інформації став представник офісу президента України - Кирило Тимошенко.
Kharkiv region
The head of the Kharkiv State Administration Oleg Synegubov reports on the systematic shelling of the Kupyan district with various weapons. Also, that day, the Kharkiv and Chuguyiv districts of the region were shelled. Fortunately, there were no casualties among the civilian population, but there is damage to residential buildings. Also, the region continues to evacuate people to safer places.
Харківська область
Голова Харківської ОДА Олег Синєгубов повідомляє про систематичні обстріли Куп'янського району з різноманітної зброї. Також, цієї доби зазнали обстрілів і Харківський та Чугуївський райони області. На щастя обійшлось без жертв серед цивільного населення, проте є пошкодження житлових будівель. Також, в області продовжують евакуацію людей в більш безпечні місця.
And I want to end this post with a reminder that today is the day of commemoration of the participants in the liquidation of the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. These people, despite the threat to their own health and life, were able to overcome and eliminate the terrible tragedy of the 20th century.
А закінчити цей допис я хочу нагадуванням про те, що сьогодні день вшанування пам'яті учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції. Ці люди не дивлячись на загрозу власному здоров'ю та життю змогли здолати і ліквідувати страшну трагедію 20 століття.
Only many decades after the explosion, when the documents were declassified, did the world learn about the fate of the liquidators, as well as the deliberate silence and indifference of the Soviet communist authorities about Chernobyl. Let me remind you that the explosion happened on April 26, 1986, but the Soviet authorities hid the real threat from the population for quite a long period of time and did not evacuate people en masse in order to avoid the so-called panic and disruption of the parade in honor of May 1, which was very important for the leadership of the USSR.
Тільки через багато десятиліть після того вибуху, коли змогли розсекретити документи світ дізнався про долю ліквідаторів, а також про навмисне замовчування та байдужість радянської комуністичної влади про Чорнобиль. Нагадаю, що вибух трапився 26 квітня 1986 року, проте радянська влада досить довгий період часу приховувала справжню загрозу від населення та не евакуйовувала людей масово, щоб уникнути так званої паніки та зриву параду в честь 1 травня, котре було дуже важливим для верхівки СРСР.
According to official statistics, more than 100 thousand people died from this explosion, and the amount of radiation that got into the environment after the accident is approximately 300 (!) Hiroshima. And now, many years later, the descendants of those people who hid the accident at the Chernobyl nuclear power plant and put an incredibly large number of people at risk continue to blackmail the world and Ukrainians with new threats concerning the detonation of our nuclear power plants, which will cause ten times more damage than the Chernobyl nuclear power plant. The liquidators have incredible respect and gratitude for their heroism, and I only wish for russia to collapse as soon as possible.
Згідно із офіційною статистикою загиблих від цього вибуху більше 100 тисяч людей, а кількість радіації, що потрапила в навколишнє середовище після аварії складає приблизно 300 (!) Хіросім. І ось, через багато років нащадки тих людей, котрі приховували аварію на ЧАЕС та піддали загрозі неймовірно велику кількість людей продовжують шантажувати світ та українців новими погрозами, котрі стосуються підривів наших атомних електростанцій, котрі принесуть в десятки разів більше шкоди, чим Чорнобильська АЕС. Ліквідаторам неймовірна повага та вдячність за героїзм, а росії бажаю тільки якнайшвидшого розвалу.
!!!
All news is written on my own behalf and independently, gathering information from various official sources, as well as news sites that I trust. However, I understand that my words may not have such high uniqueness, but this is not plagiarism. Writing news, indicating at the same time settlements, types of weapons, the number of wounded/dead or damage is not a work of art, but official information, which may be similar to what others have written. Therefore, in order to avoid misunderstandings, I will indicate under each news item a link to the official channels of information dissemination. Most often, these will be the accounts of heads of regional administrations, military administrations, representatives of the office of the President of Ukraine, the president himself, as well as official channels of various structures of the country (SBU, State Emergency Service, Energoatom, etc.). Please treat this with understanding. Believe me, I myself would like to write more about monuments and interesting places, but there is a war in my country.
Усі новини написані від власного імені та самостійно, збираючи інформацію з різних офіційних джерел, а також новинних сайтів, котрим довіряю. Проте, розумію, що мої слова можуть мати не таку високу унікальність, але це не плагіат. Писати новини, вказуючи при цьому населені пункти, види зброї, кількість поранених/захиблих чи пошкодження - це не художній твір, а офіційна інформація, котра може бути схожою до написаного іншими. Тому, для того щоб не було непорозумінь я буду вказувати під кожною новиною посилання на офіційні канали розповсюдження інформації. Найчастіше це будуть акаунти голів обласних адміністрацій, військових адміністрацій, представників офіса президента України, самого президента, а також офіційних каналів різноманітних структур країни (СБУ, ДСНС, Енергоатом etc). Прошу з розумінням до цього віднестись. Повірте, я сама хотіла б далі писати про пам'ятники та цікаві місця, але у мене в країні війна.
@adm
@steemcleaners
can you explain your actions?