Моя битва на конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE! Тема: «SCREAMING BANSHEE» (EN/RU)

This post is participating in the "SHARE YOUR BATTLE Weekly Challenge! SCREAMING BANSHEE" / Эта публикация принимает участие в "Конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE/Поделись своим поединком! Тема: «SCREAMING BANSHEE»"

English	Russian
Greetings! And I have a first level battle for you again! Will it be useful for newbies? Hardly. Most likely it may become interesting for those who like to play Splinterlands tournaments](https://splinterlands.com/?p=tournaments&ref=monsterstamer) (<= keep the link to the tournament page).	Приветствую! И у меня для вас снова битва картами первого уровня! Будет ли она полезна для новичков? Вряд ли. Скорее всего она может стать интересна любителям поиграть в турниры Splinterlands (<= держите ссылку на страницу турниров).
So, we will look at the battle with cards of the first level (cards of the Novice League limit):	Итак, мы рассмотрим битву картами первого уровня (картами ограничения Лиги Новичков):

English

Russian

Greetings! And I have a first level battle for you again! Will it be useful for newbies? Hardly. Most likely it may become interesting for those who like to play Splinterlands tournaments](https://splinterlands.com/?p=tournaments&ref=monsterstamer) (<= keep the link to the tournament page).

Приветствую! И у меня для вас снова битва картами первого уровня! Будет ли она полезна для новичков? Вряд ли. Скорее всего она может стать интересна любителям поиграть в турниры Splinterlands (<= держите ссылку на страницу турниров).

So, we will look at the battle with cards of the first level (cards of the Novice League limit):

Итак, мы рассмотрим битву картами первого уровня (картами ограничения Лиги Новичков):

(click to view this battle with Screaming Banshee/кликните, чтобы посмотреть поединок c участием этой карты)

English	Russian
What's important to this battle is that I assumed that the opponent would choose Life Splinter with Summoner Tyrus Paladium. And this means that the rival's deck will be full of Armor on. In contrast, I decided to choose the Death Splinter with the Summoner Contessa L'ament (that I have) and a set of Monsters with a Magic attack.	Что важно для этой битвы, это то, что я предполагал выбор противником карт Стихии Жизни с Призывателем Tyrus Paladium. А это означает, что меня будет ждать колода противника полная щитов. В противовес этому я решил выбрать в Стихию Смерти, а также имеющегося Призывателя Contessa L'ament и набор монстров с Магическим типом атаки.
With such a large Mana Cap (of 50) and the Reverse Speed Ruleset, you can expect the enemy to expose the Sand Worm card, so I did not put Screaming Banshee in the very rear, but decided to place it approximately in the middle.	При такой большой Мане на бой и на Реверсную Cкорость можно ожидать выставление противником карты Sand Worm, поэтому я не поставил Screaming Banshee в самый тыл, а решил расположить примерно посередине.

English

Russian

What's important to this battle is that I assumed that the opponent would choose Life Splinter with Summoner Tyrus Paladium. And this means that the rival's deck will be full of Armor on. In contrast, I decided to choose the Death Splinter with the Summoner Contessa L'ament (that I have) and a set of Monsters with a Magic attack.

Что важно для этой битвы, это то, что я предполагал выбор противником карт Стихии Жизни с Призывателем Tyrus Paladium. А это означает, что меня будет ждать колода противника полная щитов. В противовес этому я решил выбрать в Стихию Смерти, а также имеющегося Призывателя Contessa L'ament и набор монстров с Магическим типом атаки.

With such a large Mana Cap (of 50) and the Reverse Speed Ruleset, you can expect the enemy to expose the Sand Worm card, so I did not put Screaming Banshee in the very rear, but decided to place it approximately in the middle.

При такой большой Мане на бой и на Реверсную Cкорость можно ожидать выставление противником карты Sand Worm, поэтому я не поставил Screaming Banshee в самый тыл, а решил расположить примерно посередине.

English	Russian
It needs to Pay attention to the Ruleset:	Следует обратить внимание на Правила Боя:
* Reverse Speed makes Monsters with Magic Attack Type go after Melee & Ranged	* Реверсная Скорость заставляет Монстров с Магической Атакой ходить в только после Рукопашников и стрелков
* Equalizer adds to all monsters the level of Health the highest between the exposed cards.	* Эквалайзер добавляет всем монстрам уровень Здоровья самый максимальный из выставленных карт.

English	Russian
Screaming Banshee looks like to be an excellent Magic Monster choice, since at the first level it has a rather low Speed (2) and has the Magic damage Attack of 2. But Health Points, as we can see from the battle, the card received as 8 (instead of its original 1).	Screaming Banshee получилась замечательным выбором из магов, так как на первом уровне обладает достаточно низкой Скоростью (2) и имеет возможность наносить Магический урон в размере 2. А вот очки Здоровья, как мы видим из битвы, карта получила целых 8 (вместо своей обычной 1).

English

Russian

Screaming Banshee looks like to be an excellent Magic Monster choice, since at the first level it has a rather low Speed (2) and has the Magic damage Attack of 2. But Health Points, as we can see from the battle, the card received as 8 (instead of its original 1).

Screaming Banshee получилась замечательным выбором из магов, так как на первом уровне обладает достаточно низкой Скоростью (2) и имеет возможность наносить Магический урон в размере 2. А вот очки Здоровья, как мы видим из битвы, карта получила целых 8 (вместо своей обычной 1).

English	Russian
BATTLE SUMMARY	ИТОГИ БИТВЫ
I see that my strategy was successful: I used Mages to ignore the enemy's Armor, and focused on inflicting the first position maximum damage, while the enemy sprayed the attack on different cards of my deck.	Я считаю, что моя стратегия удалась: я использовал магов, чтобы игнорировать щиты противника и сосредоточился на нанесении максимального урона на первую позицию, тогда как у противника идёт распыление атаки на разные карты моей колоды.
Click on the link to watch this battle if you haven't clicked one at the beginning of this post.	Жмите на ссылку, чтобы посмотреть бой, если вы ещё не кликали такую в начале этого поста.
*Good luck&success everyone in the game battles!*	*Всем удачи и успехов в игровых баталиях!*

Russian	English
Для тех, кто не знает, о чем идет речь: Splinterlands - это коллекционная карточная крипто-игра на блокчейне Hive. Для (подтверждения) поединков в игре используются транзакции в блокчейне, и каждая карта представляет собой уникальный токен (который вы можете продавать, обменивать, сжигать, сдавать в аренду). К тому же карты обладают довольно большим разнообразием параметров; Ежедневно на рынке игроки продают друг другу карты на общую сумму около нескольких тысяч долларов!	For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a tradable card crypto game on the Hive blockchain. The transactions are used in the blockchain to confirm the battling in the game, and each card is a unique token (which you can sell, trade, burn, rent smbdy). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell to each other cards in total about several thousand dollars!

Russian

English

Для тех, кто не знает, о чем идет речь: Splinterlands - это коллекционная карточная крипто-игра на блокчейне Hive. Для (подтверждения) поединков в игре используются транзакции в блокчейне, и каждая карта представляет собой уникальный токен (который вы можете продавать, обменивать, сжигать, сдавать в аренду). К тому же карты обладают довольно большим разнообразием параметров; Ежедневно на рынке игроки продают друг другу карты на общую сумму около нескольких тысяч долларов!

For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a tradable card crypto game on the Hive blockchain. The transactions are used in the blockchain to confirm the battling in the game, and each card is a unique token (which you can sell, trade, burn, rent smbdy). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell to each other cards in total about several thousand dollars!

_{Posted Using Aeneas.Blog}