Не перестаю дивуватись креативу наших людей. От як можна зі старих совкових жигулів зробити арт-інсталяцію? А дуже просто (хоча, можливо, і не зовсім просто). Як можна побачити на прикладі цієї автівки, яка припаркувалась в закуточку однієї з центральних вулиць.
I never cease to be amazed by the creativity of our people. How can you make an art installation out of old Soviet Zhiguli cars? It's very simple (although perhaps not entirely simple). As you can see from the example of this car, which was parked in a corner of one of the central streets.
Можливо, ви колись стикались з перетяжкою старих меблів новою тканиною? Так от, подібну перетяжку зробили для автомобіля і можете побачити, на скільки вдале відбулося перевтілення.
Perhaps you have ever encountered reupholstering old furniture with new fabric? Well, a similar reupholstering was done for a car and you can see how successful the transformation was.
Звісно, я сумніваюсь, що таке оздоблення "проживе" довго в умовах щоденної експлуатації під впливом пилу, опадів чи палючого сонця. Та думаю, ця машинка вже своє відкатала і тепер пішла на пенсію експонатом вуличної арт-інсталяції.
Of course, I doubt that such a finish will "live" long in the conditions of daily use under the influence of dust, precipitation, or the scorching sun. But I think this car has already served its purpose and is now retired as an exhibit of a street art installation.
Тож якщо ви маєте старі речі, яких збираєтеся позбутися - не поспішайте. Можливо, вони можуть стати майданчиком для реалізації ваших творчих ідей...
So if you have old things that you're going to get rid of - don't rush. Maybe they can become a platform for the realization of your creative ideas...
