росія існує заради війни / russia exists for the sake of war (UA-EN)

in Team Ukraine3 years ago

Те, що зараз відбувається серед росіян, їхнє якесь дике бажання завоювати Україну та піти далі на Європу - нагадує мені кінець 1980-х. Я тоді ще навчався в радянській школі, але пам'ятаю, з яким завзяттям працювала радянська пропаганда в школі, на телебаченні та навіть в суспільстві. Бути військовим було дуже престижно і всі хлопці з дитинства мріяли піти в армію. Тоді союз воював в Афганістані, а майбутніми ворогами називались США та Європа.

What is happening now among the russians, their wild desire to conquer Ukraine and move on to Europe, reminds me of the late 1980s. I was still in a soviet school at the time, but I remember the zeal with which soviet propaganda worked at school, on television, and even in society. Being a soldier was very prestigious, and all the boys from childhood dreamed of joining the army. At the time, the soviet union was fighting in Afghanistan, and the future enemies were the United States and Europe.

Після розвалу радянського союзу, я вже довчався в українській школі. Нам почали викладати світову історію, зовсім не схожу на ту, яку викладали в радянській школі. Також з'явився предмет "історія України" де я дізнався про бойові звитяги козаків а також про страшні факти масових убивств українців радянською владою.
Минуло 30 років Незалежності України. За цей час українці почали їздити в Європу та мандрувати світом, європейське життя ставало для нашого суспільства зразком і стимулом розвиватись.

After the collapse of the soviet union, I was already studying at a Ukrainian school. We began to be taught world history, not at all like that taught in the Soviet school. There was also a subject "History of Ukraine" where I learned about the military victories of the Cossacks, as well as the terrible facts of mass killings of Ukrainians by soviet authorities.
30 years of Ukraine's independence have passed. During this time, Ukrainians began to travel to Europe and travel the world, European life became a model and stimulus for our society to develop.

А в цей саме час в російській федерації продовжувалось радянське життя. Працювала та сама пропаганда, яка виховувала ненависть до Європи та США, а суспільство культивувало образ нового, вже російського солдата-визволителя, який має захищати інтереси росії там, де буде вигідно владі. Тому, за 30 років існування російської федерації - ця країна розв'язала та підтримувала 13 воїн. Уявіть, кожні 2 роки нова війна на новій території!!!

At the same time, soviet life in the russian federation continued. The same propaganda worked, inciting hatred for Europe and the United States, and society cultivated the image of a new, already russian liberator, who must defend russia's interests where it will benefit the government. Therefore, during the 30 years of existence of the russian Federation, this country has started 13 wars. Imagine a new war in a new territory every 2 years !!!

Війна - це спосіб існування росії, і підтримка 83% населення війни в Україні - тому яскравий доказ. І росія не зупиниться, поки її не зупинити. Фізично, боляче, показово. Це зараз і робить Україна, але потребує активнішої допомоги Європи та світу. Зупинемо разом цих середньовічних варварів!!!

War is russia's way of life, 83% of russia's population supports the war against Ukraine - a clear confirmation of that. And russia will not stop until it is stopped. Physically, painfully, demonstratively. This is what Ukraine is doing now, but it needs more active help from Europe and the world. Let's stop these medieval barbarians together !!!

_.png
Photo

Sort:  

Війною пронизана вся їхня сучасна культура