росія відома своєю альтернативною історією та досі намагається виправдати своє бажання окупувати Україну ефимерною історичною справедливістю. Можна багато промивати мізки недалеким фанатікам російської держави, але етнографія - це доволі точна наука.
Bakhmut, Dоnetsk region
russia is known for its alternative history and still tries to justify its desire to occupy Ukraine with ephemeral historical justice. You can brainwash the short-sighted fanatics of the russian state a lot, but ethnography is a fairly precise science.
Yuzivka, Donetsk region
І саме завдяки етнографії - глянувши лише на світлини з сучасних Донецької та Луганської областей України початку ХХ ст. ми можемо з упевненістю сказати, що на цих територіях жили саме українці, які носили традиційний український одяг, говорили українською мовою та мали український музичний фольклор.
Borysivske village, Luhansk region
And precisely thanks to ethnography - looking only at photos from the modern Donetsk and Luhansk regions of Ukraine at the beginning of the 20th century. we can say with certainty that Ukrainians who wore traditional Ukrainian clothes, spoke the Ukrainian language and had Ukrainian musical folklore lived in these territories.
Chasiv Yar, Donetsk region
Але в 1920-х роках прийшла росія на чолі з бандитами більшовиками і окупувала Україну вчиняючи задля цього геноцид українців з масовими депортаціями, розкуркуленням, Голодомором, репресіями та знищенням мільйонів українців у гирлі Другої світової війни.
Blagodatne village, Donetsk region
But in the 1920s, russia, led by Bolshevik bandits, came and occupied Ukraine, committing the genocide of Ukrainians for this purpose with mass deportations, depopulation, the Holodomor, repression and the extermination of millions of Ukrainians during the Second World War.
Yuzivka, Donetsk region
Спочатку росія окуповує територію, виганяє звідти представників титульної нації або просто знищує її, заселяє росіян, пише новий варіант історії, в якій вже росіяни начебто жили тут завжди, а тим часом далі придивляється, які нові території приєдувати в майбутньому.
Snizhne, Donetsk region
First, russia occupies the territory, expels the representatives of the titular nation from there or simply destroys it, settles russians, writes a new version of history in which the russians have already lived here, as if they had always lived here, and in the meantime they continue to look at what new territories to add in the future.
Bakhmut, Dоnetsk region
Image source