Окупаційна радянська влада завжди ставилась до України, як до території, на якій можна проводити страшні експерименти з природою. Ідея з будівництвом водосховищ на річці Дніпро виникла у сталіна одразу після окупації України в 1920-х і встановленням тут комуністичної влади.
The occupying Soviet authorities have always treated Ukraine as a territory where terrible experiments with nature can be carried out. Stalin came up with the idea of building reservoirs on the Dnipro River immediately after the occupation of Ukraine in the 1920s and the establishment of communist power there.
Першим водосховищем на річці Дніпро стало Дінпровське, яке забезпечувало водою збудовану в 1932 році Дніпро ГЕС. Але внаслідок підняття рівня води у водосховищі було знищено більше 50 сіл. Але що то для радянської влади, яка підкорювала природу за рахунок українців.
The first reservoir on the Dnipro River was Dniprovske, which supplied water to the Dnipro HPP, built in 1932. But as a result of the rising water level in the reservoir, more than 50 villages were destroyed. But the Soviet authorities were not at all interested in the fate of enslaved Ukrainians.
З початком ІІ Світової війни радянські війська, таким же вибухом, як і недавно на Каховській ГЕС підірвали греблю Дніпро ГЕС, аби зупинити наступаючі на Запоріжжя німецькі війська. За приблизними підрахунками, тоді жертвами стали більше 100000 людей, переважна більшість з яких виявились українські селяни та підрозділи червоної армії, яких влада навіть не попередила про необхідність евакуації.
With the beginning of the Second World War, the Soviet troops, with the same explosion as recently at the Kakhovskaya HPP, blew up the Dnipro dam of the HPP in order to stop the German troops advancing on Zaporozhye. According to rough estimates, then more than 100,000 people became victims, the vast majority of whom were Ukrainian peasants and units of the Red Army, who were not even warned by the authorities about the need to evacuate.
Вже після ІІ Світової війни сталін увійшов в азарт і наказав збудувати на Дніпрі цілий каскад з водосховищ. Так виникли Київське, Канівське, Кременчуцьке, Кам'янське і Каховське. Внаслідок будівництва водосховищ під водою опинились сотні міст та сіл, ще десятки впродовж декількох років опинялись в зоні підтоплення після зими.
Already after World War II, Stalin got into a frenzy and ordered the construction of a whole cascade of reservoirs on the Dnieper. This is how Kyivske, Kanivske, Kremenchutske, Kamianske and Kakhovske arose. As a result of the construction of reservoirs, hundreds of cities and villages were under water, dozens more were in the flood zone after winter for several years.
Тоді під воду пішов цілий пласт укранської історії та культури, а психологічні травми, які отримали люди, що вимушені були покинути назавжди свої села не вдалося їм приборкати впродовж усього життя.
Така була радянська кривава влада - така сьогодні кривава російська влада. Зло планетарного рівня.
Then a whole layer of Ukiane history and culture went under the water, and the psychological injuries suffered by the people who were forced to leave their villages forever could not be tamed throughout their lives.
Such was the bloody Soviet government - such is the bloody Russian government today. Planetary level evil.