Про хрущів \ About Khrushch beetles

Почався на днях масовий виліт хрущів.
Цього року їх страшенно багато. Боюся, що об'їдять і цвіт, і листячко на деревах. Сила-силенна жуків щовечора перед заходом сонця одночасно починають свій політ у садах. Їх гудіння збуджує апетит мого песика Хенка, і він разом із котом Мейсоном починають жваво наздоганяти хрущів. Навіть іноді ловлять! 😁
А я щоразу, коли вилітають хрущі, згадую неймовірно цікаву риболовлю на головня на Десні. Коли саме живий жук використовується в якості наживки. Захоплююче заняття, скажу я вам. Ніяка інша риболовля не може зрівнятися із цим полюванням на головня. Бо інакше цей спосіб лову я назвати не можу.
Головень - дуже обережна риба. Він чує, як йде людина по берегу. І ховається, стає неактивним. Тому потрібно зберігати максимальну тишу і маскування, якщо хочеш спіймати головня на хруща. Інакше - нічого навіть і не побачиш.
А побачити можна фантастичну картину. Риба, коли помічає живого хруща, якого я сплавляю із допомогою спінінгу по течії, атакує жука знизу, з-під води. При цьому жук опиняється у такому вирі води, схожому на лійку. А потім разом із потоком води із цієї вирви хрущ потрапляє в рот рибі. І - все: тут для рибалки починається справжня боротьба! Головень дуже сильна риба. Він активно пручається, тягне за жилку в різні боки, намагаючись позбавитись від гачка, на якому сидів спійманий ним хрущ. Не завжди вдається витягти рибу із води, бо саме в цю пору клюють найбільші екземпляри. З ними боротися треба вміти. А хто пізнав цю боротьбу, то щороку буде мріяти повторити. Але для цього потрібно, щоб було багато хрущів. А вони є не кожної весни в потрібній кількості. Адже найкраще жука брати прямо біля річки, з кущів чи дерев. Та буває дійсно, що їх нема.
Отакий він для мене, цей шкідник хрущ. І погано, коли їх багато, бо страждають сади. І погано, коли хрущів мало, бо страждає риболовля. 🙃

The other day, Khrushch beetles began to revive en masse. I am afraid that they will eat both the flowers and the leaves on the trees. Every evening before sunset, a force of beetles simultaneously begin their flight in the gardens. Their buzzing whets my dog Hank's appetite, and he and the cat Mason start chasing bugs. Even sometimes they catch! 😁
And every time, in this season of beetles, I remember the incredibly interesting fishing for chub on the Desna. When a live beetle is used as bait. Fascinating activity, I tell you. No other fishing compares to this one. Because I cannot call this method of fishing any other way.
Goloven is a very careful fish. He hears everyone who walks along the shore. And hides, becomes inactive. Therefore, it is necessary to maintain maximum silence and camouflage if you want to catch a chub on a crucian carp. Otherwise, you won't even see anything.
And you can see a fantastic picture. The fish, when it notices a live bug, which I release with the help of spinning on the current, attacks the bug from below, from under the water. At the same time, the beetle finds itself in such a vortex of water, similar to a watering can. А потім разом з потоком води з цієї лунки жук потрапляє в рот риби. And that's all: here the real struggle begins for the fisherman! Goloven is a very strong fish. He actively resists, pulls the vein in different directions, trying to get rid of the hook on which the bug he caught was sitting. It is not always possible to pull the fish out of the water, because it is at this time that the largest specimens bite. You have to be able to fight with them. And those who have experienced this struggle will dream of repeating it every year. But for this it is necessary that there should be many Khrushchevs. And they are not available every spring in the right amount. After all, it is best to take a beetle right by the river, from bushes or trees. But it really happens that they are not there.
This is what I have, this pest is the khrushch beetle. And it's bad when there are a lot of them, because gardens suffer. And it's bad when there are few roaches, because fishing suffers. 🙃