Сьомий день війни. Мама \ The seventh day of the war. Mother

У нас є начальник тилу😎. Найдосвідченіший зі всіх. Тому що ця людина пережила у свідомому віці Другу світову. Хоч тоді була ще школяркою, але війну не забути... І тепер ми дослухаємося до кожного її слова, виконуємо всі названі нею заходи самозбереження.
Це - моя мама. Їй восени має виповнитись 90 років. Ми з мамою маємо колосальні плани на літо по вирощуванню на дачі чудових овочів, ягід, фруктів, і навіть курчат. А восени на її ювілей зібрати у нас всю рідню, разом з внуками і правнуками, і вгощати неймовірно смачними та екологічними святковими стравами дорогих гостей.
Я знаю, так і буде. Ми обов'язково переможемо ворога. Наші війська, наш народ показав свою силу і зібраність, за нами - правда. Головне для нас зараз - зберегти життя та здоров'я. А це нелегко в умовах воєнних дій.
Сьогодні узнали, що працює аптека. Мама постійно приймає ліки, призначені після обширного інфаркту, і для нас це був шанс поповнити запаси. Хоч і не всі ліки були у продажу, але, вистоявши велику чергу, вдалося взяти хоч більшу частину їх! Інша черга дала можливість придбати два свіжих батони хліба! Мама ожила від такого успіху, а що може бути краще, ніж її радісні очі!

We have a rear commander. The most experienced of all. Because this man survived the Second World War at a conscious age. Although she was still a schoolgirl then, let's not forget the war ... And now we listen to her every word, we carry out all the measures of self-preservation named by her.
This is my mother. She will turn 90 in the fall. My mother and I have huge plans for the summer to grow wonderful vegetables, berries, fruits and even chickens in the country. And in the autumn on her anniversary to gather all our relatives, together with grandchildren and great-grandchildren, and to treat incredibly tasty and ecological holiday dishes of dear guests.
I know it will. We will definitely defeat the enemy. Our troops, our people have shown their strength and concentration, behind us - the truth. The main thing for us now is to save life and health. And this is not easy in conditions of hostilities.
Today we learned that the pharmacy is working. My mother is constantly taking medication prescribed after an extensive heart attack, and for us it was a chance to replenish stocks. Although not all drugs were on sale, but after standing in a long queue, we managed to take at least most of them! Another turn gave the opportunity to buy two fresh loaves of bread! Mom came to life from such success, and what could be better than her happy eyes!

Вчора максимально зробили маскування двору в нічний час. Звісно, за вимогою командира по тилу, тобто мами. Я зібрала садові ліхтарі в підвал, а вуличний вдягла у шапку. Щоб не мерз, не заряджався і не світив.
Ми гостей непрошених не чекаємо.

Yesterday we did the most to disguise the yard at night. Of course, at the request of the commander in the rear, that is, my mother. I gathered the garden lanterns in the basement and put the street lamp in my hat. In order not to freeze, not to charge and not to shine.
We do not expect uninvited guests.

Мама давно не виходила погуляти... Я не хочу, щоб їй було чути далекі вибухи війни. Досить того, що наслухалась їх у дитинстві. Тому її паличка стоїть на виході і чекає миру, а щоб не сумувала бабуся, - її заспокоює наша Меліса.
Мамо, все буде добре, тримайся!❤️

My mother hasn't been out for a walk for a long time ... I don't want her to hear distant outbreaks of war. Enough of listening to them as a child. That's why her wand stands on the way out and waits for peace, and so that Grandma doesn't get bored, our Melissa reassures her.
Mom, everything will be fine, hold on!❤️