Hola comunidad, feliz inicio de semana y feliz inicio de clases para todos ustedes.
Volvemos a la rutina, extrañare las vacaciones muchísimo! Pero ya falta poco para diciembre y vendrán mas vacaciones y momentos de descanso jajaja, hoy quiero compartir con ustedes este momento emotivo para mí, ya que mi hijo dejo el kínder y acaba de entrar hoy a su primer día de primer grado, la verdad me sentía muy nerviosa por el día de hoy, tanto que me dolía el estómago.
Nunca te preparan para ver como crecen tan rápido, vivo mi maternidad de una manera muy intensa, realmente me parece increíble todo lo que puede pasar en tan poco tiempo, como siempre, vivimos con miedo de que algo les pase, creo que eso es el temor mas grande que tengo, pero a pesar de todo, hoy fue un dia muy bonito y por supuesto tuve que tomar fotos para no olvidar su primer día en el colegio!
Hello community, happy start of the week and happy start of classes for all of you.
We are back to the routine, I will miss the vacations very much! But December is just around the corner and there will be more vacations and moments of rest hahaha, today I want to share with you this emotional moment for me, since my son left kindergarten and just entered his first day of first grade, the truth is that I was very nervous about today, so much that I had a stomachache.
No one never prepare you to see how they grow up so fast, I live my motherhood in a very intense way, it really seems incredible everything that can happen in such a short time, as always, we live in fear that something happens to them, I think that's the biggest fear I have, but despite everything, today was a very nice day and of course I had to take pictures to not forget his first day at school!
Hoy nos levantamos muy temprano para preparar todo, la mochila, la comida, vestir a mi hijo, etc, fue muy difícil levantarnos tan temprano pues ya teníamos una rutina de dormir tarde y levantarnos tarde, pero por suerte pudimos lograrlo, mi hijo estaba muy emocionado, no dejaba de decir “vámonos a la escuela” pero aun no era la hora de salir, por suerte, una ventaja que tenemos es que la escuela queda a solo 5 minutos de casa, esta bastante cerca, asi que siempre salimos 5 minutos antes, al llegar habían muchos niños, me sorprendió, porque en mi país normalmente los primeros días de clases van muy pocos niños, pero esta vez esta escuela estaba repleta.
Today we got up very early to prepare everything, backpack, lunch, dress my son, etc, it was very difficult to get up so early because we already had a routine of sleeping late and getting up late, but luckily we were able to do it, my son was very excited, he kept saying "let's go to school" but it was not yet time to leave, Luckily, one advantage we have is that the school is only 5 minutes away from home, it is quite close, so we always leave 5 minutes earlier, when we arrived there were many children, I was surprised, because in my country normally the first days of school very few children go, but this time this school was full.
Mientras esperábamos paso algo curioso es que la escuela queda muy cerca del Zoologico, asi que pudimos ver esta mañana muchos monos paseando por el techo de la escuela jajaja
While we were waiting something funny happened is that the school is very close to the Zoo, so we could see this morning many monkeys walking on the roof of the school hahaha.
Finalmente entramos y las maestras ordenaron a los niños por grado, para luego entonar el himno nacional, también se presentaron y nos dieron la bienvenida a este nuevo ciclo escolar, después entramos a la instalación a esperar que entraran todos los niños en fila y comenzar a aplaudirlos para animarlos en esta nueva etapa, para este punto me puse a llorar porque vi a mi hijo entrar con su nuevo uniforme y me di cuenta que esta enorme, también me dio mas melancolía cuando vi que entraron los niños mas grandes de sexto grado, pues pensaba que algún día mi hijo también será de ese tamaño.
Finally we entered and the teachers ordered the children by grade, then they sang the national anthem, they also introduced themselves and welcomed us to this new school year, then we entered the facility to wait for all the children to enter in line and begin to applaud them to encourage them in this new stage, at this point I started to cry because I saw my son enter with his new uniform and I realized that this huge, also gave me more melancholy when I saw that the older children of sixth grade entered, because I thought that someday my son will also be that size.
Nos dejaron entrar a conocer el salón y por supuesto, la maestra, después mi esposo y yo nos fuimos a esperar la hora de salida en casa, estábamos los dos muy nerviosos.
They let us in to see the classroom and, of course, the teacher, then my husband and I went home to wait for our departure time, we were both very nervous.
Fuimos a recogerlo justo al mediodía y le preguntamos como le fue en su primer dia de clases, el dice que bien, pero no habla mucho, mi hijo es algo tímido y eso me pone nerviosa por el tema de hacer amigos, espero que pueda entablar amistades nuevas en esta escuela ya que el tenia sus amiguitos en el kínder y fue bastante difícil lograr que el tomara confianza en ese entonces, quizás esta vez sea un poco diferente, de verdad espero que este año sea muy bueno para el.
We went to pick him up right at noon and asked him how his first day of school went, he says it went well, but he doesn't talk much, my son is a little shy and that makes me nervous about making friends, I hope he can make new friends at this school since he had his little friends in kindergarten and it was quite difficult to get him to gain confidence back then, maybe this time it will be a little different, I really hope this year will be very good for him.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thanks!!
Congratulations to your son, more height will he attain. You and your son look beautiful
Thank you so much @chillyanca
You're welcome
Congratulations to your son, it is the joy of every mother to watch their child grow from stage to stage. He must have really like school, I can see the smile on his face
Yay! thank you so much dear @iskawrites
Wow, I'm sure everything will go well this new school year 🙂 I wish you the greatest success and happiness. Thanks for sharing 🙂
Thank you so muche @name0