De la nada me sorprende un beso en mi mejilla mientras estaba sentada al lado de la cama intentando arreglar todo el desorden que hace unos segundos atras dejabas, me sonries con ternura haciendo que olvidara todo aquel desorden dandote un gran abrazo con ganas de no querer soltarte nunca.
Out of nowhere I am surprised by a kiss on my cheek while I was sitting next to the bed trying to fix all the mess that a few seconds ago you left, you smile at me tenderly making me forget all that mess giving you a big hug wanting to never let you go.
Ser tu mamá, me ha enseñado que se puede querer a alguien mucho más que a si mismo, siendo capaz de dar hasta mi ultimo aliento si es necesario para verte feliz, donde tu sonrisa es ley, donde mi prioridad eres tú. Mi mundo cambió por completo donde a diario me esperan momentos insertos llenos de una completa locura entre pañales y juegos me encuentro dejando de lado cualquier rutina.
Being your mom, has taught me that you can love someone much more than yourself, being able to give my last breath if necessary to see you happy, where your smile is law, where my priority is you. My world has completely changed, where every day I find myself in moments full of complete madness between diapers and games, leaving aside any routine.
Tenerte entre mis brazos y ver que se quedan pequeños para sostenerte me hace recordar la primera vez que pude ver tu rostro y mi tranquilidad al saber que estabas bien, recuerdo aquellos primeros meses de locuras, las noches sin dormir, los dias en aquella habitación de hospital, la admiración de verte fuerte y luchando pese a la adversidad de aquella enfermedad. No puedo evitar sentir nostalgia tras aquellos recuerdos que hoy son tan solo historias que estarán presentes en el tiempo.
Having you in my arms and seeing that they are too small to hold you makes me remember the first time I could see your face and my peace of mind knowing that you were well, I remember those first months of madness, the sleepless nights, the days in that hospital room, the admiration of seeing you strong and fighting despite the adversity of that disease. I can't help but feel nostalgic after those memories that today are just stories that will be present in time.
Ser tu mamá, me hace sentir afortunada pues mi vientre se vistió de gala al servir de medio para dar vida a tan hermosa creación, ser tu mamá me llena de fuerzas para seguir adelante y luchar ante cualquier obstáculo sin rendirme aún cuando duela el proceso me das la razón para dejar el dolor de lado y seguir adelante. Ser tu mamá me hace aprender cada dia una nueva lección de vida, no pretendo ser una madre perfecta solo quiero ser la madre que te hace inmensamente feliz, aquella que va a estar a tu lado siempre en las caidas y en las levantadas, en el llanto y las risas, en las noches y en los nuevos amaneceres, en tu primer dia de escuela, en tu primer logro, tu primer amor. Ser tu mamá cuando necesites un abrazo, cuando sientas que no puedes avanzar en mi vas a encontrar una palabra de aliento.
Being your mom, makes me feel lucky because my belly was dressed up to serve as a means to give life to such a beautiful creation, being your mom fills me with strength to move forward and fight against any obstacle without giving up, even when the process hurts, you give me the reason to leave the pain aside and move forward. Being your mom makes me learn every day a new life lesson, I don't pretend to be a perfect mother I just want to be the mother that makes you immensely happy, the one that will always be by your side in the falls and in the ups, in the crying and in the laughter, in the nights and in the new dawns, in your first day of school, in your first achievement, your first love. Being your mom when you need a hug, when you feel you can't move forward, in me you will find a word of encouragement.
Ser tu mamá es mi mejor trabajo, si la vida me diera una nueva oportunidad eligiria sin pensarlo volver a ser tu mamá. Pido a Dios todos los días que me permita muchos años a tu lado y doy gracias por bendecirme contigo. Te amo tanto mi bebé.
Being your mom is my best job, if life would give me a new opportunity I would choose without thinking about it to be your mom again. I ask God every day to allow me many years by your side and I thank Him for blessing me with you. I love you so much my baby.
Una manera de expresar mis sentimientos y mis experiencias como madre en este hermoso mundo de la maternidad dentro de esta comunidad donde les agradezco inmensamente su espacio y la oportunidad de poder compartir con ustedes. Gracias por el apoyo.
A way to express my feelings and my experiences as a mother in this beautiful world of motherhood in this community where I thank you immensely for your space and the opportunity to share with you. Thank you for your support.
Me despido hasta el próximo post. Bendiciones
I bid you farewell until the next post. Blessings
- All images are my property taken by my HUAWEI p10 phone.
- translated by Deepl translator