Manteniendo la ilusión navideña || Keeping up the Christmas illusion [Esp/Eng]

in Motherhood3 days ago

Existen situaciones que se nos escapan de la manos, como fue que a mí hijo otro compañero de gimnasia más grande le dijera que Santa Claus no existe, que son los padres; procure abordar la situación de la mejor manera diciéndole que hay cosas que uno no ve pero que igual cree, pero mi pequeño usa mucho la lógica y me dijo que una persona no puede vivir tantos años, que seguro Santa era un espíritu y los padres lo ayudaban jajaja les juro que tuve que contener mucho la risa, entonces concluí diciéndole que existe en nuestros corazones dándole un toque sentimental al asunto.

There are situations that slip through our fingers, like when another older gym classmate told my son that Santa Claus does not exist, that it is the parents; I tried to address the situation in the best way by telling him that there are things that one does not see but still believes, but my little boy uses a lot of logic and told me that a person can not live so many years, that Santa was surely a spirit and the parents helped him hahaha I swear I had to contain my laughter, then I concluded by telling him that he exists in our hearts giving a sentimental touch to the matter.

Picsart_24-12-29_10-23-25-936.jpg

Honestamente no quería quitarle aún la ilusión de que Santa existe y por eso persisti, en el colegio también me apoyaron mucho con eso y allá realizaron sus tarjetas. Al principio me había comentado que quería un iPhone y un play 5, por dentro pensé que si no se lo ocurría algo más costoso, así que fui trabajando la idea de pedir otras cosas, le comenté acerca del monopatín, de una bicicleta más grande y otros juguetes, luego de tanta charla note que pidió un monopatín y una bicicleta; decidí comprar uno solo ya que en el mes de enero es su cumpleaños y así tendría lo que quería en otra fecha.

Honestly I didn't want to take away the illusion that Santa exists and that's why I persisted, at school they also supported me a lot with that and there they made their cards. At first he had told me that he wanted an iPhone and a play 5, inside I thought that if he did not come up with something more expensive, so I was working the idea of asking for other things, I told him about the skateboard, a bigger bike and other toys, after so much talk I noticed that he asked for a skateboard and a bike; I decided to buy only one because in the month of January is his birthday and so he would have what he wanted on another date.

IMG_20241229_100940_736.jpg

IMG_20241229_100955_350.jpg

Los días fueron pasando y cuando llego el 24 de diciembre la emoción era enorme, le expliqué que era noche buena y que los regalos llegarían como tal al día siguiente. Cenamos en familia y a las 11:00 pm me pidió que le pusiera su pijama porque el iba a dormir para que le trajeran sus regalos. Como lo imaginé no durmió absolutamente nada, así que le pedí a mi papá que sacara los regalos y le tocara la puerta del cuarto. Al salir y ver los regalos debajo del arbolito la cara de felicidad era un poema, es en ese momento cuando como padre sientes que todo esfuerzo valió la pena.

The days went by and when December 24th arrived the excitement was enormous, I explained to him that it was Christmas Eve and that the gifts would arrive the next day. We had dinner as a family and at 11:00 pm he asked me to put on his pajamas because he was going to sleep so they could bring him his presents. As I figured he didn't sleep at all, so I asked my dad to get the presents out and knock on his bedroom door. When he came out and saw the presents under the tree, his happy face was a poem, it is at that moment when as a father you feel that all the effort was worth it.

IMG_20241226_081720_332.jpg

IMG_20241226_081720_398.jpg

Fue destapando los regalos uno por uno, su monopatín, una piscina, un carro de lego y un metegol y una ropa que había pedido en halloween, el no se podía creer ver tantas cosas que le gustan pero que no había escrito en su carta, porsupuesto de inmediato se puso a jugar y estuvimos despiertos como hasta las 2:00 am, pero mamá ya no podía más y nos fuimos a dormir. En definitiva es una sensación única cuando gozamos de la felicidad de nuestros hijos y me llena de orgullo haber podido cumplir con el objetivo.

He was uncovering the gifts one by one, his skateboard, a pool, a lego cart, a foosball table and some clothes he had ordered for Halloween, he could not believe he had seen so many things he liked but had not written in his letter, of course he immediately started to play and we were awake until 2:00 am, but mom could not take it anymore and we went to sleep. In short, it is a unique feeling when we enjoy the happiness of our children and it fills me with pride to have been able to meet the goal.

IMG-20241224-WA0182.jpg

IMG-20241224-WA0186.jpg

IMG-20241224-WA0171.jpg

Diciembre no es un mes fácil para todos ya que aflora muchos sentimientos, para algunos están pasando alguna situación familiar, una ruptura, añoran los que ya no están presentes y hasta una mala situación económica, pero para ti mami o papi que estás leyendo esto lo estás haciendo muy bien y deseo de todo corazón que también hayan tenido una FELIZ NAVIDAD 🎄

December is not an easy month for everyone as it brings up many feelings, for some they are going through some family situation, a breakup, they miss those who are no longer present and even a bad economic situation, but for you mommy or daddy who are reading this you are doing great and I wish with all my heart that you also had a MERRY CHRISTMAS 🎄.

IMG_20241224_222839_969.jpg

Fotos tomadas por mi.
•Portada editada en Canva.
•Collage en PicsArt.

•Photos taken by me.
•Cover edited in Canva.
•Collage in PicsArt.

Sort:  

The most children look forward of Christmas is opening the gifts, look at the smile its so satisfied of his gift, my kids to after Christmas they look forward to wake up on 25 of December to open their gifts.

Good for you to rest and wait until the next day, my son is so excited he can't fall asleep waiting for Santa to hide in his room. It is nice that they keep their illusion @anlizapasaje1234

Que hermosas las tradiciones donde esta la ilusión y la inocencia de los niños sus caritas de felicidad son la mejor recompensa

Definitivamente @cynthiacvb es que hasta nosotros disfrutamos mucho de esas tradiciones y sabemos lo gratificante que es ver lo que uno anhelaba debajo del árbol

Jajaja Jonas y sus ocurrencias siempre termina dejándote en shock. Que bueno que supiste abordar la situación manita. Un abrazo

A veces no se que decirle, me caigo para atrás como Condorito (se me cayó la cédula) jajaja pero con el mi mente tiene que volar también porque es demasiado pila, pero misión cumplida

que bonito todo!

Muchísimas gracias @yasmarit
Agradezco tu apoyo ❤️

Te voy a decir dos cosas: muy hermosa tu familia y precioso tu nene y vos, @anicsaldivia1 Te deseo todo lo mejor posible

Awwww 😍 mas hermosa tu @chris-chris92 por ese mensaje, de verdad muchas gracias por tus palabras.
Todo lo bonito para ti también 🤗

Nada que agradecer, @anicsaldivia1 dije solo la verdad