Hi friends, a few days ago I went out with my daughter on a girl date, it is not something we do on a regular basis because when we usually go out we do it with the two man of the family, my husband and my son, but on this occasion we needed to buy intimate apparel, so we just went both of us because it is girl stuff.
We went to the mall where there are several stores, but my daughter didn’t like the merchandise of the ones we visited first until we went where we bought last time and even a promotion of two bras and three pantyhose for $10 and there we stayed.
Spanish version
Hola amigos, hace unos días salí con mi hija en una cita de chicas, no es algo que hacemos de manera regular porque cuando generalmente salimos lo hacemos con los dos hombre de la familia, mi esposo y mi hijo, pero en esta ocasión necesitábamos comprar ropa íntima, así que solo fuimos las dos porque son cosas de chicas.
Fuimos al centro comercial donde hay varias tiendas, pero a mí hija no le gustó la mercancía de las que visitamos primero hasta que fuimos donde compramos la última vez y hasta una promoción de dos brasier y tres pantys por 10$ y ahí nos quedamos.
I decided to go with my daughter alone because it was her first time buying bras, before this time we had bought them habituators and it was easier to choose the sizes and all the models fit her. In this case she had to try on several models and sizes until she found the one that fit her and was to her liking, so she would not feel comfortable with her dad or brother accompanying her.
The time inside the store was great, the girl who attended us did it in a spectacular way looking for various models and sizes, you could tell she had a lot of experience in the subject, Andrea was very happy and chose some very nice bras that also fit her body perfectly, finally she chose some very nice youth panties as well.
Spanish version
Decidí ir con mi hija a solas porque era su primera vez comprando brasieres, antes de esta vez les habíamos comprado acostumbradores y era más fácil para escoger las tallas y todos los modelos le quedaban bien. En este caso debía probarse varios modelos y tallas hasta encontrar el que le ajustara y que fuera de su gusto, por lo que ella no se sentiría cómoda con su papá o hermano acompañándolo.
El tiempo dentro de la tienda fue estupendo, la muchacha que nos atendió lo hizo de manera espectacular buscando varios modelos y tallas, se notaba que tenía mucha experiencia en el tema, Andrea estaba muy contenta y escogió unos brasieres muy lindos y que además le quedaron perfectos para su cuerpo, por último escogió unas pantys juveniles muy bonitas también.
After leaving with our bags, because I also took advantage of the promotion and bought intimate apparel for me, we went to the food fair to enjoy some tasty barquillas and talk.
We really needed an outing like this, at home we can talk a little, my daughter is beginning adolescence and there are many stories that at times prefer to keep quiet, but while we ate the barquilla I felt that she was comfortable and happy, so she confidently told things that have happened at school and outside of it with her friends. I thought it was an excellent afternoon where she opened up to me and I got to know more about the things that happen around her.
Spanish version
Después de salir con nuestras bolsas, porque yo también aproveche la promoción y compré ropa íntima para mí, nos fuimos para la feria de comida a disfrutar de unas ricas barquillas y conversar.
Nos hacía mucha falta una salida como esta, en casa podemos hablar un poco, mi hija está comenzando la adolescencia y hay muchas historias que por momentos prefiere callar, pero mientras nos comíamos la barquilla sentí que estaba cómoda y feliz, así que contaba con confianza cosas que han pasado en el colegio y fuera de él con sus amistades. Me pareció una excelente tarde dónde ella se abrió conmigo y pude conocer más de las cosas que pasan a su alrededor.
Hola, disculpa por lo directo pero tienes algo lindo, no se debe ser que eres muy buena persona y lo transmite a distancia
Oh! Muchas gracias. Agradezco tus palabras.