No existe mayor satisfacción que ver a nuestros hijos sonreír y disfrutar de las distintas etapas de la vida. Este año, mi hijo conoció y disfruto por primera vez del carnaval, no solo asistiendo a los distintos eventos que realizaron en la ciudad, su desfile escolar, sino también de una pequeña fiesta que organizaron en la escuela, de la cual tengo el placer de compartirles hoy.
There is no greater satisfaction than seeing our children smile and enjoy the different stages of life. This year, my son got to know and enjoy the carnival for the first time, not only by attending the different events they held in the city, their school parade, but also a small party they organized at school, which I have the pleasure of sharing with you today.
Les presento al pequeño Batman
Meet little Batman
Aunque el superhéroe favorito de mi hijo es el hombre araña y él tiene varios atuendos de este personaje, mi hijo tenía la ilusión de ir vestido de Batman a su escuela, le dije, que haría lo posible de elaborarle una máscara de Batman, para mi alivio recordé que mi sobrino tenía uno y mi cuñada gustosamente no los presto. Angel no podía estar más emocionado con este traje, pues él es un niño que le gusta mucho disfrazarse o pintarse la carita y disfruto este atuendo al máximo, sin importar el calor que estaba haciendo, paso todo el día con el traje y en la noche salió con nosotros a comer fuera también con él.
Although my son's favorite superhero is Spiderman and he has several outfits of this character, my son had the illusion of going dressed as Batman to his school, I told him that I would do my best to make him a Batman mask, to my relief I remembered that my nephew had one and my sister-in-law gladly lent them to him. Angel couldn't have been more excited with this costume, he is a kid that likes to dress up or paint his face and he enjoyed this outfit to the fullest, no matter how hot it was getting, he spent the whole day with the costume and in the evening he went out with us to eat outside with it as well.
El día de su fiesta, estaba ansioso por ir a clases, aunque él siempre se levanta muy temprano, este día madrugó, no quería desayunar ni nada, solo quería colocarse su traje e ir a mostrárselo a su profesora. Después, de convencerlo de que era aún muy temprano, desayuno y nos fuimos a la escuela, junto a mi sobrina Camila, que como les he contado en publicaciones anteriores, están en la misma sección.
Mientras caminábamos él estaba muy sonriente, saltando y mostrando su traje a cualquier vecino que encontramos en el camino y les decía a las personas: Ah ah Te asusté!. Pero al llegar a la escuela, dudo un poco en entrar y su actitud cambio un poco, creo que le dio algo de pena, es natural, a mí seguramente también me pasaría.
Al entrar las profesoras, lo recibieron con mucho cariño y le halagaron su traje, él se quedó tranquilo, disfrutando de la música y su pequeña fiesta. Sus profesoras le prepararon un cotillón a cada niño y nosotros los representantes compramos las golosinas, para sorprender a nuestros pequeños.
The day of his party, he was anxious to go to class, although he always gets up very early, this day he got up early, he didn't want to have breakfast or anything, he just wanted to put on his suit and go show it to his teacher. After convincing him that it was still too early, he had breakfast and we went to school, together with my niece Camila, who as I have told you in previous posts, are in the same section.
While we were walking he was very smiling, jumping and showing his suit to any neighbor we met on the way and telling people: "Ah ah I scared you! But when we arrived at the school, he hesitated a little to enter and his attitude changed a little, I think he felt a little sorry for him, it is natural, it would surely happen to me too.
When the teachers came in, they welcomed him warmly and complimented him on his costume, he stayed quietly, enjoying the music and his little party. His teachers prepared a cotillion for each child and we, the representatives, bought the candy to surprise our little ones.
La fiesta estuvo muy linda, llena de música, globos y juegos, una de sus profesoras, me obsequio estas dos fotografías de mi hijo, donde podemos ver en la mesa, cotufas, pan, pepitos, refrescos. También como parte del plan de alimentación que ofrece el preescolar le prepararon una tizana a los niños, para quienes no conozcan este término, una tizana es como una ensalada de frutas, pero en forma de bebida, muy deliciosa y nutritiva, pero adivinen que, a mi hijo, no le gusta, porque él prefiere las frutas por separado y en trozos grandes.
También pintaron sus caritas, mi niño estaba muy feliz con su carita pintada de hombre araña y fue lo primero que me mostró cuando llegue al mediodía a buscarlo. Estoy feliz, porque sus profesoras, me han comentado que Angel está más sociable, participa más en todas las actividades, es obediente y tranquilo.
Todos estos cambios se notan al llegar a casa, llega de clase más alegre y con mucha energía, su vocabulario mejora cada día y aún no deja de sorprenderme cuando dice una palabra o una frase nueva, incluso palabras, que no son tan cotidianas.
The party was very nice, full of music, balloons and games, one of his teachers, gave me these two pictures of my son, where we can see on the table, cotufas, bread, pepitos, soft drinks. Also as part of the feeding plan offered by the preschool they prepared a tizana for the children, for those who do not know this term, a tizana is like a fruit salad, but in the form of a drink, very delicious and nutritious, but guess what, my son does not like it, because he prefers the fruits separately and in big pieces.
They also painted their faces, my boy was very happy with his little face painted as a spider man and it was the first thing he showed me when I arrived at noon to pick him up. I am happy, because his teachers have told me that Angel is more sociable, participates more in all activities, is obedient and calm.
All these changes are noticeable when we get home, he comes home from class more cheerful and energetic, his vocabulary improves every day and he still surprises me when he says a new word or phrase, even words that are not so common.
Una de las cosas más hermosas de ser madre, es sentir esta satisfacción al ver el progreso de nuestro hijo y su desenvolvimiento en cada actividad o etapa de su vida. Por eso, trato de disfrutar y estar a su lado en cada momento como este, porque sé que el tiempo va de prisa y todo esto se transformara en los más bellos recuerdos.
Como siempre ha sido un placer compartir con ustedes, esta parte de mi vida, me encantaría saber cómo la pasaron sus hijos durante estos carnavales, estaré encantada de leerlos.
One of the most beautiful things about being a mother, is to feel this satisfaction when seeing the progress of our child and their development in each activity or stage of their lives. That is why I try to enjoy and be by their side in every moment like this, because I know that time goes fast and all this will be transformed into the most beautiful memories.
As always it has been a pleasure to share with you, this part of my life, I would love to know how your children spent these carnivals, I will be happy to read them.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Mi idioma es el español por tanto uso el traductor DeepL, en su versión gratuita, imágenes propias editadas en canva. (Las dos fotografías dentro del salón fueron cortesía de la profesora de mi hijo)
My language is Spanish so I use the translator DeepL, in its free version, my own images edited in canva. (The two pictures inside the classroom were courtesy of my son's teacher).
~~~ embed:1629555942718054400 twitter metadata:MTQ4MTY0MjY4NjkwNTkyOTcyOXx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNDgxNjQyNjg2OTA1OTI5NzI5L3N0YXR1cy8xNjI5NTU1OTQyNzE4MDU0NDAwfA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @doriangel, @leidimarc ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que bellos momentos los que disfrutan los niños en sus estampas escolares.
Se nota lo bien que lo pasaron en su fiesta de carnavales.
Bella combinación de murciélago con araña jejeje, tan lindo Dios lo bendiga.
Por aquí no están dando clases, así que Arianna no tuvo fiesta, pero si disfrutamos de las comparsas.
Gracias amiga. Aquí tienen clases dos o tres veces a la semana. Y cuando tienen alguna marcha o reunión programada los profesores tampoco tienen. Al menos van estos días, así no pierden todo el progreso que han tenido.
Lástima que la niña no tuvo su fiesta en la escuela, pero al menos disfruto en las comparsas y también se veía linda con su disfraz. Saludos ❣️🤩
Compartimos el mismo pensar, esas caritas felices que muestran cuando se cumple uno de sus anhelos lo es todo para nosotras 💝
Al final salió a relucir su súper héroe preferido con esa telaraña en su rostro 🕸️🕷️🤩
Hola @morenaluna me alegro saber qué piensas igual, la felicidad de nuestros niños es nuestra felicidad. Si jajaja, desde pequeño de uno u otra manera siempre sale a relucir el hombre araña.
Hermoso niño con su disfraz y su carita pintadita ☺️ yo soy de las mamas que permite que saquen el máximo provecho a los disfraces porque es que luego para una siguiente ocasión ya no les quedan, mí bebé también fue un superhéroe este año y se emocionaba mucho en la calle lo saludaban diciendo "hola capitán América"
Los disfraces son un momento mágico y hermoso de esta etapa de su vida 💕
Si, me imagino disfrutando del capitán América. A mí me encanta, ver a los niños disfrutando de su inocencia y su creatividad. Muchas gracias amiga. Feliz fin de semana @nathrosr
Igualmente para ti 💕
Amiga @doriangel que excelente disfraz y la alegría de tu hijo se deja ver en esas lindas fotos. Que satisfacción es ver a nuestros hijos sonreír como tú lo dices. A mis hijos varones les gustaba disfrazarse de Hombre Araña era s un disfraz favorito. Te felicito por el lograr complacerlo. Que linda la decoración de la fiesta. Amiga te felicito y disfruta cada día de cada etapa de tu hijo. Un abrazo 🤗🥰.
Muchas gracias amiga, si el hombre araña es un clásico y a los niños le gusta mucho sobre todo por los colores, a él le llama mucho la atención, pero esta vez quería de Batman porque un día que salimos vio unas mascaras en la calle y quedo con la idea. Se hace lo que se puede para complacerlos sobre todo en las cosas que forman parte de su desarrollo. Un abrazo de vuelta @elamaria .
Saludos amiga 🤗 Que bello se ve batman, se nota que disfruto su fiesta 😊. Dios lo bendiga
Amen, si disfruto su fiesta y su disfraz, amo su carnaval. Gracias amiga saludos.
Más pecho pechocho ese Batman!!
Se nota que estaba feliz y que disfruto mucho, no sólo su disfraz sino de la actividad.
Ha crecido mucho Doris!