🌷 Bienvenidos a un post sobre mi Maternidad
🌷Spanish
Entramos al mes decembrino, el mes del año esperado por nuestros hijos para recibir un obsequio del Niño Jesús o Santa. Desde antes de este mes ya muchas madres Venezolanas se preparan para celebrar la Noche Buena cumpliendo con sus tradiciones, enseñanzas que recibieron de sus madres y que este mes se colocaran en práctica una vez más para cultivar en sus hijos la importancia de celebrar una Navidad al estilo Venezolano donde la unidad familiar siempre es imprescindible. Una Madre Venezolana siempre se preocupa por cada detalle para que la celebración de la Navidad sea especial, en estos momentos cuando muchas de estas madres se encuentran fuera del país para ellas es de vital importancia mantener sus tradiciones, porque ellas la hacen revivir los hermosos recuerdos que tienen de su país y del tiempo en familia que pasaron aprendiendo de sus madres y abuelas para en esta fecha compartir una Navidad especial. Mi prima que se encuentra fuera de Venezuela es una de esas madres que este mes se prepara con todo un arsenal de platillos navideños Tradicionales, desde hace una semana cada vez que nos llama por teléfono nos comparte sus ideas y lo importante que es para ella que estas fiestas decembrinas sean para sus hijos especiales, con muchos detalles de su país para ella y su hermosa familia está será su primera Navidad lejos de la familia.
🌷English
We are entering the month of December, the month of the year awaited by our children to receive a gift from Baby Jesus or Santa. Since before this month, many Venezuelan mothers are already preparing to celebrate Christmas Eve in compliance with their traditions, teachings that they received from their mothers and that this month will be put into practice once again to cultivate in their children the importance of celebrating Christmas in the Venezuelan style where family unity is always essential. A Venezuelan mother always worries about every detail to make the Christmas celebration special, at this time when many of these mothers are out of the country for them it is of vital importance to keep their traditions, because they make them relive the beautiful memories they have of their country and the family time they spent learning from their mothers and grandmothers to share a special Christmas on this date. My cousin who is outside of Venezuela is one of those mothers who this month is preparing a whole arsenal of traditional Christmas dishes, for a week now every time she calls us on the phone she shares her ideas and how important it is for her that this Christmas is special for her children, with many details of her country for her and her beautiful family, this will be her first Christmas away from the family.
Descarga de la imagen.
Pixabay imagen de StockSnap
La Navidad para las madres es una fecha especial, cuando el calendario marca primero de diciembre ya las madres están pensando en hallacas, estrenos para la familia, los regalos de los niños, la decoración de la casa, los intercambios de regalos, la cena de Noche Buena, la reunión familiar, los dulces, es una lista muy extensa cada madre le da un toque personal a su Navidad en familia.
En mi familia las madres son muy detallista sobre todo con la cena navideña, cada una tiene su sazón y su propia tradición, ver a las madres de mi familia en acción en este mes es muy admirable, se esfuerzan por hacer una Navidad especial para sus hijos y nietos, incluyendo los sobrinos que también disfrutamos de su dedicación.
Personalmente, me gusta realizar una cena con mis hijos cada año, en mi mesa no puede faltar las hallacas, una receta que aprendí de mi abuela y mi madre, siempre agrego platos adicionales últimamente he añadido arroz con vegetales y carne, a mis hijos les encanta este platillo así que en mi casa ya es una tradición cada año tener en la cena este arroz y juego de guayaba, porque es mi favorito desde que era una niña.
Christmas for mothers is a special date, when the calendar marks the first of December, mothers are already thinking about hallacas, new products for the family, gifts for the children, decorating the house, gift exchanges, Christmas Eve dinner, family reunion, sweets, it is a very long list, each mother gives a personal touch to her Christmas with her family.
In my family the mothers are very detailed especially with the Christmas dinner, each one has her own seasoning and her own tradition, to see the mothers of my family in action in this month is very admirable, they strive to make a special Christmas for their children and grandchildren, including the nephews and nieces who also enjoy their dedication.
Personally, I like to make a dinner with my children every year, in my table can not miss the hallacas, a recipe I learned from my grandmother and my mother, I always add extra dishes lately I have added rice with vegetables and meat, my children love this dish so in my house it is already a tradition every year to have at dinner this rice and guava game, because it is my favorite since I was a little girl.
Descarga de la Imagen.
Pixabay imagen de RosZie
Llego diciembre y a pesar de todo lo que está pasando en el país ya las madres de mi familia están programando reunirse para hacer hallacas, es una tradición en mi familia que cada año se elija la casa de unas de mis tías maternas para hacer hallacas y una buena sopa que no puede faltar, allí nos reunimos las madres y sobrinas para compartir tradiciones, aprender los pasos para hacer una hallaca en estas reuniones hasta los niños colaboran amarrando las hallacas son estos momentos en familia que nos mantienen unidos a nuestras raíces Venezolanas.
Este año tengo mi lista de detalles, siempre me enfoco en llevar una cena deliciosa a mis hijos cada Noche Buena siguiendo lo que aprendí de mi abuela y mi madre.
December is here and despite everything that is happening in the country and the mothers of my family are planning to meet to make hallacas, it is a tradition in my family that every year we choose the house of one of my maternal aunts to make hallacas and a good soup that can not miss, there we meet the mothers and nieces to share traditions, learn the steps to make a hallaca in these meetings even the children collaborate tying the hallacas are these moments in family that keep us united to our Venezuelan roots.
This year I have my list of details, I always focus on bringing a delicious dinner to my children every Christmas Eve following what I learned from my grandmother and my mother.
🌷Esta publicación fue traducida con DeePl Translator.
🌷Imágenes del banco de Canva editadas en la aplicación.
✔️Portada y separadores de texto realizados por @elisday7 en Canva.
Gif ecency diseñados por @irisworld ( Ecencia Winter Arts and Christmas 2025)
muy bonito post!
mantener las tradiciones a pesar de lo problemas
Happy preparation for the festival moment in family
Thank you for this article on your way to celebrate
Peace