¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi madres y padres de la comunidad, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Estuve un buen tiempo perdida por acá por ocuparme, pero tengo varias cosas por mostrarles que en su momento no pude, una de ellas es lo que fue el cumpleaños número #9 de mi pulga, Thiago Gabriel.
Welcome to my blog! ♡
Hello mothers and fathers of the community, I hope everyone is doing well today✨.
I've been a long time absent around here because I've been busy, but I have several things to show you that I couldn't do at the time. One of them is the #9 birthday of my flea, Thiago Gabriel.
Mi bebé cumple años el 16 de octubre, es un pequeño libra refunfuñón y bastante consentido, ya me había comentado de qué quería que fuera su torta de cumpleaños y ciertos regalos que quería también, ay mi madre, ayudenme jaja😭.
Cumplió 9 añitos, no puedo creer lo grande que está y lo rápido que pasa el tiempo.
Quería su torta sencilla pero con mucho dulce de leche y crema, también quería que tuviera dinosaurios porque le gustan mucho, así que le preparé un bizcocho con dulce de leche, crema y se me ocurrió decorarla con juguetes de dinosaurios para que pudiera usar después, le gustó mucho su torta, cosa que me hizo feliz.
My baby's birthday is October 16th, he is a grumpy and spoiled little libra, he had already told me what he wanted his birthday cake to be about and certain gifts he wanted too, oh my mother, help me haha😭.
He turned 9 years old, I can't believe how big he is and how fast time goes by.
He wanted his cake simple but with lots of dulce de leche and cream, he also wanted it to have dinosaurs because he likes them a lot, so I made him a cake with dulce de leche, cream and it occurred to me to decorate it with dinosaur toys so he could use it later, he really liked his cake, which made me happy.
También me había dicho que quería estar tranquilo en casa porque así es mi pequeño viejito amargado y también quería comer sushi y tequeños, así que no se dijo más y complacimos al cumpleañero.
Pedimos roles de sushi de salmón y Alejandra, una amiga de mi hermana, le trajo los tequeños con sus salsas, una de ajo y la otra de perejil, a él le encantan. Además del sushi y los tequeños, también compramos sus snacks favoritos.
He also told me that he wanted to be quiet at home because that's how my little bitter old man is, and he wanted to eat sushi and tequeños, so no more was said, and we indulged the birthday boy.
We ordered salmon sushi rolls and Alejandra, a friend of my sister's, brought him the tequeños with their sauces, one with garlic and the other with parsley, he loves them. Besides the sushi and tequeños, we also bought his favorite snacks.
Alondra, mi hermana mayor, se encargó de conseguir un disfraz de dinosaurio para colaborar con la decoración de la fiesta y mi novio Marcos lo usó, estábamos muertos de risa con esto.
También regalamos un carrito a control remoto porque tenía rato queriendo uno.
Alondra, my older sister, took it upon herself to get a dinosaur costume to help with the party decorations and my boyfriend Marcos wore it, we were laughing our asses off at this.
We also gave away a remote control car because I had been wanting one for a while.
 |  |
|---|
Lamentablemente este día mi mamá y Ariel, su esposo, no pudieron venir con los niños, así que Thiago la pasó con sus tíos, colaborando más a su vejez prematura jaja, pero estaba muy feliz con su torta, la comida y sus regalos. Después, el fin de semana nos reunimos con mi mamá y también tuvimos otra pequeña celebración.
Fue un día muy bonito, la pasamos tranquilos en casa, en familia y comimos muchísimo, mi bebé estaba muy feliz con sus regalos y con el dinosaurio enorme, así que yo estaba más feliz aún, me encanta poder complacerlo y espero poder hacerlo siempre.
¡Gracias por acompañarnos, abrazos de dinosaurio!🦖🦕✨
Unfortunately, my mom and Ariel, her husband, couldn't come with the kids on this day, so Thiago spent it with his uncles, collaborating more due to his premature old age, haha. But he was very happy with his cake, the food, and his gifts. Then, on the weekend, we got together with my mom and also had another small celebration.
It was a very nice day, we spent it quietly at home, as a family and we ate a lot, my baby was very happy with his gifts and with the huge dinosaur, so I was even happier, I love to be able to please him and I hope I can always do it.
Thanks for joining us, dinosaur hugs!🦖🦕✨
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.