Primer cumpleaños de Olivia [ESP/ENG]

in Motherhoodlast month
Hoy 20 de octubre es el cumpleaños de la princesa Olivia, la niña más increíble que llegó para completar nuestra familia. Hoy todo se trata de ti, de la niña más fuerte, sonriente y cariñosa, pero también se trata de mi primer año como mamá, si, y es que a veces todavía te veo y no me puedo creer que yo sea mamá, tu mamá. Mentiría si dijera que ha sido fácil porque realmente no es así, pero para mí ha valido totalmente el esfuerzo y se siente tan bien celebrar cada uno de tus pequeños pero grandes logros y ver como has ido creciendo muy bien.

Today October 20th is Princess Olivia's birthday, the most amazing little girl who came to complete our family. Today is all about you, the strongest, smiling and loving little girl, but it's also about my first year as a mom, yes, and it's that sometimes I still see you and I can't believe I'm a mom, your mom. I would be lying if I said it has been easy because it really hasn't, but for me it has been totally worth the effort and it feels so good to celebrate each of your small but big accomplishments and see how you have been growing up so well.

IMG_1115.jpeg

Sabemos que eres muy pequeña aún, pero nos has enseñado a tu papá y a mí tantas cosas, a mí me enseñaste que soy más fuerte de lo que yo pensaba, que está bien llorar pero luego te secas las lágrimas y sigues adelante, y que el tiempo vuela por eso se debe aprovechar cada segundo contigo.

We know you are still very little, but you have taught your dad and me so many things, you taught me that I am stronger than I thought, that it is okay to cry but then you dry your tears and move on, and that time flies so you should take advantage of every second with you.

IMG_1113.jpeg

IMG_1114.jpeg

Sé que algún día vas a entender la razón por la que mamá no quiere jugar más porque está muy cansada, razón por la cual me has visto llorando también y es que aunque yo sea mamá algunas veces también necesito a la mía, pero estoy segura que algún día tú abuelita te va a conocer, y te va a cantar ese cumpleaños que te cantó hoy en videollamada con una dona.

I know that someday you will understand the reason why mommy doesn't want to play anymore because she is too tired, the reason why you have seen me crying too, and even though I am mommy sometimes I need mine too, but I am sure that someday your grandma will meet you, and she will sing you that birthday she sang to you today in a video call with a donut.

IMG_1118.jpeg

Sé que aún no sabes mi nombre, pero me llamas mamá y al parecer soy tu mundo entero, pero espero que sepas que tú eres mi vida entera también y ojalá esté siendo la mejor mamá del mundo para ti, así como lo es tu abuelita también. Gracias por enseñarme a querer ser eterna desde que me convertí en tu mamá.

I know you don't know my name yet, but you call me mom and apparently I am your whole world, but I hope you know that you are my whole life too and hopefully I am being the best mom in the world to you, just like your abuelita is too. Thank you for teaching me to want to be forever since I became your mom.

IMG_1119.jpeg

IMG_1117.jpeg

Espero que sepas también que eres muy afortunada y tienes mucha gente que aunque están lejos te quieren mucho y lo demuestran. Por ejemplo tu abuela y tu tía @esthefanychacin que se mueren por comerte a besos y quienes están en Venezuela y Colombia, también tu amiga Florecita quien está en Chequia con su mamá y su papá @phortun y quienes te hicieron una hermosa pancarta en español, y por último pero no menos importante tus tías locas virtuales de Hive así como ellas mismas se llaman (@mamaemigrante, @bluevibes, @mariajcastro28, @milagrosmhbl, @helloisalbani, @keritroberts, @alizmarpaola, @kristal24,@leidimarc, @rlathulerie, @yagelybr, @valenpba, @sugarelys) y quienes se alegran de ver una foto tuya todas las mañanas o si no la ven, la exigen. Muchas gracias a todos por hacernos sentir que aunque estamos lejos de mi familia, hay mucha gente que nos quiere.

I hope you also know that you are very lucky and you have a lot of people that even though they are far away they love you very much and they show it. For example your grandma and your aunt @esthefanychacin who are dying to eat you with kisses and who are in Venezuela and Colombia, also your friend Florecita who is in Czechia with her mom and dad @phortun and who made you a beautiful banner in Spanish, and last but not least your virtual crazy aunts from Hive as they call themselves (@mamaemigrante, @bluevibes, @mariajcastro28, @milagrosmhbl, @helloisalbani, @keritroberts, @alizmarpaola, @kristal24,@leidimarc, @rlathulerie, @yagelybr, @valenpba, @sugarelys) and who are happy to see a picture of you every morning or if they don't see it, they demand it. Thank you all so much for making us feel that even though we are far away from my family, there are many people who love us.

IMG_1116.jpeg


Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Sort:  

This must be one of the most beautiful tributes from a mother to a daughter that I have ever read. We can relate to so much from this post, you know... Btw Florecita decided to send another, "spoken" birthday wish to Olivia, I will send it to you on WhatsApp ;)

@tipu curate 8

Oh thank you so much my friend. It's a real sentiment and I'm sure you know it.

I saw it last night, it looks like Florecita is learning Spanish to communicate with her friend Olivia. She is so beautiful! Thank you so much again mi amigo 🤗🤗

¡Muchas felicidades a Olivia! ¡Qué bonita se ve su pastel!

Desde México le enviamos muchas felicidades y nuestros mejores deseos.

Hola Eddie muchas gracias! La torta estaba muy buena. Saludos desde Polonia 🤗🤗

Hi, @eddiespino,

This post has been voted on by @darkcloaks because you are an active member of the Darkcloaks gaming community.


Get started with Darkcloaks today, and follow us on Inleo for the latest updates.

Mis sinceras felicitaciones a tu bebé linda😻💝 Que Dios y la Virgen le dé miles de bendiciones y muchísima salud para ella y para sus padres quienes la cuidan con mucho amor ❤️

Muchas gracias Saray, amén. Un abrazo 🤗

Feliz cumpleanos once again! Such a beautiful decorations, cake, and that birthday outfit??? Just wow!!😍😍 It took a lot of effort to set everything up so perfectly, well done Evelyn! Thanks to your daily care and love Olivia is such a beautiful young lady, congratulations!!
Rise and Shine, princess🌞🌷

Muchas gracias! That banner turned out beautifully 🥰🥰 so I can imagine the effort and I really appreciate it. Soon Florecita will be one year old too. What a thrill! I hope someday you can meet each other soon. A big hug from us to you 3 🤗.

FELIZ CUMPLEAÑOS PARA LA PRINCESA MAS BELLA DE POLONIA, DIOS ME LA BENDIGA, Y ME LA CUIDA SIEMPRE.

Ayyy muchas gracias mami. Amen. Un abrazo 🤗

Manually curated by ewkaw from the @qurator Team. Keep up the good work!

Thanks for the support 🤗

Que hermosa es Olivia 🎉🌟 espero que siga creciendo feliz y llena de salud!

Amen amiga, muchas gracias. Saludos! 🤗

Congratulations @evelynchacin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Dios mio santo que hermosa esta Olivia, que rápido pasa el tiempo. Feliz cumpleaños princesa Dios y la Virgen te bendigan y te guarden por siempre. Amén

Amen Amiga. Muchas gracias. Un abrazo 🤗

AAAAH NO ESTOY LLORANDOO!!! Mi Eve como quiero ir corriendo y abrazarte muy fuerte, eres la mejor mamá, esposa, hija, hermana y amiga que se puede tener, Oli se ganó la lotería contigo y tú te ganaste el universo entero con ella!! Feliz cumpleaños a la bebe más hermosaaa, por muchisisisimos años más de vida, salud, y mucho amor, AMÉN!! 😍

No estoy llorando, tú estás llorando 🥹 ayyy gracias por esas lindas palabras amiga. Amen. Un abrazo fuerte 🤗🤗

¡¡¡Feliz cumpleaños, Olivia!!! ¡Qué hayas comido mucho pastel! !PIZZA !BBH !HUESO

Muchas gracias amigo. Saludos 🤗🤗

Linda publicación ❤️, y esta sesión de fotos a la cumpleañera, ¡espectacular! Un abrazo

Espérate a la sesión que publicaré hoy. Te va a encantar Sofi. Un abrazo 🤗

¡Pendiente! 😃 👏

Felicidades 🎉 en su cumpleaños 🥳🎂🥳 a la princesita..! Saludos

Muchas gracias. Saludos 🤗

Un abrazote para la beba cumpleañera de la casa 😄♥️♥️

Muchas gracias 🤗🤗

Que lindas palabras mi reina, feliz cumpleaños para Olivia nuevamente 🥰. Desde la distancia las abrazo a Olí y a ti! Eres la mejor mamá y estoy segura de que Olí lo sabe! 💛💛💛

Nos veremos pronto! 🤗🤗

Ay que lindas palabras, muchas gracias princesa. Te queremos mucho y esperamos verte pronto ❤️❤️

Ha sido una gran experiencia y ser parte de ella me hace feliz❤️✨. Alegrarnos contigo y hasta en las preocupaciones en cada proceso ha sido increíble, feliz primer añito de Oli, y también para ustedes que son unos increíbles papis❤️😍.
Ame todas las fotos eve❤️✨

Ayyy gracias amiga. Te queremos muchísimo. Un abrazo fuerte 🤗

Chica, me quieres hacer llorar 🥹😁
Ha sido un total privilegio ser parte de la vida de Olivia, así sea virtualmente, y ver tanto su crecimiento como el tuyo y de pawel como padres. Eres increíble, amiga. La mejor mami. Ya los quiero ver cuando ya oli esté en preescolar 🥺🥺

Yo lloré escribiendo esto, ustedes también pueden jajajaja. Muchas gracias por todo el apoyo todo este tiempo, llegaron sin duda en un gran momento a mi vida. Las queremos muchísimo ❤️

Feliz cumpleaños para Olivia que Dios la bendiga y te bendiga y guíe a ti para seguir educandola con amor en su vida

Amén, muchas gracias 🤗🤗

Realmente ha sido un año hermoso para ustedes como padres, pero también para nosotras como las tías locas que en la distancia disfrutamos de cada cuento, aventura y situaciones que se viven en esta etapa. Espero que sea el primero de muchisisisisisisisisisisisisisisisismos cumpleaños, y que podamos estar así sea virtualmente al lado de Olivia y de ti también.

Si amiga un año duro pero hermoso y gracias a ustedes por tanto apoyo. Ojalá algún día personalmente celebrar juntas otro de sus cumpleaños. Un abrazo 🤗

Que bella es Olivia. Y si ser mamá es un hermoso trabajo que creo que no te arrepentirás disfrutalo mucho cada tiempo con ella, de seguro ese amor es recíproco saludos.

Si, ella es muy bonita. Un trabajo difícil pero muy hermoso ❤️ saludos

Y LOS CUMPLIÓ FELIZZZ! Estoy segura que será SIEMPRE así! Oli, es y será una niña risueña, amorosa, bondadosa y con buen sentido del humor (como sus tías locas jajaja). Estoy segura que el Universo siempre le dará motivos para sonreír y agradecer por los padres maravillosos que escogió antes de nacer!
Desde aquí el más grande de los abrazos! <3

Amen Amiga, gracias por estar todo este tiempo. Las queremos mucho ❤️ un abrazo desde aquí también

Feliz cumpleaños para Olivia y para la mamá orgullosa. No ha sido nada fácil, pero vale la pena cada esfuerzo. La sonrisa de la pequeña merece eso y más.

Bendiciones para ustedes.

Muchas gracias amiga! Es verdad, nada fácil pero por ellos se hace todo. Amen. Saludos 🤗

 last month  

Cómo me vas a hacer llorar!!!! Gracias por hacernos parte de esta aventura maravillosa que es la maternidad, vivimos contigo tu embarazo desde el momento en que lo supiste.
Vimos crecer tu pancita y comenzamos a querer a Oli cuando aún no sabíamos que era Oli.
Amo verla crecer, ver cada avance y esa sonrisa tan pícara que tiene, y solo le pido a Dios que le de muchísima salud a ella, a tí y a Pawel.
Dios bendiga siempre a mi muñeca

No estoy llorando, tú estás llorando jajaja. Gracias por estar pendiente todo este tiempo y todo el apoyo. Amen amiga. Oli es muy pícara jajaja. Un abrazo 🤗

Felicidades para tu princesa Olivia en su primer añito de vida. En el recorrido vamos aprendiendo el camino hermoso de ser mamá y papá, no es fácil, pero podría decir que es la mejor estapa de la vida. Bendiciones amiga. Hermosas fotografías

Muchas gracias. Así es, se va aprendiendo en el camino, no es fácil pero vale el esfuerzo y orgullo. Amen. Un abrazo 🤗

Felicidades, que preciosura toda una bebe gerber jeje, como pasa el tiempo de rapido, aun recuerdo cuando era super bebe jeje

Parece que fue ayer 🥹🥹 muchas gracias. Saludos 🤗

Saludos amiga, bendiciones para tu hogar!

Bonne anniversaire ma jolie amie

Thanks 🤗🤗

Feliz Cumpleaños para la princesa Olivia ¡¡¡ Que Dios siempre la bendiga y la haga una niña feliz 🎉🎈🎂👧
Gracias por contarnos un poquito de tu historia , ser mamá es hermoso pero también es un reto grandísimo y se vale llorar , eres una mamá real .
Que pronto tus sueños de reencontrarte con la familia se hagan realidad. ♥️

Amen, muchas gracias. Estoy de acuerdo contigo, es un gran reto y hermoso. Y lloramos porque somos mamás reales. Ojalá se haga realidad ese sueño pronto. Un abrazo 🤗

No puede ser Ami 🥺 de verdad que se me aguaron los ojitos. De verdad que ha sido increíble ver a Olivia crecer , ver su sonrisa todas las mañanas, pero también ha Sido lindo verte a ti aprendiendo poco a poco a ser mamita. Olivia es muy afortunada de tenerlos a ustedes y ustedes de tenerla a ella como hija. Además, es la niña mas bella 💕🤭

Si Ami ha sido increíble verla crecer. Gracias por tus lindas palabras 🥹❤️ y por tanto apoyo. Te queremos mucho

Aiiinssss se me metio algo en el ojooooooooo 😭😭😭😭😍😍 muero de amorrr, pero desde luego que eres LA MEJOR mamá que le pudo tocar a Oliii amii, tu y Pawel por supuesto que es un super papá, el mejor fotografo de todos okey? Jeje Oli esta sacando lo mejor de ustedes, una tarea hermosa de nuestros hijos🥰

Para mi y para todas (porque yo se que es asi) es un honor estar aunque sea de forma virtual en cada etapa de Oli, incluso desde tu barriguita, y escribo esto y parece increible que ya hoy estemos celebrando su cumpleaños 😍 si vivimos todo ese embarazo y hoy ya esta afuera de tu pancita y cumple 1 año Dios mioo el tiempo vuela. Pero pues a seguirla disfrutando amii y una vez mas FELIZ CUMPLEEEEE OLIII HERMOSAAAA tia te adora💕💕💕

A mi también se me metió algo en el ojo mientras escribía esto jajaja. Que lindas palabras amiga. Muchas gracias y si Pawel es un gran fotógrafo, menos mal porque así nos ahorramos ese dinerito jajaja.

Parece increíble si, y muchas gracias por estar todo este tiempo amiga. Las queremos muchísimo. Un abrazo 🤗

muchas felicidades! bendiciones

Muchas gracias 🤗🙏

Felicitaciones para la bebé Olivia y para ustedes! En especial para ti mamá! Eres todo lo que necesita olivia y para ella lo haces genial. Muchas bendiciones

Muchas gracias amiga! Si, mamá es su mundo entero. Un abrazo 🤗

 last month  

Muchas felicidades a ambas, a ti por el año de ser mamá y a ella por su primer año de vida.

El tiempo pasa cada vez mas rápido conforme somos concientes de nuestro entorno y realidad y siento que con hijos más.

Lea mando un fuerte abrazo y felicitaciones también de parte de Eddie bebé. Oki está creciendo hermosa y se nota todo el trabajo y amor que le das.

Abrazos ❤️🤗🤗🤗

Muchas gracias Gris! 🤗🤗

Estoy de acuerdo contigo, el tiempo vuela! Y es que todavía no me creo que ya vamos a conocer a la hermosa Yuna tambien! 🥰

Muchas gracias, qué lindas palabras. Besos para Eddito y un abrazo fuerte a todos desde Polonia a México 🤗🤗

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
cpol tipped evelynchacin
@danzocal(4/10) tipped @evelynchacin

@evelynchacin! @cpol likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @cpol. (3/50)

(html comment removed: )

Querida @evelynchacin
Muchas felicidades a Olivia y a sus orgullosos padres. Oli es una bebé preciosa y adorable. Sé que la maternidad resulta difícil y es todo un reto, sobre todo cuando estás lejos de tus seres queridos, especialmente de tu madre. Deseo que esa orgullosa abuela pueda estrechar a Oli muy pronto entre sus brazos. Puedo entender cómo se siente ella, ya que una, como abuela, quisiera estar muy cerca del/de la nieto/a para no perder detalle de su crecimiento y aprendizaje.
Tengo la fortuna de poder ver a Eddito al menos dos veces al mes, pero confieso que me gustaría disfrutar más a menudo de su compañía...estar más presente para ayudar, sobretodo cuando las tareas se multipliquen con la llegada de Yuna.

Hola Dagmar! Que gusto tenerte en mi blog! Muchas gracias! 🤗 si, Oli es una bebé muy bonita.

Estoy de acuerdo contigo, la maternidad es un gran reto y es difícil cuando se está lejos de la abuela y en un país donde no se habla el mismo idioma, pero aquí vamos. Gracias por tus deseos, yo también anhelo mucho ver a mi mamá y que ella conozca a Olivia.

Ojalá puedas disfrutar más tiempo de Eddito y pronto de Yuna, estoy segura que su ayuda es muy valiosa para la familia, aunque yo anhelo tener al menos esas dos veces al mes la visita de mi mamá en casa 🥹🥹🥹

Un abrazo hasta México desde Polonia 🤗🤗

Hello evelynchacin!

It's nice to let you know that your article won 🥇 place.
Your post is among the best articles voted 7 days ago by the @hive-lu | King Lucoin Curator by szejq

You and your curator receive 0.0705 Lu (Lucoin) investment token and a 17.50% share of the reward from Daily Report 458. Additionally, you can also receive a unique LUGOLD token for taking 1st place. All you need to do is reblog this report of the day with your winnings.

2.png


Invest in the Lu token (Lucoin) and get paid. With 50 Lu in your wallet, you also become the curator of the @hive-lu which follows your upvote.
Buy Lu on the Hive-Engine exchange | World of Lu created by @szejq

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP or to resume write a word START