Saludos, queridas mamis de esta nuestra comunidad maternal. A punto de cerrar el año 2024, estoy segura de que todas andan en los preparativos para recibir el nuevo año con una deliciosa cena o con lo que acostumbren según sus tradiciones. Es increíble cómo estas últimas horas del año se llenan de ajetreo, emoción y mucha alegría. Es la culminación de las festividades navideñas y un momento especial para reflexionar sobre todo lo vivido.
Greetings, dear mommies of our maternal community. As we are about to close the year 2024, I am sure you are all preparing to welcome the new year with a delicious dinner or whatever you are used to according to your traditions. It is amazing how these last hours of the year are filled with hustle and bustle, excitement and much joy. It is the culmination of the Christmas festivities and a special time to reflect on all that we have experienced.
En cada hogar, las tradiciones pueden variar, pero el espíritu festivo es el mismo. Algunas familias preparan platos típicos que han pasado de generación en generación, mientras que otras se aventuran a probar nuevas recetas. Lo importante es el amor y la dedicación con los que preparamos la cena de Año Nuevo, sabiendo que estamos creando recuerdos que quedarán en nuestros corazones.
In every home, traditions may vary, but the festive spirit is the same. Some families prepare typical dishes that have been passed down from generation to generation, while others venture to try new recipes. What is important is the love and dedication with which we prepare New Year's dinner, knowing that we are creating memories that will remain in our hearts.
Además de la cena, muchas familias tienen otras tradiciones para despedir el año y dar la bienvenida al nuevo. Desde las tradicionales uvas de la suerte hasta brindar por los deseos y metas que esperamos alcanzar. Es un tiempo para estar juntos, para agradecer por lo vivido y para renovar nuestras esperanzas con la llegada del nuevo año.
In addition to dinner, many families have other traditions to say goodbye to the year and welcome the new one. From the traditional lucky grapes to toasting to the wishes and goals we hope to achieve. It is a time to be together, to give thanks for what we have experienced and to renew our hopes for the arrival of the new year.
Este cierre del año es también una oportunidad para recordarnos la importancia de la unidad y el amor familiar. A pesar del ajetreo, es fundamental encontrar momentos para relajarnos y disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos. No olvidemos que lo más valioso no es solo lo que ponemos en la mesa, sino los abrazos, las risas y los momentos de conexión que compartimos.
This closing of the year is also an opportunity to remind ourselves of the importance of family unity and love. Despite the hustle and bustle, it is essential to find moments to relax and enjoy the company of our loved ones. Let's not forget that the most valuable thing is not only what we put on the table, but the hugs, the laughter and the moments of connection we share.
A medida que pasa el tiempo, nos damos cuenta de lo mucho que han crecido nuestros hijos. En mi caso particular, siento que el tiempo pasa volando, casi como si se escapara de mis manos. Mis pequeños ya han dejado de serlo, aunque siempre se cobijan entre mis brazos y viven abrazados a mí.
As time goes by, we realize how much our children have grown. In my particular case, I feel that time flies by, almost as if it were slipping through my fingers. My little ones are no longer little, although they are always wrapped in my arms and live in my arms.
Me siento muy afortunada de tener dos hijos sanos, siempre dispuestos a apoyarme y a darme ánimos en toda situación. Es en esos momentos cuando veo la gran diferencia entre los años: si ayer no más eran pequeños y hoy ya son adolescentes.
I feel very fortunate to have two healthy children, always ready to support and encourage me in every situation. It is in those moments when I see the big difference between the years: yesterday they were just little and today they are already teenagers.
No dejo de sentir temor, porque sé que pronto volarán por su cuenta y yo solo seré una espectadora en primera fila, la más feliz y orgullosa de todas. Verlos crecer es una mezcla de alegría y nostalgia, ya que cada etapa de sus vidas representa un capítulo nuevo y emocionante.
I am in awe, because I know that soon they will fly on their own and I will only be a spectator in the front row, the happiest and proudest of all. Watching them grow up is a mixture of joy and nostalgia, as each stage of their lives represents a new and exciting chapter.
A pesar de los cambios, el amor y el vínculo que compartimos siguen siendo tan fuertes como siempre. Sus abrazos y su cariño me dan la fuerza para seguir adelante, y me llenan de orgullo y gratitud. Aunque el futuro traiga nuevas aventuras para mis hijos, siempre seré su refugio y estarán conmigo en espíritu, sin importar dónde vuelen.
Despite the changes, the love and bond we share remains as strong as ever. Your hugs and affection give me the strength to carry on, and fill me with pride and gratitude. Even if the future brings new adventures for my children, I will always be their refuge and they will be with me in spirit, no matter where they fly.
Ver la transformación de mis hijos me recuerda la belleza del proceso de crecer y aprender juntos. Cada momento, cada logro y cada desafío nos han unido más, creando recuerdos y experiencias que atesoraré siempre.
Watching the transformation of my children reminds me of the beauty of the process of growing and learning together. Every moment, every accomplishment and every challenge has brought us closer together, creating memories and experiences that I will treasure forever.
Ser madre es un viaje lleno de emociones y enseñanzas, y aunque el tiempo pase rápidamente, el amor que compartimos y los momentos juntos son eternos. Estoy emocionada por ver hacia dónde los llevará la vida y estaré allí, apoyándolos y celebrando cada paso que den.
Being a mother is a journey full of emotions and teachings, and although time passes quickly, the love we share and the moments together are eternal. I am excited to see where life will take them and I will be there, supporting them and celebrating every step they take.
Este año hemos crecido mucho, tanto mis hijos como yo. Héctor, mi hijo mayor, ya está en la universidad y Cristian, mi hijo menor, está en cuarto de bachillerato. Ambos en ambientes diferentes, cada uno por su lado experimentando nuevas experiencias y aprendiendo a su ritmo.
This year we have grown a lot, both my children and myself. Hector, my oldest son, is already in college and Cristian, my youngest son, is in his fourth year of high school. Both in different environments, each in his own way experiencing new experiences and learning at his own pace.
Una de las cosas más hermosas que me sorprendió este año fue la carrera elegida por Héctor, quien decidió estudiar Fisioterapia. Antes de iniciar, se preparó haciendo cursos en línea e investigando mucho sobre la profesión. Se le nota la pasión que siente por lo que será su profesión. Por ello, tomé la decisión de obsequiarle esta Navidad una herramienta de trabajo que lo hizo muy feliz: un mini masajeador que tiene varias funciones y que ha estado usando en mí para ayudarme a mejorar la epicondilitis que padezco en mi codo derecho.
One of the most beautiful things that surprised me this year was the career chosen by Hector, who decided to study Physical Therapy. Before starting, he prepared himself by taking online courses and doing a lot of research about the profession. You can see the passion he feels for what will be his profession. That is why I decided to give him this Christmas a work tool that made him very happy: a mini massager that has several functions and that he has been using on me to help me improve the epicondylitis I suffer from in my right elbow.
El ser su primera paciente me llena de felicidad, porque veo muy de cerca cuánto empeño pone en lo que hace, a pesar de estar iniciando la carrera. Siento que este año el regalo de Navidad ha sido para mí. La felicidad de sentir que mi hijo desea crecer, siendo alguien útil en la vida para ayudar de alguna manera a otras personas, es lo mejor que me puede pasar.
Being her first patient fills me with happiness, because I see very closely how much effort she puts into what she does, even though she is just starting her career. I feel that this year the Christmas present has been for me. The happiness of feeling that my son wants to grow up, being someone useful in life to help other people in some way, is the best thing that can happen to me.
No fue el mejor año, pero lo estamos cerrando con broche de oro con este regalo que me llena de felicidad. Ver a Héctor con tanta dedicación y pasión por su futura profesión me llena de orgullo y esperanza. Saber que está trabajando para ser alguien que hará una diferencia en la vida de los demás es un regalo invaluable para mí como madre.
It was not the best year, but we are closing it on a high note with this gift that fills me with happiness. Seeing Hector with such dedication and passion for his future profession fills me with pride and hope. Knowing that he is working to be someone who will make a difference in the lives of others is a priceless gift to me as a mother.
Este año ha estado lleno de desafíos, pero también de momentos de crecimiento y aprendizaje. Estoy agradecida por todo lo que hemos vivido y por ver a mis hijos evolucionar y seguir sus sueños. Estas experiencias nos han unido más como familia y nos han dado la fuerza para enfrentar cualquier obstáculo.
This year has been full of challenges, but also of moments of growth and learning. I am grateful for everything we have experienced and for seeing my children evolve and follow their dreams. These experiences have brought us closer together as a family and have given us the strength to face any obstacle.
A medida que avanzamos hacia el nuevo año, espero que Héctor y Cristian continúen creciendo y aprendiendo. Estoy emocionada por ver lo que el futuro les depara y cómo seguirán desarrollándose como individuos. Mientras tanto, seguiré apoyándolos y celebrando cada uno de sus logros.
As we move into the new year, I look forward to Hector and Cristian continuing to grow and learn. I am excited to see what the future holds for them and how they will continue to develop as individuals. In the meantime, I will continue to support them and celebrate each of their accomplishments.
Les deseo un Feliz Año Nuevo, lleno de paz, amor y prosperidad. Que esta celebración nos fortalezca aún más como comunidad y que el 2025 nos traiga muchas alegrías y momentos inolvidables.
I wish you a Happy New Year, full of peace, love and prosperity. May this celebration strengthen us even more as a community and may 2025 bring us many joys and unforgettable moments.
Brindemos por el amor, la familia y la esperanza de un futuro brillante. ¡Felices fiestas y un maravilloso Año Nuevo! 🎉✨❤️
Here's to love, family and hope for a bright future - Happy Holidays and a wonderful New Year! 🎉✨❤️
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Que bonito post y reflexión, que Hector sea muy exitoso en su carrera y toda la familia se mantenga unida y llena de bendiciones. Feliz año nuevo