Hola muy buenas noches tengan todos los amigos, espero que se encuentren bien , hoy les quiero compartir uno de muchos logros de mi hijo en su niñez, Jorge cuando nació le regalaron una cuna , la cuál utilizó hasta el año , mi esposo y mi persona como padres primerizos lo acostumbramos a dormir con nosotros, porque siempre pensábamos (está muy chiquito, mejor lo tenemos cerca y estamos más al pendiente de él ) , en fin siempre queríamos estar como que sobre protegiendo , ya que el se vió muy enfermo hace unos años , luego que Jorge creció más , hasta hoy en día que tiene 5 años casi que cumple los 6, nos ha sido muy incómodo dormir los tres juntos , por esa razón decidimos que ya era momento de que el durmiera en su cuna
Hello very good evening to all friends, I hope you are well, today I want to share one of many achievements of my son in his childhood, Jorge when he was born he was given a crib, which he used until the year, my husband and myself as first time parents we used to sleep with us, because we always thought (he is very small, we better have him close and we are more aware of him), We always wanted to be overprotecting him, since he became very sick a few years ago, then Jorge grew more and more, until today when he is 5 years old and almost 6 years old, it has been very uncomfortable for the three of us to sleep together, for that reason we decided that it was time for him to sleep in his crib.
La primera vez que acostamos a Jorge en su cuna , se despertó inmediatamente, no logramos que durmiera ni media hora , luego decidimos que en lo que se durmiera lo pasaríamos a su cuna , así fue , a las doce se despertó y nadie lo hizo dormir ahí , le expliqué que todos los niños dormían en su cuna o camita , llegó un momento que le pregunté el porque? no quería dormir en su cuna , cosa que nunca le había preguntado , el me manifestó que no le gustaba la oscuridad estando solo ,que en compañía de sus padres si podía dormir en lo oscuro , bueno se me ocurrió al momento que necesito una lámpara, pero no disponía económicamente para una , me acordé que tenía unas luces navideñas que eran de un solo color y que podían ser útiles , coloque las luces con hilo alrededor de la pared donde duerme mi hijo , en forma horizontal y vertical , esperanzada de que al bebé le encantara
The first time we put Jorge to bed in his crib, he woke up immediately, we did not even get him to sleep for half an hour, then we decided that as soon as he fell asleep we would put him in his crib, so it was, at twelve o'clock he woke up and no one made him sleep there, I explained to him that all children sleep in their crib or bed, at one point I asked him why? he did not want to sleep in his crib, something I had never asked him, he told me that he did not like the dark being alone, that in the company of his parents he could sleep in the dark, well it occurred to me at the time that I need a lamp, but I did not have money for one, I remembered that I had some Christmas lights that were of a single color and that could be useful, I placed the lights with string around the wall where my son sleeps, horizontally and vertically, hoping that the baby would love them.
Llegó la noche más esperada , lo llamé , apagué la luz del cuarto y le encendí las luces , Jorge quedó encantado , se sorprendió me dijo : mamá me encantó , quedó espectacular, y con una sonrisa de oreja a oreja , le pregunté hijo ahora sí podrás dormir en tu cuna, me dijo si mamá quedó como nuevo todo , muy feliz se acostó en su cuna y durmió toda su noche, lo que fue un logro para mí porque el superó eso , como toda madre la mínima cosa que mi hijo supera , para mí es una alegría , me siento muy feliz de haber logrado que el se motivara a dormir solo , que mi estrategia haya funcionado .
The most awaited night came, I called him, I turned off the light in the room and turned on the lights, Jorge was delighted, he was surprised and told me: "Mom, I loved it, it was spectacular: Mom I loved it, it was spectacular, and with a smile from ear to ear, I asked him son now you can sleep in your crib, he told me if mom was like new everything, very happy he lay down in his crib and slept all night, which was an achievement for me because he overcame that, like every mother the least thing that my son overcomes, for me it is a joy, I am very happy to have managed to motivate him to sleep alone, that my strategy has worked.
Créditos: las fotos las tomé con mi redmi 12 y traduje los textos con el traductor deepl,feliz noche para todos amigos
Credits: the photos were taken with my redmi 12 and I translated the texts with deepl translator,happy night to all friends.
