Saludos queridos hives, bienvenidos a mi blog y a esta linda comunidad de padres, esperando se encuentren bien y tengan un día fabuloso y cargado de nuevas experiencias. Como madre para mí es importante apoyar y aconsejar a mi hija Raquel en la toma de decisiones importantes para su futuro, pero siempre tratando de no influir en su decisión y que se ella quién decida lo que le conviene y es mejor según su plan de vida, aunque debo decir que a veces no es fácil para mí como mamá debo dejar que aprenda de sus errores en caso de que su decisión no sea la acertada.
Raquel es médico, se graduó hace 10 meses atrás, ella antes de graduarse estaba trabajando con una ONG, realmente le iba bien y hasta la habían ascendido de cargo. Hace unos días me dijo que iba a renunciar a su trabajo ya que sus planes de vida eran otros y el trabajo no le permitía tener tiempo para prepararse para su nuevo proyecto de vida. Esta noticia me puso nerviosa porque renunciar a un trabajo es una decisión importante, pero yo sólo le hablé de mi experiencia laboral y del momento en que también tuve que renunciar por problemas personales, le pedí que lo pensara y si al final decidía renunciar yo la apoyaría.
Greetings dear hives, welcome to my blog and to this lovely community of parents, hoping that you are well and have a fabulous day full of new experiences. As a mother, it is important for me to support and advise my daughter Raquel in making important decisions for her future, but always trying not to influence her decision and to let her decide what is best for her and what is convenient for her according to her life plan, although I must say that sometimes it is not easy for me as a mother, I must let her learn from her mistakes in case her decision is not the right one.
Raquel is a doctor, she graduated 10 months ago, before graduating she was working with an NGO, she was really doing well and she had even been promoted. A few days ago she told me that she was going to quit her job because her life plans were different and work did not allow her to have time to prepare for her new life project. This news made me nervous because quitting a job is a big decision, but I just told her about my work experience and the time when I also had to quit due to personal problems. I asked her to think about it and if she finally decided to quit, I would support her.
Ayer mi hija Raquel decidió renunciar a su trabajo y enfocarse en sus planes al cien por ciento y sin distracciones. Luego de presentar la carta de renuncia mi esposo y yo fuimos a recogerla en la empresa para darle ánimo y apoyo, ella estaba un poco triste y sé que tiene miedo de un futuro incierto, pero le dije que le irá bien porque es una mujer muy talentosa y está enfocada en lo que quiere, pero en caso que las cosas no se den como ella quiero le pedí que recuerde que tiene un hogar donde regresar, yo solo deseo que sea feliz.
El nuevo proyecto de mi hija implica que tiene que irse del país, es mi única hija y va a ser difícil para mí, yo ya me estoy preparando para ese día que tenga que despedirla en el aeropuerto, es ley de vida dejar que los hijos vuelen y construyan su propio presente y futuro, solo espero haberlo hecho bien como mamá y haber hecho de ella una mujer fuerte que resista las tempestades.
Yesterday my daughter Raquel decided to quit her job and focus on her plans one hundred percent and without distractions. After submitting the resignation letter, my husband and I went to pick her up at the company to encourage and support her. She was a little sad and I know she is afraid of an uncertain future, but I told her that she will do well because she is a very talented woman and is focused on what she wants, but in case things do not go as she wants, I asked her to remember that she has a home to return to. I only wish her to be happy.
My daughter's new project means that she has to leave the country. She is my only daughter and it will be difficult for me. I am already preparing for the day when I have to say goodbye to her at the airport. It is the law of life to let children fly and build their own present and future. I only hope that I have done well as a mother and have made her a strong woman who can withstand the storms.
Qué duro se ha hecho para muchas madres ver a los hijos partir en búsqueda de un futuro que en este país no vislumbran, tengo el corazón arrugado porque pronto yo voy a ser una de esas madres, tengo miedo ya que no voy a poder protegerla, ahora ella debe cuidarse sola. Ser mamá tiene sus recompensas pero nucna dejamos de preocuparnos por loss hijos. Hasta acá mi publicación, abrazos hivers.
It has been so hard for many mothers to see their children leave in search of a future that they cannot see in this country. My heart is heavy because I will soon be one of those mothers. I am afraid that I will not be able to protect her. Now she must take care of herself. Being a mother has its rewards, but we never stop worrying about our children. This is the end of my post. Hugs, hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
Hay amiga, eso lo pienso porque también soy madre y como tú dices, no veo futuro para los jóvenes aquí. Muchos se irán como tú hija buscando mejores oportunidades. Deseo que a tu hija le vaya bien. Saludos
Gracias amiga, será duro verla partir, pero por suerte ahora es más fácil la comunicación, abrazo 🤗