[ESP-ENG] Back to School and Back to the Flu!!! 🤒🤧

in Motherhood3 days ago (edited)

Hola Comunidad de Motherhood!💫

Como todos sabemos el colegio además de ser un motivo de alegría para lo niños también puede convertirse en un dolor de cabeza para los padres pues siempre hay virus regados que por más que no queramos afectan a nuestros pequeños, resulta que hace menos de una semana después de su reposo por la operación del brazo Lucia volvió al colegio y no pasaron 3 días cuando ya se contagio de un virus de gripe, así que tocó ir a consulta y tratamiento, por lo que hoy les comparto esta experiencia! 🤧

Hi Motherhood Community 💫
As we all know school is not only a joy for children but it can also become a headache for parents because there are always viruses around that even if we don't want them to affect our little ones, it turns out that less than a week ago after her rest due to the operation on her arm Lucia returned to school and not 3 days later she was infected with a flu virus, so she had to go for consultation and treatment, so today I share this experience with you!🤧


InShot_20250221_091159477.jpg


Lucia estaba feliz pues el miércoles pasado volvió a sus actividades escolares después de un largo reposo por la operación del brazo, resulta que actualmente hay muchos niños con tos y lamentablemente los envían al colegio sin tomar en cuenta de pueden contagiar a otros niños o ponerse peor de salud, el caso es que Lucia desde el viernes en la tarde empezó a presentar quebranto y goteo nasal, yo inicie el tratamiento que normalmente le colocamos en casa para rinitis pues como el clima está frio pensamos que era eso, sin embargo continuo así el sábado y domingo por lo acudimos con su pediatra para que la revisara para tener un diagnóstico certero.
  Lucia was happy because last Wednesday she returned to her school activities after a long rest due to the operation on her arm, it turns out that nowadays there are many children with cough and unfortunately they are sent to school without taking into account that they can infect other children or get worse health, The case is that Lucia since Friday afternoon began to present a runny nose and a runny nose, I started the treatment that we normally put her at home for rhinitis because as the weather is cold we thought it was that, however she continued like that on Saturday and Sunday so we went to her pediatrician to have her checked to have an accurate diagnosis. 

InShot_20250221_085916340.jpg
InShot_20250221_090037663.jpg


La llevamos a consulta y ella misma le explicó a la doctora los síntomas que tenía, me causo gracia pero también nostalgia porque ya mi hija está más independiente, también le comento a la pediatra que habían niños con tos en su salón de clases y que todos en el recreo juegan juntos. Le indicaron exámenes de sangre para descartar alguna infección respiratoria, le hicieron su revisión física y con todos estos estudios la pediatra confirmó que lo que tenía era un síndrome gripal viral, gracias a Dios no es nada severo, con tratamiento y reposo pronto se va a recuperar.
   We took her to the doctor's office and she explained to the doctor the symptoms she had, I was amused but also nostalgic because my daughter is now more independent, she also told the pediatrician that there were children with cough in her classroom and that they all play together at recess. 
   She was given blood tests to rule out any respiratory infection, she had her physical examination and with all these studies the pediatrician confirmed that what she had was a viral flu syndrome, thank God it is nothing severe, with treatment and rest she will soon recover.


InShot_20250221_090103831.jpg

La midieron y pesaron para ajustar las dosis de sus medicamentos, me alegro mucho ver qué su peso se ha incrementado al igual que su talle, Lucia está en los percentiles apropiados para su edad y eso algo maravilloso. La doctora le dió un formato de informe médico para que se entretuviera mientras ella llenaba las indicaciones del tratamiento para la casa, así que Lucia elaboró su informe leyendo cada item y colocando las respuestas que ella consideraba correctas, la doctora estaba sorprendida viendo cómo lee de forma fluida y observando las respuestas que ella misma colocaba sin orientación jajaja.
  She was measured and weighed to adjust the doses of her medications, I was very happy to see that her weight has increased as well as her height, Lucia is in the appropriate percentiles for her age and that is a wonderful thing. The doctor gave her a medical report form to entertain her while she filled out the treatment instructions for home, so Lucia made her report reading each item and placing the answers she considered correct, the doctor was amazed seeing how she reads fluently and observing the answers she placed without guidance hahaha.

InShot_20250221_090009945.jpg

InShot_20250221_090200101.jpg


Finalmente después de la consulta volvimos a casa, a Lucia le indicaron reposo por una semana, muchos líquidos y medicamentos con los que progresivamente ha ido mejorando con el favor de Dios, ya la próxima semana se incorpora nuevamente a sus actividades escolares pero ahora con un poco más de suplementos vitamínicos para fortalecer su sistema inmune y evitar recaídas Dios mediante. Como siempre fue un placer compatir nuestras experiencias con ustedes! 💞 Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫
   Finally after the consultation we returned home, Lucia was instructed to rest for a week, lots of fluids and medications with which she has been progressively improving with God's favor, and next week she will return to her school activities but now with a little more vitamin supplements to strengthen her immune system and avoid relapses God willing. As always it was a pleasure to share our experiences with you! 💞 Thank you for reading me!  😃 See you very soon! 💫



Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot y Canva. Traductor empleado: DeepL. / All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot and Canva App. Translator used: DeepL.

Sort:  

Hola amiga si hay muchos virus en nuestro entorno que mal eso, deseo que tú princesa se recupere pronto 🫂❤️ un cálido abrazo 🙏🤗 saludos 😊

Amén amiga! Muchas gracias ☺️🫂 Saludos

espero que se mejore, bendiciones!

Amén amiga! Gracias 🙏🏼

 2 days ago  

Acá en casa estamos pasando la gripe, menos mal solo fue un día de fiebre y un par con congestión nasal ya casi están recuperadas las niñas. Deseo que tu pequeña se mejore pronto.

Gracias a Dios que están mejor, mi hija también ha mejorado aunque ahora tiene una tos fuerte pero la congestion nasal y el fogaje ya cesaron gracias a Dios 🙏🏼