Cierre de proyecto de mi hija Rogsanny sobre su experiencia en navidad [Esp/Eng]

in Motherhood8 days ago



SRcyXtLjy584okQr_Collage_de_fotos_horizontal_recuerdos_de_bautizo__20241225_183558_0000.webp
cyrFeNnhO4ZwzBpW_MEITU_20241225_184202973.webp
eUiPXFbegx7c2Ewy_20241209_083148.webp
FNiqGeBzCeT2hNbE_20241209_080634.webp
6eqWmismPhG1LdWI_20241209_080624.webp
hyKypMaTjQf4y01s_MEITU_20241225_184845421.webp
24XA5IB2E3jJP6W1_MEITU_20241221_181432927.webp
bSxM7pzR140aI0BS_20241209_084938.webp
0ubqqZt6v9tBGPBq_20241209_090005.webp
AjFmJsFxN9xATTST_20241209_083758.webp

Saludos, comunidad, han pasado unos días, no muchos, de la actividad de cierre de proyecto del primer momento de mi hija Rogsanny, este terminó en diciembre de este año. El evento fue el 9 de diciembre a las 8:00 a. m. , al llegar al salón de clases pude ver que se encontraba adornado con objetos alusivos a la navidad.

Había una mesa con los cotillones para los niños, la otra mesa contenía los sobres con los trabajos realizados en el aula de clases. Las paredes tenían pegados las láminas de papel bond de las exposiciones de Juegos Tradicionales, motricidad fina y gruesa, plantas medicinales, entre otros.

Las maestras dieron la bienvenida a los presentes y se dio inició a la exposición sobre la experiencia de cada niño con la navidad en casa. Rogsanny expresó que lo primero que hacen es armar el árbol de navidad, le colocan las bambalinas y las luces.

Mi mamá hace las hallacas con mi abuela para compartir en la cena navideña, nos reunimos en familia todos, comemos, pedimos deseos. Y lo bueno de todos es que el Niño Jesús nos trae regalos que los encontramos debajo del árbol.

Añadí a lo que dijo mi hija que es una fecha para estar unidos, celebrando el nacimiento de Jesús. Se hacen otras actividades como la realización de dulces, chicha, se escuchan las gaitas, aguinaldos, se decoran las casas.

Es muy hermosa la tradición, aunque de unos años para acá se nos han ido familiares y amigos a otros países por una mejor calidad de vida, pero se espera que regresen algún día…

Después de todos los niños exponer, entregaron el cotillón lleno de golosinas y el sobre, dentro estaba el boletín de calificación de Rogsanny, hubo obsequio para los niños por una representante, al final, nos cantaron los niños canciones de navidad como: El Burrito Sabanero,Tún,¿Quién es?, Navidad, Navidad, Hoy es Navidad.

Ya con este deleite de canciones nos despedimos, nos vemos…



Version Inglés._20240725_222331_0000.jpg

Closing of my daughter Rogsanny's project about her Christmas experience..

Greetings, community, it has been a few days, not many, from the closing activity of my daughter Rogsanny's first moment project, which ended in December of this year. The event was on December 9th at 8:00 am. When I arrived at the classroom I could see that it was decorated with objects allusive to Christmas.

There was a table with cotillions for the children, the other table contained the envelopes with the work done in the classroom. On the walls were pasted the bond paper sheets of the exhibitions of traditional games, fine and gross motor skills, medicinal plants, among others.

The teachers welcomed those present and began the presentation about each child's experience with Christmas at home. Rogsanny said that the first thing they do is to set up the Christmas tree, put up the bamboo and the lights.

My mom makes hallacas with my grandmother to share at Christmas dinner, we all get together as a family, we eat, we make wishes. And the good thing is that Baby Jesus brings us gifts that we find under the tree.

I added to what my daughter said that it is a date to be united, celebrating the birth of Jesus. There are other activities such as making sweets, chicha, listening to the bagpipes, aguinaldos, decorating the houses.

The tradition is very beautiful, although in recent years we have lost family and friends to other countries for a better quality of life, but we hope that they will return someday...

After all the children exhibited, they delivered the cotillion full of goodies and the envelope, inside was Rogsanny's report card, there was a gift for the children by a representative, at the end, the children sang Christmas songs such as: El Burrito Sabanero,Tun,Who is it, Christmas, Christmas, Christmas, Hoy es Navidad.

With this delight of songs we said goodbye, see you soon....

@mariiale1979_20240621_224802_0000.jpg

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi celular Samsung Galaxy S10+, no puedes usar mis fotos sin mi permiso. Todo lo que publiqué es lo que hago en mi rutina diaria con mi familia y quienes aparecen en mis fotos son del mismo ámbito, aceptaron estar en ellas.

The photos are my property, taken with my Samsung Galaxy S10+ cell phone, you can't use my photos without my permission. Everything I published is what I do in my daily routine with my family and those who appear in my photos are from the same field, they agreed to be in them.


Fotos editadas en: | Photos edited in | App Canva


Separadores y Banner hechos en | Separators and Banner made in
| App Canva


Traducción con | Translation with| [DeepL]

20240414_084524_0000.jpg


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

@mariiale1979 Hola cariño, muy bello el cierre de proyecto de tu niña, bellos esos momentos navideños

Momentos de aprendizaje para todos, feliz navidad. Gracias por leerme⚘️

Que linda la actividad de tu hija.... Muy hermoso todas esas tradiciones.. Verdaderamente hermoso

Es un evento para compartir lo que en cada casa se hace.

hola espetacular ese cierre de proyecto de tu bebé

Saludos, fue bonito las maestras de esmeran y los representantes buscan que el niño o niña exponga su anécdota.

muy lindas, las laminas y los recuerditos....

Gracias hechos con amor.

Mas bacano, estudiar es baccano

En el estudio está el futuro, feliz navidad.

Buen cierre de proyecto con mensajes muy positivos. Saludos.

todo muy bonito, feliz navidad!

Sé ve súper lindo, ése cierre de proyecto

Muy lindo trabajo el de los estudiantes. Que sigan los éxitos amiga. Saludos y bendiciones.