Bienvenidos || Welcome
Y aunque hace unos días mi pequeña primogénita cumplió 4 años literalmente aún no me creo que tan rápido haya pasado todo ese tiempo aveces se siente irreal que crezcan tan rápido los niños, supongo que es un sentimiento que muchas madres sentimos aunado a la nostalgia, por otro lado siempre me ha gustado celebrar los cumpleaños de mis hija, nada extravagante ya que literalmente soy yo quien decoro, aunque debo admitir que me gustaría hacer un curso de decoraciones con globos.
And although a few days ago my little first born turned 4 years old, I still can't believe how fast all that time has passed, sometimes it feels unreal that children grow up so fast, I guess it's a feeling that many mothers feel together with nostalgia, on the other hand I have always liked to celebrate my daughter's birthdays, nothing extravagant since I am literally the one who decorate, although I must admit that I would like to do a course of decorations with balloons.
Y en vista que mi niña ya está más grande quise hacerle o bueno mandar hacerle su pastel con la temática de los globos que en esta ocasión fue la inspiración Minie mouse, y por un instante pensé que no se podría ya que cotice en 4 partes distintas y los precios eran 😱 costosos bueno para nuestra economía lo era en resumidas cuentas yo cotizaba el precio de un pastel de una libra que es menos de medio kilo, es un torta pequeña y algunos precios que me dieron fueron 50$ 49$ 30$ a lo que les dije a las personas con algo de pena y sin intensión de regatear, ya que yo respecto los precios que cada quien le pone a sus productos ya que también soy emprendedora, pero ojo hay que ser realista cuando algo no está al alcance del bolsillo de uno, en fin les dije que se salen de mi presupuesto que muchas gracias 🥹 hasta que una amiga me pasó el número de quién le hizo su torta para el cumpleaños de su hija, y al cotizar el precio fue 20 $ la verdad que la torta quedo igual a la foto de referencia que le enviamos, el sabor super delicioso osea siempre he dicho que una referencia vale algún producto o servicio es oro, lo único que hicimos nosotros fue hacer los Topper y comprar la vela para decorarla en casa apena llegará a casa.
And since my little girl is now older I wanted to make her cake with the theme of balloons which this time was inspired by Minie mouse, and for a moment I thought it could not be done since I quoted in 4 different parts and the prices were 😱 expensive, well for our economy it was, in short I quoted the price of a cake of a pound which is less than half a kilo, it is a small cake and some prices they gave me were 50$ 49$ 30$ to what I told the people with some sorrow and without intension to bargain, since I respect the prices that everyone puts to their products since I am also an entrepreneur, I told them that they are out of my budget, thank you very much 🥹 until a friend of mine gave me the number of the person who made her cake for her daughter's birthday, and when I quoted the price was 20 $ the truth that the cake was just like the reference photo we sent her, the taste super delicious osea I have always said that a reference is worth a product or service is gold, the only thing we did was to make the Topper and buy the candle to decorate it at home as soon as it arrives home.
A mi pequeña se le notaba lo contenta con la decoración y la torta en todo instante, y en vista que ella va creciendo, por primera vez invitamos una amiga que tiene y conoce desde que asistía a los talleres de estimulación temprana y ahora que comenzaron el preescolar también estudian juntas y la verdad se llevan muy bien ambas.
My little girl was very happy with the decoration and the cake at all times, and since she is growing up, for the first time we invited a friend that she has known since she attended the early stimulation workshops and now that they started preschool they are also studying together and the truth is that they both get along very well.
La sala de casa parecía un cuarto de juego 🤣 ya que sacaron todos los juguetes, quizás esto no suele pasar en los cumpleaños pero como solo eran las 3 niñas lo dejamos a final este día se trataba de que se diviertan mucho, así que jugaron las 3 niñas por un buen rato, hasta que servimos de comer ceviche con platanitos conocidos acá en Ecuador como chifle y para picar tequeños de queso, conocidos acá como deditos fue una fusión entre lo ecuatoriano y lo venezolano, de eso no fotos hay 😄 pero todo estuvo bueno, y como en cada cumpleaños no podría faltar fotos de todos, y como en cada año por supuesto que quisiera tenerlas impresas, 🥰 Quien sabe si para esta navidad creé mi álbum fotográfico familiar es uno de mis anhelo desde que soy mamá y disfruto tomarle fotos a mis hija y bueno a nosotros en nuestra faceta de padres.
The living room looked like a playroom 🤣 as they took out all the toys, maybe this does not usually happen on birthdays but as there were only 3 girls we left it to the end this day was about having a lot of fun, so the 3 girls played for a while, until we served ceviche with plantains known here in Ecuador as chifle and cheese tequeños for snacking, known here as deditos was a fusion between Ecuadorian and Venezuelan, there are no pictures of that 😄 but everything was good, and as in every birthday could not miss photos of everyone, and as in every year of course I would like to have them printed, 🥰 Who knows if for this Christmas I created my family photo album is one of my desire since I'm a mom and I enjoy taking pictures of my daughter and well us in our role as parents.
Disfrute ver mi pequeña disfrutar con su hermana y amiga por par de horas mientras los adultos las supervisamos e interactuamos con par de juegos con ellas, la verdad poco a poco uno va creando un círculo de amistades que están en la misma etapa de maternar así como los más pequeños van haciendo amistades en su colegios, así que disfrutamos de la presencia de la niña milagros y su mamita Eugenia quien es una linda persona y sin duda agradecida que asistiera al cumpleaños de mi niña.
I enjoyed watching my little girl enjoy with her sister and friend for a couple of hours while the adults supervised them and interacted with a couple of games with them, the truth is that little by little one is creating a circle of friends who are in the same stage of motherhood as well as the little ones are making friends in their schools, so we enjoyed the presence of the girl miracles and her mommy Eugenia who is a nice person and certainly grateful to attend the birthday of my girl.
el cumpleaños literalmente fue corto por un lapso de 2 horas y algo ya que acá estamos viviendo bastante racionamiento de luz, así que aprovechamos la luz y que fuese de día para asi poder hacer video llamada a toda la familia en Venezuela para cantar feliz cumpleaños juntos pese la distancia.
the birthday was literally short for a period of 2 hours and something because here we are living a lot of power rationing, so we took advantage of the light and that it was daylight so we could make a video call to all the family in Venezuela to sing happy birthday together despite the distance.
Y aunque fue algo corto y al poco tiempo se fue la luz y así también nuestras invitadas, mi niña siguió jugando a la casita con hermana, ya que hace más de un año se le había dañado el castillo que era similar a este que compramos de nuevo aprovechando que era sus su cumple y aunque no lo crean ella no recordaba el castillo anterior ya que al ver este su cara era de waaaooo como si fuese la primera vez que viese ese castillo y diseño.
And although it was a short time and soon after the lights went out and so did our guests, my little girl continued playing the house with her sister, since more than a year ago she had damaged the castle that was similar to this one that we bought again taking advantage that it was her birthday and believe it or not she did not remember the previous castle and when she saw this one her face was like waaaooo as if it was the first time she saw that castle and design.
De esta forma concluyó el día de cumpleaños de mi hija la verdad fue un día bastante amenos, que aún faltan muchos detalles que afinar como anfitriona pues siii para que les digo que no 😅 si llegaron las invitadas y yo aún sin arreglarme y aún faltaba freír los tequeños 🤣 ya será para el próximo cumpleaños donde tome las previsión en el factor tiempo, pero eso sí le puedo asegurar que no me estrese en ningún momento y eso para mí es un logro ya que el estrés me llena de frustración y me cohibe de disfrutar y bueno para concluir este post solo dire que disfruten lo más que puedan a sus hijos y que el cansancio no siempre los supere en el día a dia, jueguen bastante, abracen, besen expresen de forma verbal su afecto, pero sobre todo no dejen la educación de sus pequeños netamente en las manos del colegio, todo empieza en casa y que ellos se conviertan en adultos buenos y funcionales dependen de nosotros, agradezco a cada mamita y papito que llegó hasta aquí, gracias por su atención, tiempo y apoyo será hasta un próximo post.
Thus concluded the day of my daughter's birthday, the truth is that it was a very enjoyable day, there are still many details to be fine-tuned as a hostess, well yes, why not 😅 if the guests arrived and I still had to fry the tequeños 🤣 it will be for the next birthday where I will take the foresight in the time factor, but I can assure you that I did not stress at any time and that for me is an achievement because stress fills me with frustration and inhibits me from enjoying and well to conclude this post I will only say that enjoy as much as you can your children and that fatigue does not always overcome you in the day to day, play a lot, hug, kiss, express verbally your affection, but above all do not leave the education of your little ones purely in the hands of the school, everything starts at home and they become good and functional adults depend on us, I thank every mom and dad who came here, thank you for your attention, time and support will be until a next post.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
Posted Using InLeo Alpha
Felicitaciones por el cumple de tu princesa!
Gracias estimado @jcrodriguez extrañaba pasar por este cálido espacio ☺️ un abrazo y feliz noche amigo.