El fin de semana fue uno de esos días que siempre quedarán grabados en mi memoria. Me di la oportunidad de salir a disfrutar de un día inolvidable al lado de mis hijos, ya que este día sería el día tan esperado para los que somos apasionados al fútbol y, en este caso, mi hijo, mi yerno y yo somos unos de esos fanáticos de la selección del Barcelona. En esta oportunidad se enfrentarían los equipos de Barcelona y Real Madrid. Así que no podía dejar pasar esta oportunidad para vivirla con la mejor compañía. En esta ocasión nos dirigimos al sitio de trabajo de mi hija, ya que allí cuentan con una excelente cafetería donde podemos disfrutar de excelentes desayunos, almuerzos, postres y snacks y muchas cosas más.
The weekend was one of those days that will always remain engraved in my memory. I gave myself the opportunity to go out and enjoy an unforgettable day with my children, since this day would be the long-awaited day for those of us who are passionate about soccer and, in this case, my son, my son-in-law and I are one of those fans of the Barcelona team. In this opportunity the Barcelona and Real Madrid teams would face each other. So I could not miss this opportunity to live it with the best company. On this occasion we went to my daughter's workplace, since they have an excellent cafeteria where we can enjoy excellent breakfasts, lunches, desserts and snacks and much more.
Imagen Editada en/Image Edited in Canva
Llegamos al lugar a la hora del almuerzo. El ambiente estaba realmente perfecto, todo estaba decorado con motivos de Halloween🎃 .El ambiente estaba bastante emotivo y se sentía buena vibra, pues ya se sentía la emoción de las personas alrededor esperando lo tan anhelado como era este partido. Nos acomodamos en una mesa donde teníamos una vista perfecta para disfrutar de este juego. Solicitamos al mesonero el menú para ver qué comidas tenían para degustar, observamos un rato a ver que solicitábamos, el chico nos dijo que tenían en este día sopa especial de pollo y huesito ahumado, de inmediato dije listo, pues soy fanática de esta comida, solicite una sopa de pollo y mis hijos de huesito ahumado. Le pedí una a mi hija para que cuando saliera de su jornada degustara también de lo que había solicitado. De verdad que esta sopa estaba demasiado exquisita.
We arrived at the place at lunch time. The atmosphere was really perfect, everything was decorated with Halloween🎃 motifs. The atmosphere was quite emotional and we could feel the good vibes, as we could already feel the excitement of the people around us waiting for the long awaited game. We settled at a table where we had a perfect view to enjoy this game. We asked the waiter for the menu to see what food they had to taste, we watched for a while to see what we requested, the guy told us that they had special chicken and smoked bone soup, I immediately said ready, because I am a fan of this food, I asked for a chicken soup and my children for smoked bone soup. I asked my daughter for one so that when she came out of her day she could also taste what she had requested. This soup was really exquisite.
Al terminar de almorzar recordábamos anécdotas pasadas sobre estos partidos. De verdad que la adrenalina en estos juegos es lo máximo. Ya faltaba poco para que sonara el silbato e iniciara el juego. Solicitamos al mesonero un tovo de 12 cervezas y así ponerle emoción a cada movimiento que estos hicieran. Inicio el partido y parecíamos tres niños pegando gritos cada vez que nuestro equipo metía un gol. Mi hija salió de su jornada y se incorporó a la mesa junto a nosotros. Ella sí no es amante de este deporte, más, sin embargo, vivió el momento junto a nosotros. Disfrutamos de una deliciosa torta de crema y oreo. Cada vez que veía ese balón rodar, la emoción se sentía en todo el ambiente. Cada pase, cada tiro al arco, nos tenía en una sola sosobra. A medida que avanzaba el primer tiempo, sentía una conexión increíble con mis hijos. De verdad, estos momentos vividos son los que realmente marcan la diferencia.
At the end of lunch we were reminiscing past anecdotes about these games. The adrenaline in these games is really the best. It wasn't long before the whistle blew and the game started. We asked the waiter for a 12-pack of beer to add excitement to every move they made. The game started and we looked like three kids screaming every time our team scored a goal. My daughter came out of her day and joined us at the table. She is not a fan of this sport, but nevertheless, she lived the moment with us. We enjoyed a delicious cream and oreo cake. Every time I saw that ball rolling, the excitement was in the air. Every pass, every shot on goal, had us all in a single suspense. As the first half progressed, I felt an incredible connection with my children. Truly, these moments are the ones that really make a difference.
No solo era un clásico del fútbol; era un clásico familiar lleno de risas y emoción. El partido estuvo cargado de muchas sorpresas, pero lo mejor de todo esto fue compartirlos con mis seres queridos. En esta ocasión no importaba quién ganará este partido, aunque ganó el nuestro, ja, ja, ja, sino disfrutar este momento en unión familiar y llevar estos momentos en mi memoria siempre. Cuando llegó la noche, volvimos a casa, sintiéndonos felices y agradecidos por todo lo vivido este día al lado de mis pequeños. Estos días son los que siempre harán la diferencia: momentos llenos de amor, risas y sobre todo pasión por este deporte. Como verán, el fútbol es una buena conexión para compartir con nuestros hijos. Sin duda, siempre será un clásico inolvidable en nuestras vidas.
Ahora me despido de ustedes enviándoles muchas bendiciones y éxitos 🙏 🤗 🦋 y como siempre, recordándoles que la vida es un viaje lleno de aprendizajes. Cada día trae nuevas oportunidades y experiencias que nos ayudan a crecer. Aprecia cada momento y vive con autenticidad. Les envío un fuerte abrazo, muchas bendiciones, éxitos y una increíble semana. Hasta una próxima oportunidad. 🤗🦋💫
It was not only a soccer classic; it was a family classic full of laughter and excitement. The game was full of many surprises, but the best part of it all was sharing it with my loved ones. On this occasion it did not matter who won this game, although ours won, ha, ha, ha, ha, but to enjoy this moment in family togetherness and to carry these moments in my memory forever. When the night came, we returned home, feeling happy and grateful for everything we had experienced this day with my little ones. These days are the ones that will always make the difference: moments full of love, laughter and above all passion for this sport. As you can see, soccer is a good connection to share with our children. Without a doubt, it will always be an unforgettable classic in our lives.
Now I say goodbye to you sending you many blessings and success 🙏 🤗 🦋 and as always, reminding you that life is a journey full of learning. Each day brings new opportunities and experiences that help us grow. Appreciate every moment and live with authenticity. I send you a big hug, many blessings, successes and an amazing week. Until a next opportunity. 🤗🦋💫
Feliz por su Visita
Happy for your visit
Imágenes tomadas desde mi tecno camon 18p
Images taken from my 18p tecno camon
Use of the Deepl translator to translate texts into English*
Posted Using InLeo Alpha
~~~ embed:1851392998019580162?t=MXpYJ_qsw_fn6sNa2lmr5w&s=19 twitter metadata:bWlsaWthcmluYTgwfHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL21pbGlrYXJpbmE4MC9zdGF0dXMvMTg1MTM5Mjk5ODAxOTU4MDE2Mnw= ~~~
No hay nada más hermoso y reconfortante que salir con nuestros hijos
Así es mi querido amigo, esto nos llena el alma, además de ser vitaminas. Un abrazo
Un fuerte abrazo
Que bueno amiga, me alegra que hayas disfrutado con tus hijos un excelente partido de futbol en familia, eso si que es super emocionante y la adrenalina a millón se siente😊
MOmentos asi son memorables y nos acerca más como familia, los lazos se engrandecen y se confortan😍
Dios los bendiga Grandemente y que sean muchos momentos asi y mejores🙏
Así es amiga bella, estos son los momentos que siempre llevaremos en nuestras memorias y recordaremos cada uno de ellos, y como dices la adrenalina estaba a mil y más con los dos fanáticos que tenía a mi lado jajaja. Fue un día increíble y agradecida con Dios. Un fuerte abrazo y bendiciones para ti y tu bella familia. 🙏