Hay un día en el año que es importante para mí, para mi familia y mis hermanos. Creo que es el más importante: El cumpleaños de mi mamá. A pesar de estar lejos, separados por tanto tiempo no dejamos de cantarnos cumpleaños, sea por una videollamada o por notas de voz. Mi madre me dio a luz a los 19 años de edad, desde ese momento decidió sacarme adelante. Esto también aplica para mis hermanos.
El valor está en lo que hacemos, lo que significa y lo que se hace. Mi mamá me enseñó a valorar cada cosa de la vida, a apreciar los momentos sencillos y sobre todo a ser como soy. Sin máscaras, sin falsedades y directo. Ella es mi mamá, mi amiga y también la persona que más quiero.
El corazón de mi mamá es tan inmenso, es tan grande. Es una mujer con emociones nobles, no lo digo porque sea su hijo. Lo digo por lo que ella ha hecho. Hay cosas que solamente se describen por las acciones de cada ser humano.
El tiempo pasa muy rápido, y también te deja una gran enseñanza. Tenemos que aprender a vivir aprovechando el ahora. Hace un tiempo me preguntaron si yo era feliz, y mi respuesta fue: Sí. Algunos se preguntarán cómo puedo ser feliz. La respuesta es sencilla, la felicidad implica también estar triste, sentir dolor y tener momentos de alegrías. Es una mentira pensar que todo es perfecto, nada es perfecto y los seres humanos tampoco lo somos. Esto es lo que mi madre me enseñó y es lo que cada momento de la vida me ha demostrado.
There is one day in the year that is important for me, my family and my siblings. I think it is the most important: my mother's birthday. Despite being far away and separated for so long, we never stop singing birthdays to each other, either by video call or voice notes. My mother gave birth to me when I was 19 years old, and from that moment on, she decided to take me forward. This also applies to my siblings.
The value is in what we do, what it means and what is done. My mother taught me to value everything in life, to appreciate the simple moments, and above all, to be the way I am. Without masks, without falsehoods and straightforward. She is my mom, my friend and the person I love the most.
My mom's heart is so immense and big. She's a woman with noble emotions, I don't say that because I'm her son. I say it because of what she has done. There are things that can only be described by the actions of a human being.
Time goes by very quickly, and it also leaves you with a great lesson. We have to learn to live in the now. Some time ago, I was asked if I was happy, and my answer was yes. Some may wonder how I can be happy. The answer is simple, happiness implies also being sad, feeling pain and having moments of joy. It is a lie to think that everything is perfect, nothing is perfect, and neither are we human beings. This is what my mother taught me, and this is what every moment of life has shown me.
Si debo celebrar un cumpleaños desde lejos, lo haré por videollamada, si debo decir te quiero, lo escribiré y si debo decir te extraño lo haré. Es mi madre, es mi vida, es lo que nos tocó vivir y asimilar con fuerza. Mi mamá es mi pilar, mi fortaleza y mi gran motivación. En muchas ocasiones he querido rendirme, es normal, pero cuando ese pensamiento ocurría recordaba todo lo que ella me había dicho, y lo que quería para mí.
Siempre voy a estar agradecido con mi madre por darme a luz, enfrentar al mundo contra viento y marea, educarme como madre soltera (mi papá estaba ahí de manera distante, no tocaré ese tema). Mi mamá siempre me dijo que era distinto y que no debía sentirme mal, por eso, todos los seres humanos poseemos una forma diferente de pensar. Incluso cuando mi corazón estaba triste estaba ahí, cuando hay momentos alegres me alienta y el primer mensaje en mi celular es el de ella.
Las preguntas frecuentes son: ¿Cómo te sientes? ¿Ya desayunaste? ¿Ya cenaste? ¿Hiciste algo de ejercicio? ¿Tomaste tus vitaminas? ¿Qué serie verás hoy? ¿Qué haces? También estas otras exclamaciones: ¡Debes descansar! ¡Acuéstate temprano! ¡Debes comer a la hora! Esas cosas sencillas son muy importantes y te demuestran el amor inmenso que siente tu madre hacia ti.
Este año ha sido muy duro para nosotros desde muchos aspectos, pero no nos rendimos y mi madre es nuestro pilar. Nuestra fortaleza es mi mayor tesoro. ¿Cuánto amas a tu madre? Para mí es algo inexplicable.
En algún momento alguien especial me dijo que escribiera sobre mi madre en este blog y esta comunidad. Yo le dije que, para mí era difícil, me pongo muy emocional. Muestro de manera extrema un lado sensible, que a muchos les costaría entender. Sin embargo, es mi mamá, es ese todo infinito en mi vida. Es que sin ella no sería el hombre que soy.
If I have to celebrate a birthday from far away, I will do it by video call; if I have to say I love you, I will write it down; and if I have to say I miss you, I will do it. She is my mother; she is my life; she is what we have had to live and assimilate with strength. My mother is my pillar, my strength and my great motivation. On many occasions I have wanted to give up, it's normal, but when that thought occurred, I remembered everything she had told me, and what she wanted for me.
I will always be grateful to my mother for giving birth to me, facing the world against all odds, and raising me as a single mother (my dad was there in a distant way, I won't touch that subject). My mom always told me that I was different and that I shouldn't feel bad, so all human beings have a different way of thinking. Even when my heart was sad, she was there. When there are happy moments, she encourages me and the first message on my mobile phone is from her.
Frequent questions are: How do you feel? Have you had breakfast? Have you had dinner? Did you get some exercise? Did you take your vitamins? What show are you watching today? What are you doing? Also these other exclamations: You must rest! Go to bed early! You must eat on time! These simple things are very important and show you the immense love your mother has for you.
This year has been very hard for us in many aspects, but we didn't give up and my mother is our pillar. Our strength is my greatest treasure. How much do you love your mother? For me, it is inexplicable.
At some point, someone special told me to write about my mother in this blog and this community. I told her that, for me, it was difficult, I get very emotional. I show an extreme, sensitive side, which many would find difficult to understand. However, she is my mom; she is everything in my life. Without her, I wouldn't be the man I am.
La celebración del cumpleaños de mi mamá fue sencilla, entre familia y yo por videollamada. Fue luego de nuestras jornadas de trabajo, pero al mismo tiempo acogedora, importante y cálida. Yo diría, qué con mucho significado familiar, esa es mi percepción. Mi mamá estaba muy contenta, aunque también un poco cansada por todo lo que había hecho en el día; sin embargo, siempre preparada para guardar un buen recuerdo. Sí, de esta celebración.
Todos ahora somos adultos, pero también somos el reflejo de los valores que mi madre nos inculcó a pesar de lo difícil de muchas cosas. Entre la distancia, la lejanía y la fortaleza comprendí que esto te llena como ser humano.
Llegará el día nuevamente que estemos juntos, que nos veamos los unos a los otros y sonriamos recordando lo verdaderamente valioso en nuestras vidas. Te amo mamá, feliz cumpleaños.
Este es un pequeño fragmento de la canción que escribí para ti hace tiempo:
Por eso espérame, que yo también te buscaré.
Espéreme, no olvides que la distancia no será obstáculo, el tiempo es nuestro aliado.
No olvides que te amo, lucha por lo que has soñado.
Por eso espérame, que yo también te buscaré.
Espérame y no olvides que, que yo también te encontraré.
The celebration of my mom's birthday was simple, between me and my family by video call. It was after our work days, but at the same time cozy, important and warm. I would say, with a lot of family meaning, that's my perception. My mom was very happy, but also a bit tired because of all she had done during the day, but she was always ready to keep a good memory. Yes, to this celebration.
We are all adults now, but we are also a reflection of the values that my mother instilled in us, despite the difficulty of many things. Between distance, remoteness and strength, I understood that this fulfills you as a human being.
The day will come again when we will be together, when we will see each other and smile, remembering what is truly valuable in our lives. I love you. Mom, happy birthday.
This is a small fragment of the song I wrote for you some time ago:
So wait for me, I'll be looking for you too.
Wait for me, don't forget that distance won't be an obstacle, time is our ally.
Don't forget that I love you, fight for what you've dreamed of.
So wait for me, I'll look for you too.
Wait for me and don't forget that I'll find you too.
Traducción | Translation : DeepL. / Todas las fotografías poseen autorización para esta publicación. | All photographs are with permission for this publication.Imágenes | Images: Iphone 14.
https://inleo.io/threads/neruel/re-leothreads-2gj9wkd6g
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( neruel ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Felicitaciones a tu madre en su cumpleaños y que el próximo puedan estar juntos. éxitos
Muchas gracias Jc, así será. Muchas cosas pasando. Éxitos para ti también.
Hermanito que hermosoooo ¡Le escribiste una canción y todooo! Que bonito gesto de verdad, tu mamá se ve muy feliz con gran parte de tu familia por allá ¿recuerdas que antes te decía que no te fueras? Algo me dice desde que estabas preparando tu tesis que debo dejarte volar, vuela a donde quieras hermanito, a un lugar donde puedas ahorrar y luego irlos a visitar todas las veces que quieras, tienes una familia hermosa, te merecen y sí, yo recuerdo cuando decías que no te gustaba hablar de tu mamá por eso, pero con el tiempo te hiciste más fuerte y yo me fui dando cuenta de eso cada vez que hablabas de ella.
¡Feliz Cumpleaños a tu querida madre @neruel! 🎂🎉 Dale las gracias de mi parte por haber tenido un hijo tan genial y haberlo dado todo por él, de seguro eres uno de sus más grandes regalos 🫂💞🥰