¡Buenos días papitos y mamitas! Me siento contenta de saludarles una vez más y esta es otra de mis experiencias siendo mamá de dos niñas pequeñas.
Good morning daddies and mommies! I am happy to greet you once again and this is another of my experiences being a mom of two little girls.
Cuando fuí de viaje a La Puerta con mi familia me sorprendió la cantidad de actividades que hay para hacer con las niñas, una es gratuita y otras a bajo precio, era una de las cosas que más me preocupaba del paseo era mantenerlas distraídas y divirtiéndose durante la tarde para que no necesitarán la siesta qué comúnmente realizan a ese momento del día.
When I went on a trip to La Puerta with my family I was surprised by the amount of activities there are to do with the girls, some are free and others at a low price. One of the things that worried me the most about the trip was to keep them distracted and having fun during the afternoon so they wouldn't need the nap they usually take at that time of the day.
Montar a caballo
Si sus hijos son como mi hija mayor Alys que le gusta la adrenalina y los animales esta actividad es para ellos, a Abby sino le gusta mucho, pero a mi hija mayor desde que tiene 3 años le gusta montar a caballo, claro en compañía de su propietario, ella toma muy bien las riendas del animal y nunca ha tenido mayor percanse ella siempre va contenta cuando está subida en él, la vuelta por el parque tuvo un costo de 1$ y Alys quiso ir sola, yo solo la supervise desde lejos con un poco de miedo pero confiando en su palabras: "Mamá, yo soy una niña grande" y si que lo disfrutó.
Horseback riding
If your children are like my oldest daughter Alys who likes adrenaline and animals this activity is for them, Abby does not like it very much, but my oldest daughter since she is 3 years old likes to ride a horse
, of course in the company of her owner, she takes the reins of the animal very well and has never had any major mishap she is always happy when she is on it, the ride through the park had a cost of $ 1 and Alys wanted to go alone, I just supervised her from afar with a little fear but trusting her words: "Mom, I'm a big girl" and yes she enjoyed it.
Jugar en el parque
Era la única opción gratuita dentro del complejo, aunque las escaleras para subir no eran tan seguras como esperaba, me permití ayudar a las niñas a subirse para que pudieran jugar un rato ahí, además deslizarse y relacionarse con otros niños que también estaban jugando, terminé sin fuerza en los brazos pero con dos niñas felices.
Playing in the park
It was the only free option inside the complex, although the stairs to climb were not as safe as I expected, I allowed myself to help the girls up so they could play for a while there, also slide and interact with other children who were also playing, I ended up with no strength in my arms but with two happy girls.
Inflables
Con dos opciones de inflables uno pequeño por 1$ y otro más grande por un costo de 2$ por niño, ellas pudieron disfrutar de 30 minutos saltando, escalando para luego deslizarse por el inflable, Abby estaba muy emocionada porque tenía a Skype uno de sus personajes favoritos de Paw Patrol en el inflable, aunque se le dificultaba mucho escalar a la final tuvo dominio con ayuda de su hermana y finalmente pudo deslizarse, Alys si subió y bajo varias veces sin cansarse.
Inflatables
With two inflatable options, a small one for 1$ and a bigger one for 2$ per child, they were able to enjoy 30 minutes jumping, climbing and then sliding down the inflatable, Abby was very excited because she had Skype one of her favorite Paw Patrol characters on the inflatable, although it was very difficult for her to climb in the end she had control with the help of her sister and finally she could slide down, Alys went up and down several times without getting tired.
Burbujas
También pueden adquirirse envases de jabón para hacer burbujas por 1$, en mi caso yo no compre dos porque las niñas siempre lo derraman y lo que menos aprovechan es hacerlas, así que su tía compró uno y estuvo haciéndole algunas para que ellas intentarán atraparlas o en este caso es explotarlas, corrían con mucha alegría por todas partes intentando tomar las burbujas, hasta que se terminó.
Bubbles
You can also buy containers of soap to make bubbles for 1$, in my case I didn't buy two because the girls always spill it and the least they take advantage of it is to make them, so their aunt bought one and was making some for them to try to catch them or in this case is to explode them, they ran with great joy everywhere trying to take the bubbles, until it was over.
También habían ventas de helados, cotufas y algodones de azúcar, pero como yo llevaba algunas golosinas y alimentos para las niñas no fue necesario comprar, todo desde 1$ en adelante dependiendo del tamaño, con respecto a las actividades todas las opciones me parecieron buenas e ideales para las niñas y lo importante es que ellas tuvieron un momento de diversión.
¡Hasta pronto!
There were also sales of ice cream, cotufas and cotton candy, but as I had some candy and food for the girls it was not necessary to buy, everything from 1$ and up depending on the size, regarding the activities all the options seemed good and ideal for the girls and the important thing is that they had a fun time.
See you soon!
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Photographs taken with a Samsung Galaxy A35.
Content of my property.
Translation by Deepl
Bringing the kids to the park is really fun☺️
They enjoy doing various activities that help them recreate and explore everything around them.
Your kids enjoyed all the activities, it was written all over their adorable faces.
Such a great way to getaway and watch the kids have fun! Kudos to you Mama!
It's a great way to have fun and get out of the routine.
que fino, se ve que disfrutaron
Así es amiga, como a cualquier niño, a ellas les fascina recrearse.