Español
💌🖋️
Hola, queridos amigos de motherhood, espero esten tenido un hermoso sábado.
Hoy quiero contarles algunas experiencias en cuanto a
una de las tradiciones en la navidad . Por tradición, aquí en Venezuela nos han inculcado en cada hogar, la llegada del niño Jesús, Santa o Papá Noel, cual sea el nombre con el que lo llamemos, tiene la misma finalidad que es pedirle nuestro más deseado juguete y él complacerá sí y solo sí, el niño que haga el pedido se porte bien durante todo el año. Su llegada es a la medianoche del día 24 de diciembre.
La magia de esto es que te llegará el juguete exacto que viste o pediste y si no te llega, lo que pasó fue que se le perdió tu carta, nunca consiguió la dirección o se le averió el trineo. Todo tendrá siempre una buena explicación para que el tierno niño Jesús o el carinoso Papa Noel, queden bien. Pero hay un dilema entre hacerles creer en esta idea o no. Hay otros que por religión no hacen creer a los niños que existe un ser mágico llamado Santa Claus o Papá Noel.
En mi experiencia, al recordar siento que fue algo mágico que nos enseñaron, esperar y creer en el niño Jesús con ansías y alegría. Siempre esperaba muy impaciente su llegada y me causaba una ilusión increíble. Y pediría cientos de veces que me vuelvan a engañar de una forma tan mágica. Además esto es un día sensacionales para la familia, ver la emoción de los niños al destapar sus regalos entre luces de navidad, música y fuegos artificiales.
Mi hija al enterarse de todo, no se molestó solo dijo que era genial y que así podía pedir mas juguetes libremente, es decir, lo tomó a la ligera como que nada había pasado y de esa misma manera actué yo en su momento.
En cambio tengo un hermano que al enterarse cuando tenía la edad de 10 años, reprochó la idea de que lo engañaran de esa manera, él siendo un niño no entendía por qué sus propios padres le mintieron sobre ese tema. Para él si fue bastante fuerte y hasta traumático.
Por eso es complicado este tema porque va un poco en contra de lo que le enseñamos a nuestros hijos. Pero independientemente de como cada niño, hoy adulto, haya vivido esos momentos, estoy segura que lo seguiremos repitiendo de generación en generación.
Esto fue todo por hoy, nos leemos en el siguiente post.😉
Gracias por leerme♥️
English
💌🖋️
Hello dear friends of motherhood. I hope you are having a beautiful and productive day.
Today I want to tell you about some experiences regarding
one of the traditions of Christmas. By tradition, here in Venezuela we have been instilled in every home, the arrival of the baby Jesus, Santa or Santa Claus, whatever name we call him, has the same purpose which is to ask him for our most desired toy and he will please if and only if the child who makes the request behaves well throughout the year. His arrival is at midnight on December 24th.
The magic of this is that you will get the exact toy you saw or ordered and if you don't get it, what happened was that he lost your letter, never got the address or the sled broke down. Everything will always have a good explanation to make the sweet baby Jesus or the loving Santa Claus look good. But there is a dilemma between making them believe in this idea or not. There are others who, because of religion, do not make children believe that there is a magical being called Santa Claus or Santa Claus.
In my experience, when I remember I feel that it was something magical that we were taught, to wait and believe in the baby Jesus with longing and joy. I always waited very impatiently for his arrival and it caused me an incredible illusion. And I would ask a hundred times to be tricked again in such a magical way. Besides this is a sensational day for the family, to see the excitement of the children uncovering their gifts among Christmas lights, music and fireworks.
When my daughter found out about everything, she didn't get upset, she just said it was great and that this way she could ask for more toys freely, that is, she took it lightly as if nothing had happened and I acted in the same way at the time.
On the other hand I have a brother who when he found out when he was 10 years old, he reproached the idea of being deceived in that way, being a child he did not understand why his own parents lied to him about it. For him it was quite strong and even traumatic.
That's why this topic is complicated because it goes a bit against what we teach our children. But regardless of how each child, now an adult, has lived those moments, I'm sure we will keep repeating it from generation to generation.
That was all for today, see you in the next post😉.
Thanks for reading♥️
📌
Credits/Créditos📌
All photos are from my personal album. The text is completely my own. The photo of the cover was edited in Inshot. The translation was done by me through DeepL.
✨ ✨ ✨
Todas las fotos pertenecen a mi álbum personal. El texto es completamente de mi autoría. La foto de la portada fue editada en Inshot. La traducción la realicé a través DeepL.
Es como dices amiga, una ilusión que aunque no es real, para los niños es una bonita incertidumbre el esperar que el niño Jesús le traiga los regalos que han pedido, y como podría yo, como mamá decirle que es mentira. Con los años van descubriendo cosas porque son mucho más conscientes y es allí donde debemos explicar con mucho tacto, pero la Navidad es mágica, y los niños aman ésta parte de ellas, y por mi parte así lo mantuve con mi hija hasta que a sus 10 años entiende que esos personajes son solo ficción, eso sí, no deja de hacer su carta de deseos, porque sabe que igual le compraremos regalos, Jejeje. 🤗🤗🤗
Hola amiga, jajaja que bueno por tu hija es parte de la magia de la navidad y que bueno que aún se mantenga esa tradición. Gracias por pasarte, Bendiciones infinitas 🙏🏻
My kids didn't find it funny when they discovered the truth about Santa 😃
However it's all fun after the whole realization
Merry Christmas to you and your family
Que post tan hermoso amiga 😍 yo creí en santa hasta mis 9 años y fue maravilloso 😍 siempre recuerdo esa etapa con mucha emoción porque mi padre siempre estuvo pendiente de mi niño Jesús y yo lo disfruté muchísimo!
Ahora comparto esta hermosa tradición con mis nenas que aunque tienen 10 y 8 años, respectivamente, creen fielmente en el niño Jesús 😍
Gracias por compartirlo 😍 bendiciones 🙏🏻