After a long time we took the time to go and share with the children at Christmas, this was really our first outing this month for a small Christmas walk, where we went to see the decorations and lights with which the shopping center was adorned Metropolis.
Después de mucho tiempo nos tomamos el tiempo de ir a compartir con los niños en navidad, realmente esta fue nuestra primera salida de este mes para un pequeño paseo navideño, donde fuimos a ver los adornos y las luces con las cuales estaba adornado el centro comercial Metrópolis.
We had not had the opportunity because of what I mentioned in posts prior to the birth, but I hope this is one of the many times we will enjoy Christmas. Although there is really little left to finish this month, which is really not what I expected, but circumstances allowed it to be that way.
No habíamos tenido la oportunidad por lo que les comente en publicaciones anteriores al parto, pero espero que esta se una de las muchas veces que disfrutaremos en navidad. Aunque realmente ya falta poco para terminar con este mes lo que de verdad no es lo que esperaba, pero la circunstancias permitieron que fuera así.
However, we don't let that discourage us and we are going to make the most of what we can, so we took advantage of the fact that there was an activity in the main area, but the only thing is that we couldn't take photos in front of the Christmas tree because of all the people there. was crowded around, while they watched the dance that some boys dressed as otakus were doing.
Sin embargo no dejamos que eso no desmotive y vamos a aprovechar al máximo lo que podamos, así que aprovechamos que había una actividad en el área principal, pero lo único es que no pudimos tomarnos fotos frente al árbol de navidad debido a toda la gente que estaba agolpada a los alrededores, mientras miraban el baile que hacían unos chicos vestidos de otakus.
|
|
|
But when we went up we took advantage of taking photos with the children at one of the Christmas stands they had for people, with bears, lights, decorations and more, also nearby there was a figure of a giant nutcracker, and some stores that had their own Christmas decorations .
Pero cuando subimos aprovechamos de tomarnos fotos con los niños en uno de los stand navideños que tenían para las personas, con ositos, luces, adornos y mas, también cerca había una figura de un cascanueces gigante, y algunas tiendas que tenían sus propios adornos navideños.
One of the parts that the children liked the most was Santa Claus who appeared walking and the children ran to take photos with him. He also had an assistant dressed as an elf handing out balloons to the children and thank God mine were able to have one. each.
Una de las partes que mas les gusto a los niños fue la de Santa Claus que apareció caminando y los niños corrieron a tomarse fotos con el, también tenia una ayudante vestida de duende repartiendo globos a los niños y gracias a Dios los míos pudieron tener uno cada uno.
|
|
|
|
At first it cost us a photo with Santa, because there were many people, but in the end I even took a photo with the children to have it saved in my photo album. Although my son Asier felt a little upset because he thought there was a lot of noise hehe.
En principio nos costo una fotografía con el Santa, porque había muchas personas, pero al final hasta yo me tome una foto con los niños para tenerla guardada en mi álbum de fotografías. Aunque mi hijo Asier se sintió un poco molesto porque le pareció que había mucha bulla jeje.
In the end we had to see the Christmas tree and photograph it from the second floor, since as I mentioned, people had gathered at the bottom for the event. But otherwise, most of the decorations were in the lower part of the shopping center because there are many empty stores upstairs and it looks more lonely.
Al final tuvimos que ver el árbol de navidad y fotografiarlo desde el segundo piso, ya que como les mencioné, la gente se había agolpado en la parte de abajo por el evento. Pero de lo demás la mayoría de adornos estaba en la parte baja del centro comercial porque arriba hay muchos locales vacíos y se ve mas solitario.
All photos are my own, captured with my Samsung phone.
Thank you all for visiting and sharing, Blessings
For the best experience view this post on Liketu
Me gusto ese pequeño adorno con el Grinch, mi esposo quiere uno asi pero mis pequeños no 😅
Yo también tuve que fotografiar el árbol del centro comercial desde arriba, jajaja
Que bueno que hayan logrado salir en familia. Igual lo importante es que están bien y todos juntos en esta navidad.