La relacion de pareja y la llegada de los hijos [ESP-ENG]

in Motherhood3 years ago (edited)

rss samu pequeño.jpg

Hola apreciada comunidad les saludo nuevamente con mucho cariño deseando se encuentren todos muy bien. Hoy quiero hablarles de un tema que me parece muy interesante y que creo que nos afecta a todas las parejas cuando nos convertimos en padres. Quisiera aclarar que en este post me gustaría basarme en mi experiencia personal.

Todos estamos de acuerdo en que la llegada del primer hijo es uno de los regalos mas maravillosos que nos puede dar la vida, sim embargo para nadie es un secreto que, sea que hayamos planificado su llegada o no, hay muchas cosas que nos toman por sorpresa o que incluso cambian cuando nuestros preciosos hijos nacen. Por ejemplo, en el caso de mi esposo y el mío cuando nos casamos no estaba en nuestros planes tener hijos, estábamos enfocados en nuestra relación, en conocernos cada día mejor, el trabajando, yo estudiando, había metas por alcanzar como pareja.

Hello dear community, I greet you again with much affection wishing you all well. Today I want to talk to you about a topic that I find very interesting and that I believe affects all of us couples when we become parents. I would like to clarify that in this post I would like to base it on my personal experience.

We all agree that the arrival of our first child is one of the most wonderful gifts that life can give us, however it is no secret that, whether we have planned its arrival or not, there are many things that take us by surprise or even change when our precious children are born. For example, in the case of my husband and I, when we got married, we were not planning to have children, we were focused on our relationship, on getting to know each other better every day, he was working, I was studying, there were goals to achieve as a couple.

collage rys.jpg

El estar sin hijos nos permitía salir a pasear cada vez que queríamos, ir de vacaciones, visitar a la familia, acostarnos a dormir temprano por la noche o en su defecto acostarnos a dormir super tarde. Algo que tuvimos la oportunidad de hacer varias veces fue asistir a la boda de diferentes amigos, nos encantaba bailar y compartir con ellos ese momento tan importante. Lo cierto es que nuestros primeros cuatro años de casados gracias a dios nos permitieron irnos conociendo y acoplándonos como pareja

Pero un día nuestra vida de pareja dio un super giro. Un extraño malestar apareció junto con un retraso, y allí estábamos, con los sentimientos a flor de piel esperando el resultado de una prueba de embarazo que resulto ser positiva. Desde ese día nos comprometimos no solo a ser buenos padres si no a seguir apoyándonos como pareja, costara lo que costara.

Being childless allowed us to go for walks whenever we wanted, go on vacation, visit family, go to bed early at night or otherwise go to bed super late. Something we had the opportunity to do several times was to attend the wedding of different friends, we loved to dance and share with them that important moment. The truth is that our first four years of marriage, thank God, allowed us to get to know each other and get to know each other as a couple.

But one day our life as a couple took a super turn! A strange malaise appeared along with a delay, and there we were, with feelings running high waiting for the result of a pregnancy test that turned out to be positive. From that day on we committed not only to be good parents but to continue to support each other as a couple, no matter what it took.

eco samu.jpg

Los meses empezaron a correr, muchos consejos recibidos, anécdotas y experiencias de personas con muy buenas intenciones que tratan de prepararte para el emocionante papel que se te viene encima. El día llego, nuestro pequeño nació y desde luego que sí, muchas cosas empezaron a cambiar inmediatamente

Llanto nocturno, trasnochos, cambio de pañales, lactancia materna exclusiva…ahora las prioridades habían cambiado, como padres debíamos ocuparnos al 100% de nuestro hermoso bebe y tratar de hacerlo en equipo para seguir apoyándonos como lo hacíamos antes de su llegada. Espero no me mal interpreten, no quiero decir con lo que he escrito hasta ahora que la llegada de un hijo es una desgracia para la pareja ni mucho menos, solo quiero resaltar que, aunque es cierto que la relación sufre un cambio, es un cambio super hermoso, es un proceso que, si se sabe vivir, hace que la relación de pareja se haga mucho más fuerte pues ahora ya no son dos, ya no se deben amor solo entre ellos si no que le deben amor a ese hermoso ser que salió de esa maravillosa unión.

The months began to go by, lots of advice received, anecdotes and experiences of people with very good intentions trying to prepare you for the exciting role ahead. The day came, our little one was born and sure enough, many things began to change immediately.

Crying at night, late nights, diaper changes, exclusive breastfeeding...now the priorities had changed, as parents we had to take care 100% of our beautiful baby and try to do it as a team to continue supporting each other as we did before his arrival. I hope you do not misunderstand me, I do not want to say with what I have written so far that the arrival of a child is a misfortune for the couple or much less, I just want to emphasize that, although it is true that the relationship undergoes a change, it is a super beautiful change, it is a process that, if you know how to live, makes the couple's relationship much stronger because now they are no longer two, they no longer owe love only between them but they owe love to that beautiful being that came out of that wonderful union.

rys paseo samuel cartagena.jpg

Con el pasar de los años vamos aprendiendo a poner cada cosa en su lugar, y aprendemos que todo tiene su espacio, que con amor todo es posible, algo que hemos tratado de hacer mi esposo y yo y que nos ha ayudado es intentar hacer cosas que hacíamos antes de ser papas, cómo salir a pasear e incluso ir a bodas de amigos o fiestas, pero ahora junto a nuestro amado hijo, y se siente super bien ya que tener una familia es una bendición de Dios.

As the years go by we learn to put everything in its place, and we learn that everything has its space, that with love everything is possible, something that my husband and I have tried to do and that has helped us is to try to do things that we did before becoming parents, how to go for walks and even go to weddings of friends or parties, but now with our beloved son, and it feels great because having a family is a blessing from God.

rys boda vicente.jpg

Además de eso sacar un tiempito de calidad para los dos entre tantas ocupaciones nos ha beneficiado muchísimo. Entender que ahora más que nunca debíamos fortalecer nuestro sentido de compromiso como pareja y no solo como padres fue de gran importancia. Jamás me quejaría de la llegada de mi bebe a nuestra relación de pareja, él es una bendición para nosotros, hemos tratado de disfrutar al máximo estos poco más de 4 años a su lado y esperamos seguir haciéndolo así por muchísimo tiempo más.

Es importante recordar que con el pasar de los años los hijos crecen y tarde o temprano se harán independientes, tomarán sus propias decisiones e incluso tendrán su propia familia, por ello es importante seguir fortaleciendo la relación con nuestra pareja, con nuestro compañero de vida y así de esa manera poder dar lo mejor de nosotros a nuestros hijos, los hermosos regalos que nos da la vida. ¡¡¡Muchísimas gracias por tu apoyo y por leer mi historia!!!

Besides that, taking some quality time for the two of us in between our busy schedules has benefited us a lot. Understanding that now more than ever we needed to strengthen our sense of commitment as a couple and not just as parents was of great importance. I would never complain about the arrival of my baby to our relationship, he is a blessing for us, we have tried to enjoy to the fullest these little more than 4 years by his side and we hope to continue doing so for a long time to come.

It is important to remember that as the years go by, children grow up and sooner or later they will become independent, they will make their own decisions and even have their own family, that is why it is important to continue strengthening the relationship with our partner, with our life partner and thus be able to give the best of us to our children, the beautiful gifts that life gives us. Thank you very much for your support and for reading my story!

rss elegantes.jpg


Todas las fotos son de mi propiedad, fueron tomadas desde mi celular.
El collage fue creado desde la pagina https://foto-collage.es/hacer-foto-collage/

all photos are my property, they were taken from my cell phone
the collage was created from the page https://foto-collage.es/hacer-foto-collage/

Sort:  

Hola amiga, linda tu publicación. Así es, aunque un hijo pueda cambiar muchas cosas en tu vida es importante fortalecer la relación en pareja, y cuando los dos están dispuestos a cooperar todo se vuelve más fácil. Que bueno que poco a poco fueron incluyendo aquellas actividades que que solían realizar antes... gracias por compartir tu experiencia.

Congratulations @sharonysamuel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

The Hive Gamification Proposal for 2022
Saint-Nicholas challenge for well-behaved girls and boys