Saludos tengan todos padres y madres de esta hermosa comunidad de Motherhood, es un placer saludarles esperando se encuentren muy bien y disfrutando de las vacaciones de fin de año.
Quiero compartir con ustedes lo que fue el cierre navideño en las clases de mis niños. Esta es la época del año que más les gusta, no tanto por lo que se celebra en estos tiempos sino por lo que se hace. Ellos son amantes de las actividades, del compartir, de los disfraces, de la comida, de los paseos y de los regalos claro está.
Por eso cuando se enteraron que iban a actuar se alegraron mucho, mi pequeño estuvo un poco decaído en su salud pero aun así no quiso perderse el cierre navideño. Mi esposo y yo estábamos con la indecisión si lo llevábamos o no pero decidimos hacerlo y nos alegramos porque le hizo muy bien.
Greetings to all parents of this beautiful community of Motherhood, it is a pleasure to greet you and hope you are doing well and enjoying the end of the year vacations.
I want to share with you what was the Christmas closing in my children's classes. This is the time of the year that they like the most, not so much for what is celebrated at this time but for what is done. They love the activities, the sharing, the costumes, the food, the rides and the presents of course.
So when they found out they were going to perform they were very happy, my little one was a little down in his health but still didn't want to miss the Christmas closing. My husband and I were undecided whether to take him or not but we decided to do it and we were glad because it did him a lot of good.
Este cierre de clases del año fue un poco diferente del anterior donde tocaron con flautas “Si me ven” y “Mi burrito sabanero”. Este año se hizo un coro donde se entonó una canción llamada “Eres exaltado” fue mi lindo ver el coro, las niñas talentosas de nuestras clases tocando con su violín y al resto de los niños cantar.
Es impresionante el talento que pueden tener los niños. Mi pequeña Abi es una actriz y mi pequeño de 6 años un titán al que le gusta mucho interpretar personajes. No es la primera vez que lo hacen pero cada vez que tienen la oportunidad lo disfrutan mucho. En esta ocasión se hizo una representación del nacimiento de Cristo en Belén.
This year's closing of classes was a little different from the previous one where they played "Si me ven" and "Mi burrito sabanero" with flutes. This year there was a choir where they sang a song called "Eres exaltado" it was so nice to see the choir, the talented girls from our classes playing with their violin and the rest of the children singing.
It is amazing how talented children can be. My little Abi is an actress and my 6 year old is a titan who loves to play characters. It is not the first time they do it but every time they have the opportunity they enjoy it very much. This time they did a representation of the birth of Christ in Bethlehem.
Este año ha sido un año de sorpresas para mí en este ámbito porque he podido ver fruto de su esfuerzo en clases, no solo en las actuaciones sino en todas las materias que ambos están cursando. Como madre estoy orgullosa y apoyándolos en todo.
Estas actividades navideñas también les ayudan mucho en sus relaciones con los demás niños, y los ayuda a desenvolverse mejor. Fue un evento muy divertido, hubo pasapalos de la época al finalizar pero no pude tomar fotos, era eso o comer así que decidimos comer todos y degustar esos ricos sabores.
Gracias
This year has been a year of surprises for me in this area because I have been able to see the fruits of their efforts in class, not only in the performances but in all the subjects they are both taking. As a mother I am proud and supportive of them in everything.
These Christmas activities also help them a lot in their relationships with the other children, and it helps them to get along better. It was a very fun event, there were seasonal treats at the end but I couldn't take pictures, it was either that or eat so we all decided to eat and taste those rich flavors.
Thanks
Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop con ayuda de mi esposo.
All photos are my property and the cover was made in Photoshop with my husband's help.
Traducción realizada en DeepL
Translation done at DeepL
Todos los cierres con aroma a Navidad son maravillosos proyectos que traen alegría a todos los niños, resaltar el canto los motiva a descubrir nuevas habilidades.
Saludos.
Si amiga así es. Es una época que les suele gustar mucho, y cantar y actuar son actividades que están descubriendo 😊
Mi hijo es pequeño y ya entiende perfecto lo que significa esta época y de hecho la disfruta al máximo, me sorprende porque es autista pero distingue la emoción y lo que hacemos en esta época.
Mis niños también la entienden, solo que disfrutan más el activismo involucrado.
Me alegra amiga que tú hijo lo entienda, los niños autistas son muy rápidos de pensamiento y suelen comprender muchas cosas en un abrir y cerrar de ojos. Tengo una amiga profesional que les da sesiones y a veces nos cuenta.