El cumpleaños #5 de mi princesa Ámbar. [Esp/Eng]

Buenas noches m!! Mi querida comunidad de Matherhood!! Estuve un tiempo ausente, por algunas circunstancias, pero volví a este maravilloso espacio, para seguir compartiendo la aventura de ser madres!!

Les cuento un poco acerca de las cosas que nos corresponden hacer cuando somos madres, a parte del cuidado diario, alimentación y demás tareas que realizamos como buenas madres por nuestros hijos.
Los cumpleaños de nuestros peques, que no pueden pasar por debajo de la mesa, no sé si a ustedes les pasa, pero por lo general, un poco antes de la fecha comenzamos a pensar el motivo que queremos decorar para la celebración de cumpleaños. O el muñeco o muñeca que ellos quieren para la decoración. Mi hija escogió algo muy atípico y digo así, porque cuando fuimos en busca de algún mantel, vaso o cotillón, algo que tuviese el motivo de "mariquita"o coquito, cuando nos atendían en las tiendas o piñaterias se reían, y decían, hace mucho tiempo que nadie hace ese tipo de decoración!! así que nos adentramos en el mundo de las manualidades, a fabricar los cotillones y demás cosas.

Compré foami, cartulina, pega, silicon y unos vasos desechables con tapas y comenzamos a fabricar la mariquta, dibujamos en cartón el molde y luego lo traspasamos al foami o cartulina.

Asi quedó el cotillón, sencillo pero mi niña estuvo complacida con su coquito, lo rellenamos de golosinas (caramelos, chupetas y galletas) y por si aparecian otros niños mas grandes, tambien hice unas bolsitas trasparentes.

También hice un arreglo de coquitos y flores que vi por la web, con foami y un materito en arcilla.

Seguimos con los preparativos, a parte todo lo que hay que comprar para la comida, pasapalos, bebidas, los ingredientes para la torta, desechables, entre otros.
De la torta no me preocupé mucho, pues mi suegra es repostera, así que manos a la obra con la elaboración de la torta. Quedó bellísima y muy original. Además de algunas cremas, galletas y pasapalos. Hicimos un arroz chino y jugo de papelón con limón para todos.

Luego como decorariamos??, compré algunos globos, negros y rojos, pero les cuento que cuando los inflamos casi todos se explotaron, gracias a Dios llegó una amiga de esas que te regala la vida y se vuelven familia, llegó con manteleria, unas gelatinas hermosas y algunos otros globos, así que manos a la obra me ayudó a decorar, ya estabamos sobre la hora de las invitaciones, y el corre, corre normal y la niña muy feliz...

Todo quedó lindo, sencillo pero original, como dice ella, de su mariquita o coquito y lo más importante fue el compartir entre familiares y amigos, en la celebración de sus cinco 5 años, quedan las fotos para el recuerdo.

Asi paso la tarde, disfrutando con sus amigos y primos más cercanos.

Y los padres muy felices de poder complacer a nuestra princesa, en sus cinco años, algunos preguntaron por la piñata, no la hicimos porque el año pasado comenzó a llorar, porque no queria que le golperan su muñeco favorito. Asi que este año decidimos no hacerla pasar por ese mal momento.

Aqui con sus abuelos paternos, cantando cumpleaños ellos que siempre están presentes en todo.

Gracias por leer mi post!!

^{Las fotos son de mi propiedad}

^{Utilicé el traductor Deelp translator}

ENGLISH

Good evening m!!! My dear Matherhood community! I was absent for a while, due to some circumstances, but I came back to this wonderful space, to continue sharing the adventure of being mothers!!!!

I'll tell you a little about the things we have to do when we're mothers, besides the daily care, feeding and other tasks we do as good mothers for our children.
I don't know if it happens to you, but usually, a little before the date we start thinking about what we want to decorate for the birthday celebration. Or the doll or doll they want to decorate. My daughter chose something very atypical and I say so, because when we went in search of a tablecloth, glass or cotillion, something that had the motif of "ladybug" or coquito, when we were served in stores or piñaterias laughed, and said, nobody has done that kind of decoration for a long time!!! so we went into the world of crafts, to make the cotillions and other things.

I bought foami, cardboard, glue, silicone and some disposable cups with lids and we started to make the ladybug, we drew the mold on cardboard and then we transferred it to the foami or cardboard.

This was the cotillion, simple but my little girl was pleased with her coquito, we filled it with candies (candies, lollipops and cookies) and in case other older children appeared, I also made some transparent bags.

I also made an arrangement of flowers I saw on the web, with foami and a little clay pot.

We continued with the preparations, apart from everything we had to buy for the food, snacks, drinks, ingredients for the cake, disposable items, among others.
I didn't worry too much about the cake, since my mother-in-law is a pastry chef, so I got down to work making the cake. It turned out beautiful and very original. In addition to some creams, cookies and snacks. We made a Chinese rice and paprika juice with lemon for everyone.

Then how to decorate? I bought some balloons, black and red, but I tell you that when we inflated them almost all exploded, thank God a friend of those who gives you life and become family arrived, she came with table linen, some beautiful jellies and some other balloons, so hands to work helped me to decorate, we were about time for the invitations, and the run, run normal and the girl very happy ....

Everything was beautiful, simple but original, as she says, of her ladybug or coquito and the most important thing was the sharing among family and friends, in the celebration of her five 5 years, the photos remain for the memory.

And so he spent the afternoon, enjoying himself with his closest friends and cousins.

And the parents very happy to be able to please our princess, in her five years, some asked about the piñata, we didn't do it because last year she started to cry, because she didn't want to be hit by her favorite doll. So this year we decided not to make her go through that bad moment.

Here with her paternal grandparents, singing birthday to them who are always present in everything.

Thanks for reading my post!!

^{I used the translator Deelp translator}

^{Las fotos son de mi propiedad}