The main difference between Baki and Kengan Ashura is that in Kengan Ashura, each fighter represents a company and they fight for large sums of money in an underground tournament.
The animation style is slightly different as well with Baki being slightly better, imo