[ES/EN] Review sobre la película “La familia Mitchell vs las máquinas”. / [ES/EN] Review of the movie “The Mitchells vs the machines”.

in Movies & TV Shows3 years ago

¡Saludos queridos Hivers! El día de hoy les traigo un review sobre la película “La familia Mitchell vs las máquinas”.

Greetings dear Hivers! Today I bring you a review of the movie “The Mitchell Family vs the Machines”.


The-Mitchells-vs-the-Machines-2021.jpg
Fuente


    ¡Soy fanática de las películas animadas! crecí viendo películas de Disney y enamorada de Hércules (1997), Mulán (1998) y Tarzán (1999) (las cuales están dentro de mis preferidas) y por supuesto otros estudios de animación como lo son DreamWorks, Sony Pictures Animation, Estudios de Animación Laika, Pixar y Studios Ghibli. Siempre estoy pendiente de los próximos estrenos en animación porque para mi representa un mundo maravilloso, las películas vienen con su trama envolvente, análisis del trasfondo, diversión, emoción, risas y a veces hasta terror, que a medida que pasan los años puedo analizar diversas perspectivas y entender cosas que nunca pensé se plasmarían en películas “para niños”.
    No solo eso, sino que con el paso de los años la evolución de la animación, las nuevas tecnologías computacionales y efectos 3D han revolucionado esta industria de un modo impresionante, la imaginación es realmente el límite y nos encontramos con producciones que poseen un arte hermoso, para mi se han convertido en algo fascinante de ver y apreciar.

    I'm a fan of animated movies! I grew up watching Disney movies and in love with Hercules (1997), Mulan (1998) and Tarzan (1999) (which are within my favorites) and of course other animation studios such as DreamWorks, Sony Pictures Animation, Laika Animation Studios, Pixar and Studios Ghibli. I am always on the lookout for upcoming animated releases because for me it represents a wonderful world, the films come with their enveloping plot, background analysis, fun, emotion, laughter and sometimes even terror, which as the years go by I can analyze diverse perspectives and understand things that I never thought would be captured in “kids” movies.
    Not only that, but over the years the evolution of animation, new computational technologies and 3D effects have revolutionized this industry in an impressive way, imagination is really the limit and we find productions that have beautiful art, for me they have become something fascinating to see and appreciate.


3.jpg
Fuente

¡Volvamos al tema! / Let's get back to the topic!


    “La familia Mitchell vs las máquinas” es una producción animada realizada por Sony Pictures Animation y fue publicada hace poco en la plataforma de Netflix, dirigida por Michael Rianda (ya conocido por su desempeño de animación y creador de la serie “Gravity Falls”) y coescrita con Jeff Rowe. Es necesario recalcar que detrás de los Mitchell vs las máquinas hay un gran equipo de productores como son Phil Lord y Chris Miller quienes dieron vida a la galardonada película “Spider man: Un nuevo universo”.

    “The Mitchell Family vs. the Machines” is an animated production by Sony Pictures Animation and was recently published on the Netflix platform, directed by Michael Rianda (already known for his animation performance and creator of the series “Gravity Falls”) and co-written with Jeff Rowe. It is necessary to emphasize that behind the Mitchell vs the machines there is a great team of producers such as Phil Lord and Chris Miller who gave life to the award-winning film "Spider man: A new universe."


directores.jpg
Fuente

¿De qué va la película? / What is the film about?


    La historia narra la vida de la simpática y disfuncional familia Mitchell; la cual está conformada por Katie, la hija mayor quien se considera una inadaptada social por sus gustos y formas de ser, su mayor sueño es ser cineasta y se vive grabando cortometrajes con su perro y su hermano menor; Rick, la cabeza de la familia y padre, un hombre tradicionalista y anti digital, su deseo es tener una vida lejos de la urbanidad, cosa que se le complica por la época en la que se encuentra; Linda, la madre y protectora de ese círculo sanguíneo, su mayor anhelo radica en poder tener una familia emocionalmente estructurada como “cualquier otra”, sin embargo, esa tarea es difícil ya que Katie y Rick constantemente están discutiendo por sus puntos de vista; por último y no menos importante en la trama, esta Aaron, el pequeño, él vive en un mundo donde lo más importante son los dinosaurios, él solo busca tener un amigo con quien jugar, y cuando su hermana Katie ingrese a la universidad él perderá a su única amiga. Enlace
    Katie es aceptada en la universidad de sus sueños y su padre decide llevarla en familia hasta la universidad para emprender esa última travesía juntos. No obstante, los planes para disfrutar en familia son arruinados debido a una calamidad que amenaza al mundo entero: la tecnología ha cobrado consciencia y decidido rebelarse en contra de la humanidad. Aún cuando toda clase de aparatos electrónicos buscan acabar con ellos, la familia Mitchell deberá hacer lo necesario para unirse como nunca, antes de que sea demasiado tarde para todas las personas del mundo.

    The story tells the life of the friendly and dysfunctional Mitchell family; which is made up of Katie, the eldest daughter who considers herself a social misfit because of her tastes and ways of being, her biggest dream is to be a filmmaker and she lives recording short films with her dog and her younger brother; Rick, the head of the family and father, a traditionalist and anti-digital man, his desire is to have a life away from urbanity, which is complicated by the time he is in; Linda, the mother and protector of that blood circle, her greatest desire lies in being able to have an emotionally structured family like "any other", however, that task is difficult since Katie and Rick are constantly arguing over their points of view; Last but not least in the plot, this Aaron, the little one, he lives in a world where dinosaurs are the most important thing, he just wants to have a friend to play with, and when his sister Katie enters the university he will lose his only friend. Link
    Katie is accepted into the college of her dreams and her father decides to take her as a family to college to undertake that last journey together. However, plans to enjoy with the family are ruined due to a calamity that threatens the entire world: technology has become aware and decided to rebel against humanity. Even as all kinds of electronic gadgets seek to end them, the Mitchell family must do what it takes to unite like never before, before it is too late for everyone in the world.


the-mitchells-vs-the-machines-1618568658.jpg
Fuente

¡Vamos allá! / Let's go there!


    Está película la disfruté un montón, supe de ella por unos memes que vi en Facebook y la descargue por mera curiosidad, no me arrepiento en lo absoluto. La trama se desarrolla en 1h54min y en ningún momento lo sentí forzado, aburrido o estancado, tenia mucho tiempo sin ver una peli así. Tratan temas súper importantes del día a día pero todo son risas y emoción.

    I enjoyed this movie a lot, I found out about it from some memes I saw on Facebook and downloaded it out of curiosity, I don't regret it at all. The plot takes 1h54min and at no time did I feel forced, bored or stagnant, I hadn't seen a movie like that for a long time. They deal with super important day-to-day issues but everything is laughter and emotion.

  • Comencemos por el principio (aunque hay bastante que abarcar), nuestra protagonista es Katie, una adolescente que desde pequeña nunca sintió encajar en ninguna parte, sin embargo, eso no apago su luz y de hecho más que cambiar para adaptarse a la sociedad decidió simplemente encontrar su lugar en el mundo con personas que tuviesen sus mismos intereses, es entonces cuando descubre su amor por el cine y desde muy pequeña decide ir a la universidad de California para perseguir su pasión.
        Creo que todos alguna vez en la vida hemos sido Katie, nos hemos sentido Katie o hemos tenido algún amigo igual a Katie, y es que la rareza es parte del crecimiento, sinceramente nadie es perfecto, pero más importante aún es mantenerte firme en tus convicciones y no dejarte derrumbar por el entorno. Katie la tenía muy clara.
  • Let's start at the beginning (although there is a lot to cover), our protagonist is Katie, a teenager who since childhood never felt fit anywhere, however, that did not turn off her light and In fact, rather than changing to adapt to society, she decided to simply find her place in the world with people who had the same interests, that's when she discovered her love for cinema and from a very young age decided to go to the University of California to pursue your passion.
        I think everyone at some time in life has been Katie, we have felt Katie or we have had a friend equal to Katie, and that is that weirdness is part of growth, honestly nobody is perfect, But even more important is to remain firm in your convictions and not let yourself be collapsed by the environment. Katie had it very clear.


Katie_Combined-scaled.jpg
Fuente

  • La familia Mitchell es bastante desprolija y llena de defectos, creo que todos podemos ver un poco de nuestra familia reflejado en ellos. La madre de Katie, que siempre busca la forma de que su familia sea un poco más normal, realmente se convierte en una fiera para proteger a los suyos y brindarles apoyo constante. El papá de Katie es un hombre bastante rural pero con valores y principios bien definidos, siempre busca la forma de proteger a su familia y hacer lo que cree conveniente para seguir creando lazos irrompibles (cosa que me parece de lo más tierna) aunque a veces las cosas no resultan como él espera. Luego tenemos al hermano menor, Aaron, que sinceramente (y a opinión de un amigo también) creo es un personal que genera bastante inclusión ya que tiene algunos rasgos que hacen pensar puede sufrir de Asperger, y quizá no todos lo noten porque a veces nuestra mente cierra las enfermedades de forma muy hermética, pero no estoy del todo zafada para decirlo. Y por último, pero no menos importante, tenemos a la mascota de los Mitchell, Monchi, un pug algo torpe y estrábico, que de hecho es el protagonista de los cortos de Katie.
  • The Mitchell family is pretty messy and full of flaws, I think we can all see a bit of our family reflected in them. Katie's mother, who is always looking for a way to make her family a little normal, really turns into a beast to protect her own and provide constant support. Katie's dad is quite a rural man but with well-defined values and principles, always looking for a way to protect his family and do what he sees fit to continue creating unbreakable bonds (thing which seems to me the most tender) although sometimes things do not turn out as he expects. Then we have the younger brother, Aaron, who honestly (and in the opinion of a friend as well) I believe is a staff that generates a lot of inclusion since he has some traits that suggest he may suffer from Asperger's, and perhaps not everyone will notice it because sometimes our mind closes illnesses in a very hermetic way, but I am not entirely at bay to say so. And last but not least, we have the Mitchell mascot, Monchi, a somewhat clumsy and squint pug, who is actually the protagonist of Katie's shorts.


8.jpg
Fuente

  • TODO UN PERSONAJE ESE PERRITO, supieron aprovechar al máximo a la mascota y sacar todo su potencial, no fue un simple agregado sin sentido, le dieron su trama apropiadamente dentro de la narrativa y a mi parecer les quedo estupendo.
  • A WHOLE CHARACTER THAT PUPPY, they knew how to make the most of the pet and get its full potential, it was not a simple nonsense addition, they gave it its plot appropriately within the narrative and in my opinion it was great .


the-mitchells-vs-the-machines-monchi-1618568457.jpg
Fuente


perrito.png
Fuente

  • Me fascina el ”coming of age” que vemos desarrollarse en la película. Cada personaje tiene su evolución personal y apreciamos el desarrollo sin tomarlo de golpe. ¡Proyectaron momentos muy lindos con Rick!
  • I am fascinated by the ”coming of age” that we see unfold in the film. Each character has their own personal evolution and we appreciate the development without taking it all at once. They projected very cute moments with Rick!


Los-Mitchell-contra-las-maquinas-Monchi-rodando-una-pelicula-1024x543.jpg
Fuente

  • La otra parte de la película, el apocalipsis robótico y es que a fin de cuentas, esta es la trama de desarrollo. Nos hablan mucho de la Modernidad Líquida. De como en la actualidad realmente somos tan dependientes de la tecnología y perdemos la conexión real. Es impresionante las referencias que hacen por momentos de cómo las grandes empresas de tecnología manejan todos nuestros datos personales o cómo nos espían. Como el ser humano se ha vuelto tan dependiente del internet que la civilización simplemente entra en caos cuando carece del mismo (bastante que analizar ahí).
  • The other part of the movie, ** the robotic apocalypse ** and is that ultimately, this is the development plot. They tell us a lot about ** Liquid Modernity . How we are really so ** technology dependent ** today and lose the real connection. The references they make at times about how the big technology companies handle all our personal data or how they spy on us is impressive. How the human being has become so dependent on the internet that civilization simply goes into chaos when it lacks it (enough to analyze there).


cielo.jpeg
Fuente


Los-Mitchell-contra-las-maquinas-protagonistas-1024x575.jpg
Fuente

  • Otro aspecto a resaltar, la inteligencia artificial, el embrollo se crea realmente por la aparición de emociones en la asistente (Pal) de Mark, quien al verse desplazado de una forma tan abrupta simplemente decide que la humanidad no vale la pena, que todos son seres egoístas y consumistas (a veces no muy alejado de la realidad), pero todo este odio la lleva a planear evacuar al planeta tierra y enviar a los humanos en capsulas al espacio, quienes en un principio se encontraban alterados, pero luego al mencionar que las capsulas tendrían comodidad y WiFi como que no les importaba mucho el asunto de ser expulsado (nuevamente el punto de la dependencia tecnológica).
        Tenemos la contraparte, 2 robots que sufren unos cortocircuitos y pierden la conexión de control de Pal, y terminan uniéndose a la Familia Mitchell ya que desarrollan emociones afectivas por ellos.
  • Another aspect to highlight, artificial intelligence, the mess is really created by the appearance of emotions in the assistant (Pal) of Mark, who, seeing himself displaced in such an abrupt way, simply decides that humanity is not worth it, they are all selfish and consumerist beings (sometimes not very far from reality), but all this hatred leads her to plan to evacuate to planet earth and send humans in capsules into space, who At first they were altered, but then when they mentioned that the capsules would have comfort and WiFi, they did not care much about the issue of being expelled (again the point of technological dependence).
         We have the counterpart, 2 robots that short-circuit and lose Pal's connection of control, and end up joining the Mitchell Family as they develop emotional emotions for them.


pal.jpg
Fuente


robots.jpg
Fuente

  • LA ANIMACIÓN ME ENCANTO. La mezcla de 3D y 2D con Katie escribiendo sobre la pantalla haciendo alusión a la ruptura de la 4ta pared me pareció súper original, y es que claro, le dieron esa personalidad, vida energizante y libertad al personaje, los directores dijeron “Bueno si Katie sueña con ser cineasta, pues que ella misma vaya editando la película”. Todas las alusiones de la cultura POP, todas las alusiones cinematográficas y el lenguaje visual realmente funciona para esta película.
  • I LOVE THE ANIMATION. The mixture of 3D and 2D with Katie writing on the screen alluding to the rupture of the 4th wall seemed super original to me, and of course, they gave the character that personality, energizing life and freedom, the directors said "Well yes Katie dreams of being a filmmaker, since she herself edits the film”. All the POP culture allusions, all the cinematic allusions and the visual language really works for this movie.


señal.jpg
Fuente


aaron.jpg
Fuente

Todos los matices de verdad convierten esta película en algo especial. ¡Le recomiendo a ojos cerrados que la vean, pásenla bonito en familia y ríanse un montón!

Calificación 10 / 10

All the nuances of truth make this movie something special. I recommend you blindly watch it, have a nice time with your family and laugh a lot!

Rating 10/10