(EN)
We are the ones who create and feed our fears, but this is not an absolute truth because sometimes society teaches us to fear certain things, it may be due to ignorance or simply as a social custom.
The important thing is to know how to nurture in children the automatic quality of knowing that things are not all bad, that it is not wrong to be afraid but courage is created.
And also now this movie and I still watch it many times with my children. It's easy to understand because it faces everyday fears of any child. We were all children once.
(ES)
Nosotros somos quienes creamos y alimentamos nuestros miedos, pero esto no es una verdad absoluta porque algunas veces la sociedad nos enseña a temer de ciertas cosas, puede que sea por desconocimiento o simplemente como una costumbre social.
Lo importante es saber alimentar en los niños la cualidad automática de saber que las cosas no son todas malas, que no está mal tener miedo pero la valentía se va creando.
Y también ahora esta película y aún la veo muchas veces con mis hijos. Es fácil de comprender porque afronta miedos del día a día de cualquier niño. Todos alguna vez fuimos niños.