Hace aproximadamente tres meses vivo con mi novia y su hija Luna. Una hermosura de nena que a pesar de que a veces me saca de mi zona de confort, la amo como si fuera mi propia hija. Y es que su energía es inagotable y bueno, luego de vivir por mucho tiempo solo, es cuestión de adaptarme yo y ellas a esta nueva etapa de nuestras vidas.
I have been living with my girlfriend and her daughter Luna for about three months now. A beautiful baby girl that even though she sometimes pushes me out of my comfort zone, I love her as if she were my own daughter. Her energy is inexhaustible and well, after living alone for a long time, it is a matter of me and them adapting to this new stage of our lives.
Como todo niño, a ella también le encanta ver televisor, peliculas y algunas series animadas creadas para ellos. Pero personalmente, muchas de esas actuales creaciones a mí no me gustan y por ende, he empezado a mostrarles algunos clásicos de Disney que a mi parecer son perfectas producciones para los más pequeños de la casa.
Like every child, she also loves to watch TV, movies and some animated series created for them. But personally, I don't like many of those current creations and therefore, I have started to show them some Disney classics that in my opinion are perfect productions for the little ones of the house.
Confieso que volver a revivir esta etapa ha sido fenomenal pero también un poco melancólica. Muchos saben que tengo un hijo el cual ya no está en Venezuela y por supuesto, eso me pega en el alma. Pero disfrutar con Luna de algunos clásicos de Disney, me hace muy feliz. Ya que recuerdo momentos con mi hijo los cuales son valioso para cualquier padre. Bueno, empecemos a mencionar algunos clásicos de Disney que he empezado a recordar con Luna.
I confess that reliving this stage has been phenomenal but also a little melancholic. Many know that I have a son who is no longer in Venezuela and of course, that hits me in the soul. But enjoying some Disney classics with Luna makes me very happy. Since I remember moments with my son which are valuable for any parent. Well, let's start mentioning some Disney classics that I have started to remember with Luna.
Empezamos viendo la película de un joven y temeroso ciervo que vive con su madre y que en compañía de sus amigos va descubriendo los valores de la vida. Y sí, hablo de Bambi. Una película que desde que empezamos a verla, Luna no despegó su mirada de la pantalla y una de la anécdota más emocionante que viví con Luna viendo Bambi, fue que cuando vio a la mamá de Bambi morir, salió corriendo abrazar a su mamá. Sí, así de tierna es Luna.
We started by watching the movie about a young and fearful deer who lives with his mother and in the company of his friends he discovers the values of life. And I am talking about Bambi, a movie that since we started watching it, Luna did not take her eyes off the screen and one of the most exciting anecdotes that I experienced with Luna watching Bambi, was that when she saw Bambi's mother die, she ran to hug her mother.
Otra película que vimos juntos y le fascino, fue fantasía. Los ocho segmentos de la película les fascinaron. Su cara de asombro por los colores y la emoción que la misma música transmitía, era como ver a un niño descubriendo a Santa dejando los regalos debajo de árbol de navidad. Algo que no había notado antes, es que ver estas películas en estas fechas decembrinas, no sé, pero me llenan más de sentimientos y emociones. Una de las anécdotas divertidas del momento fue que no paraba de reír en el segmento donde la cocina por un hechizo lanzado por Mickey se alborota. Muchas risas que me contagiaron.
Another movie we watched together that fascinated her was Fantasia. The eight segments of the movie fascinated them. His face of amazement at the colors and the emotion that the music itself conveyed, was like watching a child discovering Santa leaving presents under the Christmas tree. Something I hadn't noticed before, is that watching these movies during the Christmas season, I don't know, but they fill me with more feelings and emotions. One of the funny anecdotes of the moment was that I couldn't stop laughing in the segment where the kitchen was in turmoil due to a spell cast by Mickey. Lots of laughter that rubbed off on me.
Hoy en la mañana vimos Dumbo. Otro gran clásico de Disney. Otro que contagio a Luna de emociones y tristeza. Empezamos bien, alegre de ver a una cigüeña entregar a un bebe elefante. Totalmente emocionada… Luego empezaron las preguntas como: ¿Por qué su orejas son tan largas ¿Por qué se burlan de él? Preguntas que debemos tener cuidado al responder. Dado el hecho que podemos enseñar bien cuando la respuesta es correctamente explicada. La verdad esta fue una película que no había notado que fuera tan triste y que refleja el maltrato animal de fuerte. Pero como dije anteriormente, si sabemos explicarle al niño adecuadamente lo que ocurre, él puede ver la película desde otro punto de vista. Tanto así, que al final, cuando vio a Dumbo volar, fue como si ella misma lo estuviera haciendo. Estaba feliz, emocionada. Se sintió ganadora de la misma lucha a la que acompaño a Dumbo.
Today in the morning we watched Dumbo. Another great Disney classic. Another one that infected Luna with emotions and sadness. We started off well, happy to see a stork deliver a baby elephant. Totally excited... Then the questions started: Why are his ears so long, why do they make fun of him? Questions we must be careful to answer. Given the fact that we can teach well when the answer is correctly explained. The truth is that this was a movie that I had not noticed that was so sad and that reflects the strong animal mistreatment. But as I said before, if we know how to explain to the child properly what is happening, he can see the movie from another point of view. So much so, that at the end, when she saw Dumbo fly, it was as if she was doing it herself. She was happy, excited. She felt like the winner of the same fight she accompanied Dumbo to.
Por ahora los dejo. Será hasta la próxima.
Well, these are some of the movies I've invited Luna to watch. Next time I have another list of great classic Disney movies. Ah, she asks me a lot when I'm recording and wants to help me sing. So for sure, I'll introduce her to them in person.
I'll leave you for now. See you next time.
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
Excelente!!! El compartir esas historias con los pequeños no tiene precio. Siempre dejan algo hermoso en sus corazones y en el nuestro que resulta difícil explicar.. También aprecio mucho compartir esos momentos con mis dos hijos..Un abrazo amigo desde Venezuela.
Yo también disfruto viendo clásicos de Disney de vez en cuando, hay muchas comiquitas que uno nunca deja de disfrutar incluso con el paso del tiempo, y poderlas mostrarselas a un niño/a que nunca las ha visto también debe ser una buena experiencia.