[ESP-ING] No me gusta conducir: una opción ligera y entretenida 🍿

¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!

Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!

Como ya he comenzado clases nuevamente, les comento que tengo menos tiempo. Por lo tanto, me enfocaré en buscar miniseries o series cortas que me llamen la atención. Así que la producción de hoy se ajusta a estos parámetros:

Since I have already started classes again, I have less time. Therefore, I will focus on looking for miniseries or short series that catch my attention. So today's production fits these parameters:

Source

🍿 No me gusta conducir

Esta comedia del año 2022, protagonizada por Juan Diego Botto, Lucía Caraballo, David Lorente y Leonor Watling, nos presenta a Pablo, un profesor universitario de 45 años que es obstinado y odioso. Al decidir sacarse la licencia de conducir, se da cuenta de que tiene mucho que mejorar en su vida.

This 2022 comedy, starring Juan Diego Botto, Lucía Caraballo, David Lorente and Leonor Watling, introduces us to Pablo, a 45-year-old university professor who is stubborn and obnoxious. When he decides to get his driver's license, he realizes that he has a lot of room for improvement in his life.

Fuente

Tras pasar por una ruptura y la muerte de su padre hace un tiempo, Pablo decide que, después de tantos años, ya es hora de sacarse el carné y aprender a conducir. En el proceso, conoce a Yolando, una alumna muy carismática que ahora es su compañera en la autoescuela. Allí también se encuentra Lorenzo, su instructor, un profesor muy bromista, paciente e involucrado. Aunque al principio Pablo no lo soporta, Lorenzo lo acompaña en todo su aprendizaje.

After going through a breakup and the death of his father some time ago, Pablo decides that, after so many years, it is time to get his license and learn to drive. In the process, he meets Yolando, a very charismatic student who is now his partner at the driving school. There he also meets Lorenzo, his instructor, a very joking, patient and involved teacher. Although at first Pablo can't stand him, Lorenzo accompanies him throughout his learning process.

Source

🍿 Opiniones | General opinions

Creo que esta es una de las reseñas más cortas que he hecho, y es que esta miniserie es realmente sencilla, ligera, entretenida, con situaciones realistas y muy amena. Lo que más me gustó es que va al grano, sin dedicarse a agregar mucho relleno, con capítulos breves y un buen ritmo que se mantiene hasta el final.

I think this is one of the shortest reviews I've done, and this miniseries is really simple, light, entertaining, with realistic situations and very enjoyable. What I liked the most is that it goes to the point, without adding a lot of filler, with short chapters and a good rhythm that is maintained until the end.

Fuente

Cada personaje es único y está bien definido. Además, las actualizaciones son muy naturales, lo que permite empatizar con cada uno, o al menos entenderlos. Como ya mencioné, el trasfondo es simple, pero termina siendo muy agradable. Se las recomiendo; es ideal para ver en un día y pasar un rato ameno.

Each character is unique and well defined. Also, the updates are very natural, which allows you to empathize with each one, or at least understand them. As I already mentioned, the background is simple, but it ends up being very enjoyable. I recommend it; it is ideal to watch in a day and have a good time.

White Pink Minimal Romantic Etsy Shop Cover.gif

Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo.

But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other.