Zoe Saldaña es de las actrices que más mainstream están últimamente apareciendo en unas cuantas películas nominadas y por supuesto siendo la protagonista acá. Esta serie me atrevería a decir es una que está pasando muy por debajo del radar ya que no se encuentra en las grandes plataformas de streaming a pesar de lo increíble que es y del elenco tan top que maneja. Hoy hablaremos de su segunda temporada, una que como ya lo dije llegó con un toque más político y tocando más temas bélicos y de geopolítica misma pero dejando un poco atrás ciertos dramas y relaciones interpersonales; es decir, es mucho menos profunda.
Zoe Saldaña is one of the most mainstream actresses lately appearing in a few nominated films and of course being the lead here. This series I would venture to say is one that is going way under the radar as it is not on the big streaming platforms despite how amazing it is and the top cast it manages. Today we will talk about its second season, one that as I said came with a more political touch and touching more war themes and geopolitics itself but leaving a little behind certain dramas and interpersonal relationships; that is, it is much less deep.
Para aquellos que no tengan idea acerca de lo que va esta serie se los explico rápidamente. Va de un grupo élite de agentes secretos manejados por la CIA que se encargan de esas operaciones que nadie quiere hacer pero que son muy necesarias, el trabajo sucio como lo llaman a veces. La particularidad es que está manejado en su mayoría por mujeres. Joe (Zoe Saldaña) es la líder de este grupo y encargada de reclutar a las Lioness para que se infiltren en los objetivos que son considerados amenazas para así poder llevar a cabo de una manera más efectiva las misiones. En la primera temporada esa Lioness fue Cruz (Laysla De Oliveira) y ahora en esta segunda es Josefina Carrillo (Genesis Rodriguez).
For those of you who have no idea what this series is about, I'll quickly explain it to you. It's about an elite group of secret agents managed by the CIA who are in charge of those operations that nobody wants to do but are very necessary, the dirty work as they sometimes call it. The particularity is that it is run mostly by women. Joe (Zoe Saldaña) is the leader of this group and in charge of recruiting the Lioness to infiltrate the targets that are considered threats in order to carry out the missions more effectively. In the first season that Lioness was Cruz (Laysla De Oliveira) and now in this second season is Josefina Carrillo (Genesis Rodriguez).
Esta segunda parte de la serie se centra en amenazas un poco más "domésticas" y es que en la primera tuvo que ver con terroristas en el medio oriente, ahora se enfocan con los carteles mexicanos y el manejo de las fronteras. Es acá en donde Josefina entra en acción, ella será la pieza clave en todo esta nueva misión que no tiene otra finalidad que dar de baja al líder de dicha organización. Hay algo que la serie sigue manteniendo y es esa lucha profunda que seguramente tienen estos agentes en sus vidas al momento de elegir su vida personal y familia por sobre el deber que tienen con su país. Esto es algo que Joe padece en propias carnes porque parece que es la que más sacrifica.
This second part of the series focuses on threats a little more “domestic” and is that in the first had to do with terrorists in the Middle East, now focus on Mexican cartels and border management. It is here where Josefina comes into action, she will be the key piece in this new mission that has no other purpose than to kill the leader of the organization. There is something that the series continues to maintain and it is that deep struggle that these agents surely have in their lives when choosing their personal life and family over the duty they have with their country. This is something that Joe suffers in his own flesh because he seems to be the one who sacrifices the most.
Por ese lado el drama puede que aumente un poco o se mantenga ya que sigue la línea de la temporada inicial de ahí los altibajos de Joe con su esposo y sus hijas. Pero en términos generales siento que la serie entra en una fase mucho más llena de acción y no tanto de relaciones interpersonales que fue un poco la tónica anterior. Veremos muchos más combates y operativos en tierra, más incursiones tanto militares como a nivel de civiles y claro el toque que no puede faltar, todo el aspecto político que hay detrás de las decisiones que se toman, la bendita burocracia. Creo que puede que lo que vemos acá sea un reflejo de la realidad actual del mundo, aunque estas amenazas sean bastante clichés, no dejan de tener ciertos guiños con la política exterior.
On that side the drama may increase a bit or be maintained as it follows the line of the initial season hence the ups and downs of Joe with her husband and daughters. But in general terms I feel that the series enters a much more action-packed phase and not so much of interpersonal relationships that was a bit the previous tone. We will see much more combat and ground operations, more incursions both military and civilian and of course the touch that can not miss, all the political aspect behind the decisions that are made, the blessed bureaucracy. I think that what we see here may be a reflection of the current reality of the world, although these threats are quite cliché, they still have certain nods to foreign policy.
La serie es espectacular, la trama la arman para que sea imposible perderle el paso y que no te aburras; además de las buenas escenas de acción que tiene porque ese su punto fuerte, todas las secuencias de explosiones, despliegues de agentes, vehículos, helicópteros, francotiradores y disparos hay que decir que la parte diplomática es muy top, por alguna extraña razón todo esto hipnotiza porque uno imagina que así pueden ser en la vida real, creería yo que detrás de la ficción algo de verdad debe de haber. La intensidad nunca decae y es que en los momentos más tensos y en donde la acción puede que baje las revoluciones el ambiente se mantiene a la expectación siempre. Personalmente la disfruté bastante.
The series is spectacular, the plot is put together to make it impossible to lose the pace and not get bored; in addition to the good action scenes it has because that is its strong point, all the sequences of explosions, deployments of agents, vehicles, helicopters, snipers and shooting must be said that the diplomatic part is very top, for some strange reason all this hypnotizes because one imagines that this can be in real life, I would believe that behind the fiction there must be some truth behind the fiction. The intensity never drops and in the most tense moments and where the action may slow down, the atmosphere is always in expectation. Personally I enjoyed it a lot.
En cuanto a los personajes decir que el trabajo de todos es espectacular. Zoe es impecable, es una actriz sumamente completa que es capaz de entregar acción y drama por igual y hacerlo a la altura. Me gustó también Génesis Rodríguez, nunca la había visto en estos papeles y lo que muestra está bien, si que es verdad que ella fue más la piedra angular en todo el entramado pero igual poco que decir. Y bueno Laysla tampoco sorprende, en la primera temporada me impresionó, acá su personaje es más maduro por lo que la seguridad en sus escenas son muchos mejores. Recuerden que también en este cast está Nicole Kidman, Morgan Freeman y Michael Kelly, todos actores de nombre.
As for the characters, everyone's work is spectacular. Zoe is impeccable, she is an extremely complete actress who is able to deliver action and drama equally and do it at the height. I also liked Genesis Rodriguez, I had never seen her in these roles and what she shows is fine, it is true that she was more the cornerstone in the whole plot but still little to say. And well Laysla is not surprising either, in the first season she impressed me, here her character is more mature so the security in her scenes are much better. Remember that this cast also includes Nicole Kidman, Morgan Freeman and Michael Kelly, all of them big name actors.
Fácilmente le doy un 8/10, las dos temporadas son muy diferentes y eso hace que la serie no sea monótona. Lo tiene de todo, acción, drama, buenas actuaciones y buenos exteriores. Muy recomendada. Les dejo el tráiler por acá.
I easily give it an 8/10, the two seasons are very different and that makes the series not monotonous. It has it all, action, drama, good performances and good exteriors. Highly recommended. I leave the trailer here.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!
Me ha gustado esta temporada. Agradezco que las hijas de Joe salieran menos jajaja no las soportaba en la primera temporada. La inclusión de Génesis Rodríguez en el elenco me gusto, cumple con su rol, tiene mas que dar con esa relación con Cruz para la tercera temporada. Buena temporada.
Si definitivamente, por eso digo que hay menos drama, en parte es por qué hay menos de la familia de Joe aunque el esposo se pone intenso a veces.
Me gustó también, esa combinación de Cruz con Carrillo, puede ser buena de cara a lo que viene; mucha más acción en esta segunda, eso y lo político le subieron el nivel.
The moment I saw Zoe, I just knew it would be a brilliant movie and I’m definitely going to check it out soon. You giving it 8/10 is even enough reason for me to dig in.
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 22 de diciembre del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
Me ha gustado esta temporada. Agradezco que las hijas de Joe salieran menos jajaja no las soportaba en la primera temporada. La inclusión de Génesis Rodríguez en el elenco me gusto, cumple con su rol, tiene mas que dar con esa relación con Cruz para la tercera temporada. Buena temporada.
Si definitivamente, por eso digo que hay menos drama, en parte es por qué hay menos de la familia de Joe aunque el esposo se pone intenso a veces.
Me gustó también, esa combinación de Cruz con Carrillo, puede ser buena de cara a lo que viene; mucha más acción en esta segunda, eso y lo político le subieron el nivel.
The moment I saw Zoe, I just knew it would be a brilliant movie and I’m definitely going to check it out soon. You giving it 8/10 is even enough reason for me to dig in.
Zoe is very good at what she does, she is synonymous with quality. If you are a fan of her I recommend her, she is very good.
se ve buena, está interesante la historia!
looks good, the story is interesting!
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 22 de diciembre del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA