Cuando por allá en el 2021 salió al mundo esta serie la revolución fue abismal, yo no recuerdo de una producción que haya causado el furor y el impacto que causó esta en todos los países donde se emitió. Ciertamente era algo novedoso y que por su naturaleza violenta y llena de tensión y misterio logró colarse en las casas de casi todo el planeta, y no, no creo estar exagerando. Una vez terminada esa primera temporada las dudas y la típica pregunta salieron al aire: "habrá segunda temporada?" - en lo personal yo no quería una continuación porque sabía que jamás iba a ser igual y existía el riesgo de que la dañaran como se sabe que casi siempre sucede. ¿Esto fue lo que pasó con esta segunda entrega? - pues afortunadamente siento que no.
When back in 2021 this series came out to the world the revolution was abysmal, I do not remember a production that has caused the furor and the impact that this one caused in all the countries where it was broadcasted. Certainly it was something new and that by its violent nature and full of tension and mystery managed to sneak into the homes of almost the entire planet, and no, I do not think I'm exaggerating. Once that first season was over, doubts and the typical question came up in the air: “will there be a second season?” - personally I didn't want a continuation because I knew it would never be the same and there was a risk that they would damage it as it is known to almost always happen. was this what happened with this second installment? - Well, fortunately I feel that it didn't.
Dudo que haya alguien que no hay visto la primera temporada por lo que esto va básicamente de unos juegos sangrientos y lleno de muertes en donde el objetivo es sobrevivir para llevarse la mayor cantidad de dinero posible. Nadie está obligado ni fue llevado a la fuerza y por lo general los participantes son personas que lo han perdido todo en la vida y por ello están llenos de deudas impagables, detalle que los hace más avariciosos y codiciosos en el juego. La primera temporada terminó de forma exitosa cuando Lee Jung-jae (Seong Gi-Hun) ganó aquellos juegos pero en esta segunda temporada la protagonista es la venganza y es que él va a buscar por todos los medios encontrar a los responsables de estos juegos para acabar con ellos.
I doubt that there is anyone who has not seen the first season so this is basically about bloody games and full of deaths where the goal is to survive to take as much money as possible. No one is forced or taken by force and usually the participants are people who have lost everything in life and therefore are full of unpayable debts, a detail that makes them more greedy and greedy in the game. The first season ended successfully when Lee Jung-jae (Seong Gi-Hun) won those games but in this second season the protagonist is the revenge and he is going to seek by all means to find those responsible for these games to end them.
Lo primero que hay que decir es que obviamente no estamos ante la sorpresa ni con las expectativas que generaron aquella primera temporada pero esta segunda está muy lejos de ser algo malo, creo que es una muy buena segunda temporada en donde se profundiza más en la trama pero esta vez del lado contrario, es decir, veremos un poco más el lado de la moneda de los encargados de los juegos. Nos adentramos en como funcionan las cosas a puertas cerradas y sabremos que allí también hay secretos que el mismo líder desconoce. Un miedo que tenía era que cayéramos en la monotonía pero para mi sorpresa no fue así y es que al cambiar los juegos esto hizo que el interés siempre estuviera presente.
The first thing to say is that obviously we are not facing the surprise or with the expectations generated by the first season but this second season is far from being a bad thing, I think it is a very good second season where the plot is deepened but this time from the opposite side, that is, we will see a little more the side of the coin of those in charge of the games. We get into how things work behind closed doors and we will know that there are also secrets that the leader himself does not know. One fear I had was that we would fall into monotony but to my surprise this was not the case and that is that by changing the games this made the interest was always present.
También el otro aspecto que se mantiene es esa crítica a la sociedad, al consumismo, eso que hace que las personas actúen de una forma determinada frente al dinero. La avaricia y el egoísmo siguen siendo los pilares y el motor de algunos de los participantes, ya sea producto de la desesperación o del simple gusto por el dinero. Veremos muchas de esas actitudes y más en estos 7 episodios de esta segunda temporada. Y es que la esencia de lo que son estos juegos lograron mantenerla y eso se agradece porque es uno de los sellos que distinguen a esta serie. Me sigue impresionando mucho lo maleable y frágil que puede ser la mente de las personas bajo estas condiciones, la gente puede ser muy influenciable cosa que claramente es un peligro, tal y como lo verán.
The other aspect that is also maintained is the criticism of society, of consumerism, that which makes people act in a certain way in the face of money. Greed and selfishness continue to be the pillars and the driving force of some of the participants, whether it is a product of desperation or a simple taste for money. We will see many of these attitudes and more in these 7 episodes of this second season. And the essence of what these games are, they managed to keep it and that is appreciated because it is one of the hallmarks that distinguish this series. I am still very impressed by how malleable and fragile people's minds can be under these conditions, people can be very influential, which is clearly a danger, as you will see.
La violencia y lo despiadado del ambiente se mantiene, pero no es una violencia llena de gore sino más bien de sangre fría y maldad, es como que si la vida humana no valiera absolutamente nada; de ahí lo distópico del asunto. Visualmente es muy cool, todos los escenarios están muy bien hechos, notas que ciertamente hay mucho dinero detrás de esta producción. Pero el valor agregado por excelencia de esta temporada vuelven a ser sus personajes. Al igual que en la primera vuelven a destacar algunos por encima de otros. Creo que los actores surcoreanos hacen que las interpretaciones sean mucho más vívidas e intensas, de ahí a que sus dramas sean tan reconocidos mundialmente.
The violence and ruthlessness of the environment is maintained, but it is not a violence full of gore but rather of cold blood and evil, it is as if human life is worth absolutely nothing; hence the dystopian nature of the subject. Visually it is very cool, all the scenarios are very well done, you notice that there is certainly a lot of money behind this production. But the added value par excellence of this season is once again its characters. As in the first one, some of them stand out again. I think the South Korean actors make the performances much more vivid and intense, hence their dramas are so well known worldwide.
Particularmente me quedo con un par. Hay un rapero, Choi Seung-hyun, que la verdad es detestable el tipo, con la primera interacción lo van a odiar lo que denota el gran trabajo que hace. Él le da mucha vida al juego por su forma de ser y actuar, muy top la verdad. Y de segundo lugar me quedo con Kang Dae-ho, una mujer transexual pero que les aseguro tiene y va a tener mucho que ofrecer a la trama. En general casi todos los actores que se muestran son increíbles, nada negativo que decir de ellos. Como dato curioso, un gran porcentaje de estos actores son estrellas del K-POP.
Particularly I'm left with a couple. There is a rapper, Choi Seung-hyun, who is really obnoxious, with the first interaction you will hate him, which shows what a great job he does. He gives a lot of life to the game by his way of being and acting, very top the truth. And in second place I'll take Kang Dae-ho, a transsexual woman but I assure you that she has and will have a lot to offer to the plot. In general almost all the actors shown are amazing, nothing negative to say about them. As a curious fact, a large percentage of these actors are K-POP stars.
En fin, una segunda temporada bastante por encima de mis expectativas. ¿Lo único malo? - su final abierto. Honestamente pensé que acá se acababa todo pero no es así, se sabe que la tercera temporada la cual será la final la veremos después del verano del año que viene. Esta práctica de Netflix no es nueva, siempre alargando innecesariamente las cosas para sacar el mayor provecho económico. Muy recomendada, hay muchas historias abiertas dentro de la trama que será interesante ver como cierran. Les dejo el tráiler.
Anyway, a second season well above my expectations. The only bad thing? - Its open ending. I honestly thought that this was the end of it all, but it's not, it's known that the third season, which will be the final one, we will see it after the summer of next year. This practice of Netflix is not new, always stretching things unnecessarily to get the most economic benefit. Highly recommended, there are many open stories within the plot that will be interesting to see how they close. I leave you the trailer.
