The fact of combining two elements that are different from each other often creates results that usually catch our attention because of the dichotomy they create. For me, the idea of combining something as beautiful as Christmas and Santa Claus with Satan is initially shocking. However, I must say that Dear Santa has combined these elements exceptionally well, as the result is something appealing to everyone—it’s not as terrifying as I thought it would be.
El hecho de combinar dos elementos que son diferentes entre sí suele crear resultados que nos llaman la atención por esa dicotomía que se genera. Para mí, la idea de combinar algo tan bonito como la Navidad y Santa Claus con Satán es, en principio, chocante. Sin embargo, debo decir que Dear Santa ha combinado estos elementos de manera excepcional, ya que el resultado es algo que atrae a todos; no es tan terrorífico como pensé que sería.
Dear Santa is a movie that feels like a classic Christmas film but, as I mentioned earlier, adds that rare and out-of-the-ordinary element. The movie follows a boy with dyslexia who fervently believes in Santa Claus. Despite being around 11 years old, he continues to hold on to the belief that Santa is real. The boy faces problems at home, as his parents are constantly arguing over anything they can disagree on. This leads him to write a letter to Santa Claus because he has been well-behaved, polite, and does everything his parents ask of him. He writes the letter and sends it to Santa, but unfortunately, he makes a couple of spelling mistakes, and the letter ends up being addressed to someone else. You can guess who receives it.
Dear Santa es una película que parece un clásico de Navidad, pero, como mencioné antes, le añade ese elemento raro y fuera de lo común. La película sigue a un niño con dislexia que cree fervientemente en Santa Claus. A pesar de tener unos 11 años, sigue manteniendo la creencia de que Santa es real. El chico enfrenta problemas en casa, ya que sus padres discuten constantemente por cualquier cosa. Esto lo lleva a escribirle una carta a Santa Claus, ya que se ha portado bien, es educado y hace todo lo que sus padres le piden. Escribe la carta y la envía a Santa, pero, desafortunadamente, comete un par de errores al escribir y la carta termina siendo dirigida a alguien más. Ya se imaginan quién recibe la carta.
Thus, instead of being addressed to Santa, it is sent to Satan, who appears to the boy. Satan offers to grant him three wishes, with the condition that upon making the third wish, he will take the boy’s soul. Jack Black, who plays Satan, performs the role to perfection. Jack is as brilliant as ever, and although we can often predict what he will do, he never fails to make you laugh. It’s simply amazing how he acts. From this point, the boy begins making his wishes as the story unfolds. Interestingly enough, a kind of "friendship" develops between them, as the boy is simply a charming character.
Así pues, en lugar de ser dirigida a Santa, la carta se dirige a Satán, quien se le aparece al niño. Satán le ofrece cumplirle tres deseos con la condición de que, al pedir su tercer deseo, se quedará con su alma. Jack Black, quien interpreta a Satán, hace el papel a la perfección. Jack es tan brillante como siempre, y aunque a menudo podemos predecir lo que hará, nunca deja de sacarte una carcajada. Es simplemente genial cómo actúa. A partir de aquí, el niño empieza a pedir sus deseos mientras la historia se desarrolla. Curiosamente, se desarrolla una especie de "amistad" entre ellos, ya que el niño es un personaje entrañable.
I must say that Dear Santa is not a movie for all audiences. Although it’s a Christmas film, I don’t think it’s aimed at children. Some of the jokes might not appeal to them. Instead, I think it’s a movie made for adults who want to watch something light and enjoy easy humor. I must admit I enjoyed it, although I wouldn’t watch it again—it’s more like a one-time thing.
Debo decir que Dear Santa no es una película para todos los públicos. Aunque es una película navideña, no creo que esté dirigida a los niños. Algunos de los chistes podrían no gustarles. Más bien, creo que es una película hecha para adultos que quieren ver algo ligero y disfrutar de humor sencillo. Debo admitir que la disfruté, aunque no la volvería a ver; es algo para ver una sola vez y nada más.
However, beyond the occasional bad jokes and the plot that could have been much better, the movie carries a message that slowly builds up. By the end of the film, it is revealed why the family moved and an object is introduced that gives meaning to the entire story. I must say, that part is very well done.
Sin embargo, más allá de los chistes malos ocasionales y la trama que podría haber sido mucho mejor, la película lleva un mensaje que se va cocinando a fuego lento. Al final de la película, se revela por qué la familia se mudó y se presenta un objeto que le da significado a toda la historia. Debo decir que esa parte está muy bien lograda.
Dear Santa is a movie that will be criticized by many people (and I think they’ll be right). It’s not a movie I’d watch with my family in the living room, but I enjoyed watching it alone. The truth is, it made me laugh, and that’s what matters.
Dear Santa es una película que será criticada por muchas personas (y creo que tendrán razón). No es una película que vería con mi familia en la sala, pero disfruté viéndola solo. La verdad es que me hizo reír, y eso es lo importante.
If you’ve already seen it, I’d love to know what you think.
Si ya la vio, me encantaría saber qué le pareció.