Esta película me encanta por varios motivos pero por 2 en particular, el primero tú lo mencionas, No hace falta tener superpoderes para ser un héroe, aunque Kickass no cumple esto del todo ya que su altísimo umbral de dolor es lo que le permite salir a combatir a los criminales (Recibir palizas de ellos) no es un super poder, pero si una habilidad muy útil.
Lo segundo es que esta película (Como sucedió posteriormente con Guardianes de la galaxia) Tomó un puñado de héroes y villanos random que ni sus casas creadoras conocían y los llevaron a la gran pantalla de forma espectacular, lo cual fue una movida muy riesgosa ya que el cine de super héroes por aquella época no se había concebido como tal.
Sobre lo que hablas de como Hit Girl se ve afectada por las acciones de su padre, esto se ve en la segunda entrega, que a mi también me gustó bastante, vemos la evolución de Hit Girl como heroína y el desarrollo personal de Mindy como adolescente, esto también lo vemos con Kick Ass y su amigo, el cual por la influencia de su padre termina obsesionandose con matar a Kick Ass.
Muy buena reseña, no sabía que Aaron Taylor Jhonson hacia esos tres personajes, aunque por lo general olvido los nombre y caras de los actores.