Cabrini was released in cinemas last year, I liked its story and the artistic part, Mother Francesca Cabrini is an Italian nun who undertook a journey to help Italian immigrants in New York at the end of the 19th century, the film's set design really caught my attention as the scenes were well crafted and I felt transported to the harsh reality of New York's Italian neighborhoods in the 1880s. The story begins when Mother Cabrini, who was too ill to go to China, arrives in New York with a group of nuns and Pope Leo XIII redirects her there, this is the story of a woman who fought against discrimination, bureaucracy and the harshness of immigrant life in Five Points, the film starkly shows the unpleasant conditions faced by Italian immigrants, many scenes are uncomfortable but impossible to ignore.
Cabrini se estrenó en cines el año pasado, me gustó su historia y la parte artística, la Madre Francesca Cabrini es una monja italiana que emprendió un viaje para ayudar a los inmigrantes italianos en Nueva York a finales del siglo XIX, la escenografía de la película me llamó mucho la atención ya que las escenas estaban bien elaboradas y sentí que me transportaron a la cruda realidad de los barrios italianos de Nueva York en la década de 1880. La historia comienza cuando la Madre Cabrini que estaba demasiado enferma para ir a China llega a Nueva York con un grupo de monjas y el papa León XIII la redirige allí, esta es la historia de una mujer que luchó contra la discriminación, la burocracia y la dureza de la vida de los inmigrantes en Five Points, la película muestra crudamente las desagradables condiciones a las que se enfrentaban los inmigrantes italianos, muchas escenas son incómodas pero imposibles de ignorar.
Mother Cabrini arrives in New York with the dream of an orphanage, but she is rejected and insulted. In fact, the film does an excellent job of showing the widespread discrimination against Italians at that time, even showing that rats had better living conditions than immigrant children in lower Manhattan. The story follows Cabrini's tireless search for housing and medical care for the poor, fighting against the system that was created to keep immigrants oppressed. There is a subplot where Paolo appears, a young man desperately seeking help for his dying mother, and is rejected from hospitals because he is Italian. This movie kept me wanting to cry all the time.
La madre Cabrini llega a Nueva York con el sueño de un orfanato, pero es rechazada e insultada de hecho, la película hace un excelente trabajo al mostrar esa discriminación generalizada contra los italianos en esta época, incluso mostrando que las ratas tenían mejores condiciones de vida que los niños inmigrantes en el bajo Manhattan. La historia sigue la incansable búsqueda de Cabrini de vivienda y atención médica para los pobres, luchando contra el sistema que se creó para mantener a los inmigrantes oprimidos, hay una subtrama donde aparece Paolo un joven que busca desesperadamente ayuda para su madre moribunda, y es rechazado de los hospitales por ser italiano, esta película me mantuvo con ganas de llorar todo el tiempo.
Cristiana Dell'Anna plays Mother Cabrini and is very authentic, she is firm and at the same time affectionate and tender. John Lithgow is Mayor Gould, I think I hated his character because of all the prejudices he makes and Romana Maggiora Veigano is Vittoria as a secondary character. Gorka Gómez Andreu is in charge of the scenography, I really liked the lighting and how he manages to create the atmosphere to show this dark story of a marginalized community, you feel inside the scene.
Cristiana Dell'Anna interpreta a la Madre Cabrini es muy autentica, es firme y a la vez cariñosa y tierna. John Lithgow es el alcalde Gould, creo que detesté a su personaje por todos los prejuicios que hace y Romana Maggiora Veigano es Vittoria como personaje secundario.Gorka Gómez Andreu está a cargo de la escenografía, me gustó mucho la iluminación y como logra crear el ambiente para mostrar esta oscura historia de una comunidad marginada, te sientes dentro de la escena.
I think Cabrini manages to balance the historical part with the modern plot, what I mean is that many religious films can fall into sermons but this one focuses on showing the reality of Mother Cabrini's story, it is not about miracles or spiritual experiences, it shows Cabrini as a woman with strategy and an advocate for the marginalized, the film may seem somewhat repetitive in its setbacks and triumphs but it aims to show the many obstacles that Cabrini had to overcome. The decision to avoid the religious side of the story and focus on social justice and human dignity is a good one because it reaches a wider audience. Cabrini's reach went beyond helping the Italian community; it showed how Cabrini's work challenged the prejudices of the time and forced Mayor Gould to deal with his own prejudices. I must confess that I knew nothing about Mother Cabrini before seeing this film and I became completely immersed in her story, it has a very good and relevant message.
Me parece que Cabrini logra equilibrar la parte histórica con la trama moderna, lo que quiero decir es que muchas películas religiosas pueden caer en sermones pero esta se enfoca en mostrar la realidad de la historia de la Madre Cabrini, no trata sobre milagros o experiencias espirituales, muestra a Cabrini como una mujer con estrategia y defensora de los marginados, la película puede parecer algo repetitiva en sus contratiempos y triunfos pero quiere mostrar los muchos obstáculos que tuvo que superar Cabrini. La elección de evitar el lado religioso de la historia y centrarse en la justicia social y la dignidad humana es buena porque así llega a más público, el alcance de Cabrini fue más allá de ayudar a la comunidad italiana fue demostrar cómo el trabajo de Cabrini desafió los prejuicios de la época y obligó al alcalde Gould a lidiar con sus propios prejuicios. Debo confesar que no sabía nada de la Madre Cabrini antes de ver esta película y me metí por completo en su historia, tiene un mensaje muy bueno y relevante.
Cabrini ends up leaving a lasting message of Mother Cabrini's work, when everything is against her and even the Cabrini hospital burns down, she finally triumphs over Mayor Gould and he ends up recognizing her achievements, he even subtly tells her that she would have made an excellent man to which she replies that no man could do what she and her sisters have done and her response perfectly sums up the themes of the film. The film shows Cabrini's determination to create schools, orphanages and hospitals far beyond what others expected of her because of her gender and her illness. At the beginning of the story, Cabrini had only two years to live, but she lived to be 67 and called it her empire of hope. Cabrini went on to impact the lives of everyone, even those who refused to support her, she was canonized as the first American saint whose legacy has reached the farthest corners of the earth, including China, the very place she was refused permission to serve. The ending shows how one person's tireless dedication to helping others can bring about lasting change, Cabrini's efforts helped improve the lives of many immigrants and orphans and change the way society viewed Italian immigrants and women in leadership roles. Cabrini manages to tell a true story with all its relevance about immigration and social justice. This film reminded me that sometimes the greatest achievements come from the "no" and from what seems impossible. Score 8.1/10.
Cabrini termina dejando un mensaje duradero de la obra de la Madre Cabrini, cuando todo está en su contra y hasta se incendia el hospital Cabrini finalmente triunfa sobre el alcalde Gould y el termina reconociendo sus logros, incluso de manera muy sutil le dice que ella habría sido un hombre excelente a lo que ella responde que ningún hombre podría hacer lo que ella y sus hermanas han hecho y su respuesta resume a la perfección los temas de la película. En la película, se muestra la determinación de Cabrini para crear escuelas, orfanatos y hospitales mucho más allá de lo que otros esperaban de ella por su género y su enfermedad, al principio de la historia a Cabrini solo le quedaban dos años de vida, pero vivió hasta los 67 y lo llamó su imperio de la esperanza. Cabrini llegó a impactar las vidas de todos, incluso a los que se negaron a apoyarla, fue canonizada como la primera santa estadounidense cuyo legado ha llegado a los rincones más lejanos de la tierra, incluida China, el mismo lugar al que se le negó el permiso para servir. El final muestra cómo la dedicación incansable de una persona para ayudar a los demás puede producir un cambio duradero, los esfuerzos de Cabrini ayudaron a mejorar la vida de muchos inmigrantes y huérfanos y a cambiar la forma en que la sociedad veía a los inmigrantes italianos y a la mujer en el papel de líder, Cabrini logra contar una historia real con toda su relevancia sobre la inmigración y justicia social, esta película me recordó que a veces los logros más grandes vienen de los no y de lo que parece imposible. Puntuación 8.1/10.
Translate with Deepl.com
Posted Using INLEO
Está película la he visto disponible por allí, pero no me he animado a verla a aún. Por tu reseña parece ser buena, la tendré en mente. Gracias por la recomendación.
Saludos.
Que bueno que mi reseña te haya animado a considerarla en tu lista, para mí Cabrini es una película inspiradora que muestra la perseverancia de una mujer por amor y vocación, aunque el final puede parecer un poco repentino vale la pena verla por el mensaje que transmite