How many times have we heard the hackneyed saying: “men are from Mars and women are from Venus”? in an attempt to explain the obvious disparity between the two genders. And let's not overlook one of the favorites of “feminists” (not to be confused with feminazis): “men are basic and primitive, that's why women live longer because of their intelligence” (of course, I'm softening it, because there are those who say it worse). Maybe that's why there are so many self-help books for both cases to address the issue of love, so many movies trying to “liven up” this difference, such as the famous Mel Gibson movie: What They Want from 2000 (I absolutely loved it). Like this one, there are many, but there are few films that show the cards under the magician to make a man fall in love or to make him fall at our feet. I tell you about a film based on a book by comedian Steve Harvey (Act like a lady, think like a man"), directed by Tim Story brings to "Think like a man"; a romantic comedy that explores various facets such as gender dynamics, expectations in relationships and communication, all in a somewhat cool and subtle way (the laughs will not fail, I swear).

¿Cuántas veces hemos escuchado el tan trillado dicho: “los hombres son de Marte y las mujeres de Venus”? en un intento de dar explicación a la obvia disparidad entre ambos géneros. Y tampoco dejemos pasar de largo uno de los favoritos de las “feministas” (no confundir con feminazis): “los hombres son básicos y primitivos, por eso la mujer vive más debido a su inteligencia” (claro, lo estoy suavizando, porque hay quienes lo dicen peor). Quizás por eso abundan tantos libros de autoayuda para ambos casos para abordar el tema del amor, tantas películas tratando de “amenizar” esta diferencia, como la famosa película de Mel Gibson: Lo que ellas quieren del 2000 (la amé totalmente). Como esta, existen muchas, pero una que muestre las cartas bajo la maga para enamorar a un hombre o hacer que caiga a nuestros pies, existen pocas. Les comento sobre un film basado en un libro del comediante Steve Harvey (Actúa como dama, piensa como hombre”), dirigido por Tim Story trae a “Piensa como hombre”; una comedia romántica donde se explora varias facetas como la dinámica de género, las expectativas en las relaciones y la comunicación, todo de una forma un tanto fresa y sutil (las risas no faltaran, se los juro)

Argument.

The film follows the story of four women and men, each with their own relationship problems. The girls jump right into following the advice in Harvey's book, on how they can enter the men's game prepared and obviously, have the relationship of their dreams.

Argumento.

La película sigue la historia de cuatro mujeres y hombres, cada uno con sus propios problemas de relación. Las chicas se meten de lleno a seguir los consejos del libro de Harvey, sobre cómo ellas pueden entrar preparadas en el juego de los hombres y obvio, tener la relación de sus sueños.

Expectations at stake.

Here we see how everyone has their own ideas about what it means to “be a man” and what women “should” be like (or what they just want from them). Gender roles are somewhat marked and so women seek to have the upper hand in the battle, even though these men just want to avoid commitment and/or responsibility in their lives, although in reality they are the ones who want to help them out of those problems while they fall in love.

Expectativas en juego.

Aquí vemos cómo cada quien tiene su propia idea sobre lo que significa “ser hombre” y cómo “deberían” ser las mujeres (o lo que solo buscan de ellas). Los roles de género se ven algo marcados y por eso las mujeres buscan tener las riendas de la batalla, a pesar de que estos hombres solo quieren evitar el compromiso y/o la responsabilidad de sus vidas, aunque en realidad son ellas quienes quieren ayudarlos a salir de esos problemas mientras se enamoran.

Playing with power.

Since women have everything they need in their hands, they gradually get what they want, while men do not understand what is going on, but feel that they are already losing control, although without realizing that they are kind of getting the hang of the situation. We can also see how using these methods brings some tension and misunderstanding into a relationship.

Jugando con el poder.

Ya que las mujeres tienen todo lo que necesitan en sus manos, poco a poco van obteniendo lo que quieren, mientras que los hombres no entienden qué es lo que sucede, pero sienten que ya están perdiendo el control, aunque sin darse cuenta de que sí están como que agarrándole el gusto a la situación. También podemos ver cómo utilizar estos métodos trae un poco de tensión y malos entendidos a una relación.

Commitment and independence.

The fear of stepping out of the comfort zone is noticeable throughout the film. In the case of one of our characters he is, as we have seen and heard many times, an adult with a teenage mentality. He is still in the mindset that he is still in college and doesn't want to accept the commitment of life nor commit to his girlfriend of 9 years ago. Realizing he is cornered and what his girlfriend is up to, he ends up cheating on her to “make her happy”.

Compromiso e independencia.

El miedo a salir de la zona de confort es notable a lo largo de todo el film. En el caso de uno de nuestros personajes es, como hemos visto y escuchado muchas veces, un adulto con mentalidad de adolescente. Sigue con la mentalidad de que aún está en la universidad y no quiere aceptar el compromiso de la vida ni comprometerse con su novia de hace 9 años. Al darse cuenta de que está acorralado y lo que trama su novia, termina por engañarla para “hacerla feliz”.

The manual that solves everything.

For a very long time, there have been instructions and manuals for everything, and love is no exception. Perhaps the self-help books for this area is one of the most sought after around the world, even though we know that, more than advice or instructions on how men and women work in love, it is as if we were looking for an easy solution to our uncertainties. If everything were so easy and we had answers to everything, there would be only one book for every concern.

El manual que resuelve todo.

Desde hace muchísimo tiempo, existen instrucciones y manuales para lo que sea, el amor no es la excepción. Quizás los libros de autoayuda para este ámbito sea uno de los más buscados en todo el mundo aun sabiendo que, hace más que un consejo o unas instrucciones sobre cómo funcionan los hombres y mujeres en el amor, es como si buscáramos la solución fácil a nuestras incertidumbres. Si todo fuese tan fácil y se tuvieran respuestas de todo, solo existiría un solo libro para cada inquietud.

Trust and communication.

When men become aware of women's game, they want to use it against them, not knowing that this ends up affecting them more. While the basis of a relationship is honesty, trust and communication, this is skipped by both parties, leading to arguments and breakups.

Confianza y comunicación.

Cuando los hombres se dan cuenta del juego de las mujeres, quieren usarlo en su contra, sin saber que esto les termina afectado más a ellos. Si bien la base de una relación es la honestidad, la confianza y la comunicación, esto se lo saltan ambas partes, cayendo en discusiones y en rompimientos.

Emotional maturity.

In the film we can see a spectacular development of all the characters. The women supporting their men, and the men looking for their women to be proud of them even though they were manipulated without realizing it.

Madurez emocional.

En el film podemos ver un espectacular desarrollo de todos los personajes. Las mujeres apoyando a sus hombres, y los hombres buscando que sus mujeres estén orgullosas de ellos a pesar de que fueron manipulados sin darse cuenta.

Not mentioned, but in this group there are also two guys in the group who are total opposites, one is happily married and has the marriage of his dreams, while the other is about to get divorced and just wants his friends to support him while he keeps reminding his wife. The latter is not at all the best at giving advice, because he's losing his marriage, but we can see how upset he really is. When he sees that his friends are upset about losing their girlfriends, he hits rock bottom and finally decides to come clean with his wife and return home.

No se los había mencionado, pero en este grupo también existen dos chicos en el grupo que son totalmente opuestos, uno esta felizmente casado y tiene el matrimonio de sus sueños, mientras que el otro está apunto de divorciarse y solo quiere que sus amigos lo respalden mientras él se la pasa recordando a su esposa. Éste ultimo no es mara nada el mejor dando consejos, por culpa de hacerlos él mismo, está perdiendo su matrimonio, pero podemos ver lo realmente afectado que está. Ya cuando ve que sus amigos están mal por haber perdido a sus novias, él toca fondo y por fin decide sincerarse con su esposa y regresar a casa.

You may think that what I am describing is boring or something like that, but the whole story is really funny, remember that it is a romantic comedy. Also, the cast is A1, very good, and they are actors that have a great chemistry between themselves. Although, much to my regret, the sequel is not as good, but it's still good to pass the time. Also, as I mentioned at the beginning about Mel Gibson's movie, there is one just like it, but, on the contrary, and it features several actors from “Think Like a Man”, so it can be a bit easy to get confused because of that and the title (just in case). So, if you want to spend an afternoon full of laughs and confused men, this one is ideal. So, if you ask me, I'll answer as I always do: “If you haven't seen it, see it, and if you have seen it, see it again, you can't miss anything”.

Tal vez piensen que lo que les describo es aburrido o algo por el estilo, pero realmente es muy graciosa toda la historia, recuerden que es comedia romántica. Además, el elenco es A1, muy bueno, y son actores que de por sí tienen una química genial entre ellos mismos. Aunque muy a mi pesar, la secuela no es tan buena, pero si está bien para pasar el rato. También mencionarles que, como les mencioné al principio sobre la película de Mel Gibson, hay una igual, pero, al contrario, y en ella salen varios actores de “Piensa como hombre”, así que puede ser algo fácil confundirse debido a eso y el título (por si acaso). Entonces, si quieren pasar una tarde llena de risas y hombres confundidos, esta es ideal. Así que, si me lo preguntan, les responderé como siempre: “Sino la han visto, véanla, y si ya la vieron, vuélvanla a ver, no tiene pérdida de nada”.

Thank you for coming here and reading me. | Gracias llegar hasta aquí y leerme.
🖤

Images taken from (Imágenes tomadas de) IMDb + GIF PhotoMosh + Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Love is a battlefield: Think Like a Man (2012)