Saludos hivers, estamos de retorno nuevamente por estos lados, pensado hace unos días atrás que ya iba a estar desocupado, pero la verdad es que tengo tantos pendientes que pues tuve que priorizar, pero creo ya que podre continuar de momento con la creación de contenido por estos lados, mientras salga algo más de trabajo.
Greetings hivers, we are back again in these parts, I thought a few days ago that I was going to be unemployed, but the truth is that I have so many pending that I had to prioritize, but I think I can continue for now with the creation of content on these sides, while I get some more work.
Hoy les traigo una recomendación para aquellos amantes de los doramas o a lo que yo llamo también K-dramas. Luego de haber visto series coreanas como "hermanas, es mío" o incluso el mayor debut de "la gloria" pensé que no me iban a poder dar otro drama que me estremeciera y gustase tanto como estos antes mencionados.
Today I bring you a recommendation for those who love doramas or what I also call K-dramas. After having seen Korean series like “Sisters, It's Mine” or even the biggest debut of “Glory” I thought I would not be able to get another drama that would thrill and please me as much as these aforementioned ones.
Pero ha llegado la víspera, y con ello una de las series que fácilmente se ha catapultado como una de las mejores en lo que va de año para aquellos que aman realmente el drama, la tensión y la justicia.
But Eve has arrived, and with it one of the series that has easily catapulted itself as one of the best so far this year for those who truly love drama, tension and justice.
Víspera es por muy lejos algo romántico de ver, suponiendo esto, no es para todo público, creo que hay que tener un sentido de fuerza mental bastante importante pues, gráficamente hay escenas muy fuertes, y con ello no solo me refiero a sangriento, eventos muy dolorosos, el llanto de las personas es bastante desgarrador y hay una infinidad de formas de hacerte sentir dolor como espectador que te puede afectar personalmente.
Eve is by far something romantic to watch, assuming this, it is not for all audiences, I think you have to have a pretty important sense of mental strength as, graphically there are very strong scenes, and by that I don't just mean gory, very painful events, the crying of the people is quite heartbreaking and there are an infinite number of ways to make you feel pain as a viewer that can affect you personally.
Siendo sinceros, todos los eventos que vi en esta serie me hizo pensar en su título, pues en gran parte de los capítulos no se deja ver la relación, ya es algo que han dejado para un final bastante inesperado, lleno de justicia, clamor, dolor, sacrificio y en lo personal, un trago bastante amargo pues quería que fuese de otro modo aunque lo mostrado fue perfección.
To be honest, all the events I saw in this series made me think about its title, because in most of the chapters the relationship is not seen, it is something that has been left for a very unexpected ending, full of justice, clamor, pain, sacrifice and personally, a very bitter pill to swallow because I wanted it to be otherwise, although what was shown was perfection.
Debo destacar que absolutamente todos los actores fueron escogidos como paja en un establo lleno del mismo, pues la representación de cada uno de sus roles se llevó a cabo de una manera extraordinaria, desde la hermandad, la desigualdad, el rencor, el odio, la frialdad de alguien que se muestra sin sentimientos pero a la vez lo siente todo, realmente es algo mágico.
I must emphasize that absolutely all the actors were chosen as straw in a stable full of the same, because the representation of each of their roles was carried out in an extraordinary way, from the brotherhood, inequality, resentment, hatred, the coldness of someone who is shown without feelings but at the same time feels everything, it really is something magical.
Los actores principales son de otro nivel, hacen sentir esta historia como algo lleno de realidad en la cual no necesitan mediar palabra alguna porque cada sentir lo reflejan con sus rostros de un modo impresionante e inequívoco.
The main actors are of another level, they make you feel this story as something full of reality in which they do not need to mediate any word because every feeling is reflected with their faces in an impressive and unequivocal way.
La protagonista es de esas actrices cuyos roles siempre son acertados y de categoría actoral de alto nivel. Si necesitan a alguien con una historia dolorosa que sepa transformar sus sentimientos cada vez que se le antoje como una camaleona, Seo Ye-ji es la indicada para ello y valdría todos los millones de dólares para que esta actriz tome el papel y haga lo que mejor sabe hacer transmitir el sentimiento con solo su presencia escénica.
The protagonist is one of those actresses whose roles are always accurate and of a high acting level. If you need someone with a painful story who knows how to transform her feelings whenever she feels like a chameleon, Seo Ye-ji is the one for you and it would be worth all the millions of dollars for this actress to take the role and do what she does best to convey the feeling with just her stage presence.
Quedé sorprendido al escuchar el español que maneja muy bien esta actriz y este elemento se da ya que hay un agregado del tango argentino en toda esta historia que es como la esperanza ante toda la tormenta que se desarrolla en cada capítulo, donde una joven prepara un plan para destruir la vida de quienes destruyeron y asesinaron a sus padres.
I was surprised to hear the Spanish that this actress handles very well and this element is given as there is an addition of Argentine tango throughout this story that is like hope in the face of the storm that develops in each chapter, where a young woman prepares a plan to destroy the lives of those who destroyed and murdered her parents.
Por no decir que la asesinaron a ella, pues todos los eventos más terribles ella lo presenció, por lo que quedó totalmente afectada de manera psicológica. Algo que se resalta en la serie y es muy importante destacar ya que son cosas que pasan en la vida real, la autolesión como método terapéutico para el afectado, buscando controlar sus miedos, debilidades y demonios.
Not to say that they murdered her, because she witnessed all the most terrible events, so she was totally affected psychologically. Something that stands out in the series and it is very important to highlight since these are things that happen in real life, self-harm as a therapeutic method for the affected person, seeking to control their fears, weaknesses and demons.
Sin embargo, en la serie se deja ver que hay diferentes formas en que las personas reaccionan a eventos de gran impacto, desde el orgullo disfrazado, la autolesión y la locura misma disfrazada de escenas teatrales que si bien dan escalofríos es maravilloso de ver cuando recuerdas que solo es entretenimiento.
However, the series shows that there are different ways in which people react to events of great impact, from disguised pride, self-harm and madness itself disguised as theatrical scenes that although they give chills, it is wonderful to see when you remember that it is only entertainment.
Ver caer todo un conglomerado de la forma en que lo muestran, todo el proceso y preparación te llena como espectador de un sentimiento de gozo y justiciero.
To see a whole conglomerate fall in the way they show it, all the process and preparation fills you as a spectator with a feeling of joy and justice.
Pero ver que hay detrás de todo ese conglomerado te llena de impotencia y dolor, y esta producción supo aprovechar todos estos elementos y sentimientos escogiendo un cuerpo actoral fantástico.
But seeing what lies behind all that conglomerate fills you with impotence and pain, and this production knew how to take advantage of all these elements and feelings by choosing a fantastic cast.
El final como les dije antes, si bien era algo esperado, no me hizo sentir bien del todo, pues dentro de todo ese dolor reflejado nació un amor bastante marcado en el que se habla de almas gemelas que de una forma u otra se encuentran.
The ending as I said before, although it was expected, did not make me feel good at all, because within all that reflected pain was born a quite marked love in which there is talk of soul mates that in one way or another meet.
Un final que te hace reflexionar en el hecho de que el amor lo puede todo incluso extinguirse para cumplir un deseo ferviente pero a su vez causar el mayor dolor de quien esperaba vivir sin más dolor.
An ending that makes you reflect on the fact that love can do everything, even extinguish itself to fulfill a fervent desire but at the same time cause the greatest pain to those who expected to live without more pain.
Posted Using InLeo Alpha
Luce interesante, hace tiempo que no veo K-Dramas, este se ve como una gran opción para retomarlos. Excelente reseña