[PT/EN/ES] Contest Tell me a Story - Week 21: A CAMA VAZIA [The Empty Bed / La Cama Vacía]

Olá a todos!

É com grande entusiasmo que nesta minha primeira postagem participo do concurso Tell me a Story - Week 21. A narrativa é um mergulho no mundo das ilusões e fantasias que escondem uma realidade fria e solitária. Não é uma história sobre finais felizes, mas sim sobre a fragilidade humana diante da face agreste da vida.

Espero sinceramente que apreciem essa jornada realista mas também reflexiva, que busca transmitir uma mensagem de empatia e compreensão sobre a complexidade de nossas emoções. Agradeço desde já pela oportunidade incrível, e vamos juntos nesta história!!

)

_Top

A CAMA VAZIA

Lucinha chegava em casa todos os dias e corria preparar o jantar. Secretamente imitava os pratos requintados que via à mesa de sua patroa. Não se conformava em nunca haver provado caviar. Certa vez, quando trabalhava na recepção de um amigo importante do patrão, de cujo nome não podia se lembrar, Seu vereador de não sei o que – ela entendera varredor, mas logo foi corrigida – quase foi pega provando um canapé. Devolveu à bandeja e se conformou. Naquele mesmo dia, mais tarde, pôde se deliciar com dois petiscos que sobraram do serviço. Comeu um e guardou o outro na bolsa, levaria o agrado para o marido.

_Top

Inconformada com a vida simples, com o desemprego do homem que já durava anos, pensava se Deus olharia por ela. Na verdade, nem se lembrava de quando Silvio Santos estivera empregado. Sim, como o rico e bem sucedido empresário, Silvio Santos.⁽¹⁾
Apresentador de televisão, elegante. Achava a coincidência sinal de prosperidade. Sustentava a casa sozinha, não tinham filhos ainda, pouco estudo, aluguel, e os jantares minguados que pretendia banquetes.

_{Fonte: TV Foco | Imagem sob licença de domínio público - Sem restrições de direitos autorais.}

Naquela noite, Silvio Santos não comeu bem. Já não comia bem há dias. Muitos dias. Ficou preocupada, achava que o marido estaria doente. Ficou mais preocupada ainda, pois não tinha dinheiro para comprar remédios. Talvez ela mesma houvesse trazido para casa a doença estranha do filho da patroa, e assim contaminado o marido. Ele sim, ela não, era forte. Nunca ficava doente. Remédios certamente caros, em frascos vistosos, como os que via a patroa dar à criança.

_Top

Recolheu os pratos da mesa simples, bamba. Pensou se o marido da patroa também não gostava de assistir televisão. Homem bom Silvio Santos, não frequenta bar, nem cerveja bebe, não assiste futebol. Nunca o vira na internet, nem trocando mensagens, ou de conversa na rua. Lembrou-se do aniversário da vizinha Cida, boa pessoa. Se ajudam nas necessidades, conversam. Também diarista, entende como Lucinha é guerreira e trabalhadora.

_Top

Apressou-se em lavar a louça, varrer o chão, secar a louça, limpar a pia, guardar a louça. Mal se olhou no espelho, gritou um aviso ao marido que deveria estar no quarto, e saiu. Nem se lembrou do batom barato que comprara para a amiga.

Na pequena e modesta casa de Cida conheceu Gildevan, seu primo. Cida era solteira, tinha sempre a casa cheia de amigos, mas mulher honesta e decente. Era uma alegria só. O primo também devia ser boa pessoa, mas ela era casada. Jamais cederia a suas investidas, pensava em Silvio Santos, em ser recebida na casa da patroa pela porta da frente, para um jantar especial, como a esposa do vereador.

_Top

Usaria jóias e teria um carro. Se mudaria para a casa da esquina, que é grande e tem garagem e cerâmica nas paredes. A calçada está sempre limpa, deve ter empregada. Ela também teria. Não importaria o preço, ela pagaria. Poderia comprar perfumes importados e comer caviar. Almoçaria no shopping e iria ao cinema. O futuro era promissor e feliz junto de Silvio Santos.

Gildevan ouvia interessado. Gostara de seu jeito. Achava engraçada a mania de Lucinha de levar a mão à boca como se mastigasse as coisas que falava. Estava realmente interessado. Começava a entender porque Cida dissera que ela era esquisita. Deve ser louca: quem seria Silvio Santos, por Deus! A mulher é solteira, Cida garantiu...

_Top

O homem saiu apressado, perderia a última condução. Lucinha entrou em casa pé por pé, sem fazer barulho para não acordar o marido. Deitou-se. Abraçou o travesseiro, esticou o corpo ocupando a cama toda e dormiu. Amanhã é dia de branco.

_Top

⁽¹⁾Silvio Santos| Senor Abravanel (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1930). Conhecido pelo seu nome artístico Silvio Santos, é um apresentador de televisão e empresário brasileiro. Ativo na televisão desde 1962, expandiu seus negócios e construiu um grupo empresarial que leva seu nome. Também teve atividades na música e na política.

_{Fonte: Wikipedia}

[EN]

_Top

Hello everyone!

It is with great enthusiasm that in this my first post I participate in the contest Tell me a Story - Week 21. The narrative is a dive into the world of illusions and fantasies that hide a cold and lonely reality. It is not a story about happy endings, but about human weakness amid the relentless challenges of life.

I sincerely hope you enjoy this realistic but also reflective journey, which seeks to convey a message of empathy and understanding about the complexity of our emotions. Thank you in advance for the incredible opportunity, and let's go together in this story!!!

(

_Top THE EMPTY BED

Lucinha came home every day and rushed to prepare dinner. Secretly she imitated the exquisite dishes she saw on her mistress's table. She was not satisfied with never having tasted caviar. Once, when she was working at the reception desk of an important friend of her boss, whose name she could not remember, Mr. Alderman of I don't know what - she had understood fireman, but was soon corrected - she was almost caught tasting a canapé. She returned it to the tray and made do. Later that day, she was able to indulge in two snacks left over from the service. She ate one and kept the other in her purse; she would take the treat to her husband.

_Top

Unhappy with her simple life, with her man's unemployment that had lasted for years, she wondered if God would look after her. In fact, she couldn't even remember when Silvio Santos had been employed. Yes, Silvio Santos, as the rich and successful businessman.⁽¹⁾
A TV presenter, elegant. She thought the coincidence was a sign of prosperity. She supported the household alone, they didn't have children yet, had little education, rented, and the meager dinners she intended as banquets.

_{Font: TV Foco | Image under public domain license - No copyright restrictions.}

That night, Silvio Santos did not eat well. He hadn't eaten well for days. So many days. She was worried, she thought her husband might be sick. She was even more worried because she had no money to buy medicine. Perhaps she herself had brought home the strange illness of her employer's son, and thus contaminated her husband. She indeed, unlike him, was resilient. She never got sick. Certainly expensive medicines, in fancy bottles, like the ones she saw her mistress giving the child.

_Top

She picked up the plates from the simple, wobbly table. She wondered if her household employer's husband didn't like to watch TV too. Good man Silvio Santos, he doesn't go to the bar, he doesn't drink beer, he doesn't watch soccer. She had never seen him on the Internet, not even exchanging messages, or chit-chatting. She remembered the birthday of her neighbor Cida, a good person. They help each other with their needs, they talk. Also a day laborer, she understands how Lucinha is a warrior and a hard worker.

_Top

She hurried to wash the dishes, sweep the floor, dry the dishes, clean the sink, put the dishes away. She barely looked at herself in the mirror, shouted a warning to her husband who should be in the bedroom, and left. She didn't even remember the shoddy lipstick she had bought for her friend.

In Cida's small, modest house she met Gildevan, her cousin. Cida was single, her house was always full of friends, but she was an honest and decent woman. She was a joy to be with. The cousin must have been a good person too, but she was married. She would never give in to his advances, she thought of Silvio Santos, of being received at her employer's house through the front door, for a special dinner, like the councilor's wife.

_Top

She would wear jewelry and have a car. She would move into the house on the corner, which is big and has a garage and ceramic tiles on the walls. The sidewalk is always clean, she must have a maid. She would have one too. No matter what the price, she would pay it. She could buy imported perfumes and eat caviar. She would have lunch at the mall and go to the movies. The future was bright and happy with Silvio Santos.

Gildevan listened interestedly. He liked her manner. He thought Lucinha's habit of putting her hand to her mouth as if she were chewing on the things she said was funny. He was really interested. He began to understand why Cida had said she was weird. She must be crazy: who would Silvio Santos be, for God's sake! The woman is single, Cida assured him....

_Top

The man left in a hurry, he would miss the last drive. Lucinha entered the house foot by foot, quietly so as not to wake her husband. She lay down. She hugged her pillow, stretched out her body, taking up the whole bed, and slept. Tomorrow is a working day.

_Top

⁽¹⁾Silvio Santos| Senor Abravanel (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1930). Known by his stage name Silvio Santos, is a Brazilian television presenter and businessman. Active on television since 1962, he has expanded his business and built a business group that bears his name. He has also been active in music and politics.

_{Font: Wikipedia}

[ES]

_Top

¡Hola a todos!

Con gran entusiasmo participo en este mi primer post en el concurso Tell me a Story - Week 21. El relato es una inmersión en el mundo de las ilusiones y fantasías que esconden una realidad fría y solitaria. No es una historia sobre finales felices, sino sobre la debilidad humana en medio de los implacables desafíos de la vida.

Espero de verdad que disfrutéis de este viaje realista pero también reflexivo, que pretende transmitir un mensaje de empatía y comprensión sobre la complejidad de nuestras emociones. Gracias de antemano por la increíble oportunidad, y ¡¡¡vamos juntos en esta historia!!!

(

_*Top* LA CAMA VACÍA

Lucinha volvía a casa todos los días y se apresuraba a preparar la cena. En secreto, imitaba los exquisitos platos que veía en la mesa de su ama. No se conformaba con no haber probado nunca el caviar. Una vez, cuando trabajaba en la recepción de un importante amigo de su jefa, cuyo nombre no recordaba, señor concejal de no sé qué - había entendido conserje, pero pronto se corrigió: casi la pillan probando un canapé. Lo devolvió a la bandeja y se conformó. Más tarde, ese mismo día, pudo darse el gusto de probar dos aperitivos que habían sobrado del servicio. Se comió uno y guardó el otro en el bolso; se lo llevaría a su marido.

_Top

Descontenta con su vida sencilla, con el desempleo de su hombre que duraba desde hacía años, se preguntaba si Dios cuidaría de ella. De hecho, ni siquiera recordaba cuándo Silvio Santos había estado empleado. Sí, como el rico y exitoso hombre de negocios, Silvio Santos.⁽¹⁾
Un presentador de televisión, elegante. Ella pensaba que la coincidencia era señal de prosperidad. Ella sola mantenía el hogar, aún no tenían hijos, poca educación, alquiler y las escasas cenas con las que quería darse un festín.

_{Fuente: TV Foco | Imagen bajo licencia de dominio público - Sin restricciones de copyright.}

Aquella noche, Silvio Santos no comió bien. Hacía días que no comía bien. Tantos días. Ella estaba preocupada, pensaba que su marido podría estar enfermo. Estaba aún más preocupada porque no tenía dinero para comprar medicinas. Tal vez ella misma había traído a casa la extraña enfermedad del hijo de su ama, y así había contaminado a su marido. Ella, a diferencia de él, era resistente. Nunca enfermaba. Desde luego, medicinas caras, en frascos de lujo, como las que vio que su patrona le daba al niño.

_Top

Recogió los platos de la sencilla y tambaleante mesa. Se preguntó si al marido de su jefa no le gustaría también ver la televisión. El bueno de Silvio Santos no va al bar, no bebe cerveza, no ve el fútbol. Nunca lo había visto en Internet, ni siquiera intercambiando mensajes, o charlando. Recordó el cumpleaños de su vecina Cida, una buena persona. Se ayudan mutuamente en sus necesidades, hablan. También jornalera, entiende que Lucinha es guerrera y trabajadora.

_Top

Se apresuró a lavar los platos, barrer el suelo, secar los platos, limpiar el fregadero, guardar los platos. Apenas se miró en el espejo, gritó una advertencia a su marido, que debía estar en el dormitorio, y se marchó. Ni siquiera se acordó del pintalabios barato que había comprado para su amiga.

En la pequeña y modesta casa de Cida conoció a Gildevan, su primo. Cida era soltera, su casa estaba siempre llena de amigos, pero era una mujer honesta y decente. Era un placer estar con ella. El primo también debía de ser una buena persona, pero estaba casada. Nunca cedería a sus insinuaciones, pensaba en Silvio Santos, en ser recibida en casa de su jefe por la puerta grande, para una cena especial, como la mujer del concejal.

_Top

Llevaría joyas y tendría coche. Se mudaría a la casa de la esquina, que es grande y tiene garaje y azulejos de cerámica en las paredes. La acera está siempre limpia, debe tener una criada. Ella también tendría una. No importa el precio, ella lo pagaría. Podría comprar perfumes de importación y comer caviar. Almorzaría en el centro comercial e iría al cine. El futuro era brillante y feliz con Silvio Santos.

Gildevan escuchaba con interés. Le gustaban sus modales. Le parecía graciosa la costumbre de Lucinha de llevarse la mano a la boca como si masticara las cosas que decía. Estaba realmente interesado. Empezó a entender por qué Cida había dicho que era rara. Debía de estar loca: ¡quién sería Silvio Santos, por Dios! La mujer es soltera, le aseguró Cida....

_Top

El hombre salió a toda prisa, se perdería el último viaje. Lucinha entró en la casa pie a tierra, en silencio para no despertar a su marido. Se acostó. Abrazó la almohada, estiró el cuerpo, ocupando toda la cama, y durmió. Mañana es día de trabajo.

_Top

⁽¹⁾Silvio Santos| Senor Abravanel (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1930). Conocido por su nombre artístico Silvio Santos, es un presentador de televisión y empresario brasileño. Activo en televisión desde 1962, ha ampliado sus negocios y creado un grupo empresarial que lleva su nombre. También se ha dedicado a la música y la política.

_{Feunte: Wikipedia}

Sort:

Trending

[-]

farmatrader.btc (59) last year

Excelente postagem Salette, gostei muito do conteúdo da história, muito interessante, e seja muito bem-vinda 😄😄😄😄

$0.00

1 vote

silveirasalette (55) last year

Muito obrigada pela força!

🌻🕊️

hivebuzz (74) last year

Congratulations @silveirasalette! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

	You distributed more than 10 upvotes. Your next target is to reach 50 upvotes.
	You got more than 10 replies. Your next target is to reach 50 replies.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

	Women's World Cup Contest - Recap of the second day
	Women's World Cup Contest - Recap of the first day
	Join the HiveBuzz Women's World Cup Contest - Register Before It Starts And Win Big!