Sort:  

Hey @lizelle, hope you are OK, we've done this: https://ecency.com/hive-167845/@sumotori/hive-thrifted-your-hive-hbd, if OK, please let us know! We've been further than our country and language, these are countries we have friends, hope it's fine. Best+! Let us know if edits need to be done if we can

Hey @sumotori, you've done a wonderful job with translating the post into so many languages, although I'm not familiar with any of the languages, so cannot comment on the accuracy. Thank you so much though for spreading the word to your friends from other countries.
My dream is that this will help many Hivers and will also keep Hive & HBD circulating within our ecosystem.

Thanks @lizelle, we are also more than happy to develop the Hive HBD Leo Finance and all related to decentralized platforms and these alternative ways of payments. And expanding payments with such ways as Hive thrifted is just great as we discovered it by a friend on ecency. It can keep hive nad HBD circulating in the system but also attract those that are unaware of the benefits of the Hive. Great and thanks again for this other new opening.

Hi @sumotori, can you please get your friends into whose languages you've translated my post, to check, as online translators do not always portray the correct meaning.
As I stated in my previous response, I am not familiar with any of the languages, and while I appreciate the effort, it has been pointed out that there are some flaws. I therefore respectfully ask that you get this right.
Further, this is a Hive initiative and I have reserved copyright, as per my post, so would not want this content shared on any other blockchain.
Thank you.

Hey @lizelle and sorry to cause you troubles, we've answered to the downvoter and yes you are right machine translating isn't perfect and errors can be, still the messages were passed understood except for the big downvoters that were accusing of difefrent things, we do it for friends on the Hive that are happy about it and we stopped because of these kinds of downvoters that always downvote even if we stopped for our friends that were ok with it. we'are not sure on how to remove these posts and even if we can. Best to you anyway we still believe thats a great idea that needs to be shared but the downvoters do it their ways so let them do!