Part 3/9:
Their monotony is disrupted when Sweetie alerts the crew to a distress signal originating from Titan 37, an abandoned ice mining operation far away from the safety of their colony. The signal's time deterioration indicates that it has taken five days to reach them, sparking questions about its credibility, and when they identify the sender as "Karl Larson," Evers’ abusive ex-partner, the situation turns even more urgent.
Recognizing the imminent danger, the crew prepares for a dimension-jump to Titan 37, even as the risks multiply. Captain Marley instructs Evers to use his stabilization chamber without divulging why, an omission that plays a pivotal role in the ensuing calamity.